DictionaryForumContacts

   Italian
Terms containing CC | all forms | exact matches only
SubjectItalianRussian
med.acuita visiva cc Latin cum corrector con correzione. sc: Latin sine corrector senza correzioneО/Зр б/к острота зрения с коррекцией О/Зр с/к острота зрения без коррекции (massimo67)
tech.cc/pompataкуб. см/об (насос Rossinka)
lawCC.TT.UU.привлечённые сторонние консультанты (мн.ч. Il ruolo del CTP (acronimo di Consulente Tecnico di Parte) è proprio quello di prestare la propria opera di consulenza, non tanto per il Giudice, ma per le parti in causa. I CC.TT.UU. sono dei liberi professionisti iscritti al loro relativo Albo Professionale, Ordine o Collegio oppure alla Camera di Commercio e a sua volta iscritti ad un Albo dei Consulenti Tecnici d'Ufficio suddiviso per categorie, sulla base dell'ordine professionale a cui si appartiene: architetti, agronomi, biologi, geometri, grafologi, ingegneri, interpreti, etc. Tale Albo è tenuto dal Tribunale e, all'occorrenza, usato per nominare il consulente specifico. Tuttavia, il Giudice, ha la facoltà di nominare anche un perito esterno, non iscritto all'Albo del Tribunale, a condizione che tale decisione venga espressamente e validamente motivata. Questo accade proprio perché il presupposto che motiva la presenza del CTU nel contraddittorio è proprio il rapporto fiduciario e di collaborazione tra lui e il Giudice. Per questo motivo il Giudice può ritenere necessario avvalersi della collaborazione di un consulente "noto all'Ufficio", cioè al Giudice e non iscritto all'Albo. Con lo scopo di accelerare il contraddittorio tra le parti, è usuale che il CTU, prima che scada il termine per il deposito della sua consulenza, mandi una bozza della CTU ai CTP. Questi ultimi, entro quindici giorni, hanno la facoltà di presentare delle osservazioni sulla consulenza ricevuta. Su tali osservazioni, il CTU potrà rispondere nella relazione definitiva che depositerà entro il termine stabilito dal Giudice. CTU e CTP rappresentano, dunque, due strumenti come tanti altri a disposizione dei cittadini che intendono far valere i propri diritti di fronte ad un Giudice e, si auspica, svolgano le loro funzioni con il solo intento di tutelare la giustizia. massimo67)
med.circonferenze del torace, CC: 53 cmобхват грудной клетки (massimo67)
med.circonferenze del torace, CC: 53 cmокружность груди (massimo67)
med.circonferenze del torace, CC: 53 cmшейный обхват груди (massimo67)
med.circonferenze del torace, CC: 53 cmобхват груди (chest circumference massimo67)
tech.filtro all'ingresso CC regolabiliсетевой фильтр (massimo67)
gen.Ministero BB.CC.AA.Министерство культурного наследия и культурной деятельности (Il Ministero dei Beni e delle Attività Culturali Валерия 555)
comp., MSriga Ccстрока "Копия"