Terms for subject General containing Avanguardia

Italian	Russian
affermazione dei metodi d'avanguardia nella produzione	утверждение передовых методов работы в производстве
all’avanguardia	авангардный (gorbulenko)
assimilazione delle esperienze d'avanguardia	освоение передового опыта
combattente d'avanguardia	передовой борец
con attrezzature all'avanguardia	оснащено самым современным оборудованием (massimo67)
d'avanguardia	передовой
distaccamento d'avanguardia	головной отряд
dotato delle attrezzature più moderne ed all'avanguardia	оснащено самым современным оборудованием (massimo67)
essere all'avanguardia	стоять в авангарде
essere all'avanguardia di	быть ведущим в области (Taras)
essere all'avanguardia di	быть в авангарде (Taras)
essere all'avanguardia di	стоять во главе (Taras)
essere all'avanguardia di	быть в первых рядах (Taras)
idee di avanguardia	передовые идеи
introduzione nella pratica dell'esperienza d'avanguardia	внедрение передового опыта
lavoratori agricoli d'avanguardia	передовики сельского хозяйства
lavoratori d'avanguardia	передовые рабочие
macchinari d’avanguardia	оснащено самым современным оборудованием (massimo67)
operai e d'avanguardia	передовики производства
operaio di avanguardia	передовой рабочий
personalità d'avanguardia	передовые деятели
prender esempio dai lavoratori di avanguardia	равняться на передовиков
reparto d'avanguardia	передовой отряд (тж. перен.)
scienza d'avanguardia	передовая наука
stare all'avanguardia	стоять в авангарде
tecnica all'avanguardia	новейшая методика (tania_mouse)
tecnica d'avanguardia	передовая техника
uomini politici d'avanguardia	прогрессивные политические деятели
utilizzare esperienze dei lavoratori d'avanguardia	использовать опыт передовиков
valorizzazione delle esperienze d'avanguardia	освоение передового опыта