Terms containing trattamento

Subject	Italian	Chinese
math.	effetto residuo del trattamento	剩余处理效果
environ.	impianto di trattamento dei rifiuti	废料处理厂 废料经处理、使其可重复使用或因而可以被安全处置的场所。
environ.	impianto di trattamento dell'acqua di rifiuto	废水处理厂 通过物理、化学和生物过程，在住宅，商业和工业废水排入河流、湖泊和海洋之前对有机物、细菌、病毒和固体进行清除的工厂。
environ.	impianto per il trattamento dell'acqua	自来水厂 水在注入管道分发到住宅、工厂、学校等之前处理和净化水的工厂。
med.	indice delle necessità di trattamento periodontale della comunità	社区牙周治疗需求指数
forestr.	metodo di trattamento	采伐方法
math.	piano con permutazione dei trattamenti	" 之 " 字形设计
stat.	piano con permutazione dei trattamenti	“之”字形设计
stat.	piano con permutazione dei trattamenti	可逆设计
math.	piano con permutazione dei trattamenti	交叉设计
pest.contr.	piano di trattamento	处理时间表
environ.	post-trattamento	后处理 对污水进行处理以改善水质。
stat.	prova col trattamento differenziato alternato	转期试验
stat.	prova col trattamento differenziato alternato	换兑试验
stat.	prove col trattamento differenziato alternato	变换实验
environ.	residuo di trattamento	处理残余 对任何类型的废物处置后的残余物质。
math.	scarto quadratico medio del trattamento	均方处理
math.	schema di blocchi con un solo trattamento in comune	处理一次一样的区组方案
math.	schema di blocchi con un solo trattamento in comune	单连区组设计
stat.	schema di trattamenti differenziali alternati	可逆设计
stat.	schema di trattamenti differenziali alternati	“之”字形设计
stat.	schema di trattamenti differenziali alternati	分期处理轮换设计
math.	schema di trattamenti differenziali alternati	交叉设计
math.	schema di trattamenti differenziali alternati	" 之 " 字形设计
org.name.	Sistema comune di trattamento e indennità	薪金和津贴共同制度
org.name.	Sistema comune di trattamento e indennità	联合国共同制度
environ.	sistema di trattamento delle acque di fogna	污水处理系统 污水处理分为两步——初级和中级处理。初级处理包括从污水中去掉固体，留下做进一步处理或进入河流、海或土地中的泥浆以及相对干净的水。中级处理中，泥浆在很大的罐中搅拌以混入更多的氧气，使细菌分解有机物质并且留下无害的剩余物，这些剩余物沉积在罐的底部。处理之后，罐上部的干净的水被排放到河里，沉积物作为填埋物或排放到海里。
environ.	trattamento aerobico	需氧处理 在滞留期将空气引入下水道以便提供有氧生化储备。
fish.farm.	trattamento alcalino del pescato	碱渍鱼制品
health.	trattamento ambulatoriale	非卧床病人的治疗
environ.	trattamento anaerobico	厌氧处理 在无氧条件下进行的有机物分解。这种方法可去彻底除许多有机废弃物的恶臭，以便将处理后的废弃物在农用土地上使用。
med.	trattamento antielmintico	除蠕虫
environ.	trattamento biologico	生物处理 使用微生物将有机物分解成水、二氧化碳和简单的无机物，或者简单的有机物，如醛和酸。一个生物处理系统的目的是控制的微生物的环境，来增强它们的生长和活动，并为维护与废弃物接触高浓度的微生物方法。提供一个方法来维持那些与废弃物接触的微生物的高浓度。
environ.	trattamento biologico dei rifiuti	生物废物处理 一个适用于使用微生物分解有机物的过程的通用术语。微生物把有机废弃物分解成水、二氧化碳和简单的无机物质，如醛和酸。对生物废料处理的目的是控制微生物的环境使得它们的生长和活动得到增强，并且提供一个方法来维护与废弃物接触得微生物的高浓度。
environ.	trattamento biologico delle acque di rifiuto	生物废水处理 废水处理的类型，通过生化或细菌作用，使目前的不稳定有机质被氧化和变得稳定。这种类型的例子，是使用间歇性砂过滤器，滴滤池，活性污泥法处理及污泥消化。
environ.	trattamento chimico	化学药品处理 改变废物的成分的化学结构的处理过程，用来生产无害的或者较低危害的物质。化学处理过程很越来越被重视，因为它们产生最极少的空气排放，它们通常在废物产生器的地方进行，一些处理过程能够设计和制造成移动的装置。
environ.	trattamento chimico di rifiuti	废物的化学处理
environ.	trattamento chimico-fisico	物理化学的处理 废水的处理、借助物理和化工方法的组合毒性物质或者其它材料，例如物理过程包括空气剥离或滤清，而化学过程包括凝固、氯化或者臭氧化。
therm.energ.	trattamento con depositi di vapori fisici con presenza di plasma	等离子体物理气相沉积处理
therm.energ.	trattamento con deposito di vapori chimici con presenza di plasma	等离子体化学气相沉积处理
therm.energ.	trattamento con diffusione di plasma	等离子体扩散处理
nucl.phys.	trattamento/condizionamento	处理
dat.proc.	trattamento dei dati	数据处理
stat.	trattamento dei dati mancanti	缺区估计技术
environ.	trattamento dei fanghi	污泥处理 处理废水污泥使其变得无害。这可以由干燥的沙床、过滤和焚烧，过滤后被有氧或厌氧作用消化、干燥或湿空气氧化。
environ.	trattamento dei gas	气体处理 气体经过处理后才可以提供给市场。气体需要处理的程度，取决于其质量、相关的杂质(如水、二氧化碳和硫化合物)的含量和气体的最终用途。天然气中常见杂质气体为二氧化碳和硫化合物，两者均有酸性反应，被给出的通用名称为"酸性气体"。这些气体可以采用物理或化学溶剂进行一些商用处理。物理溶解过程往往用于气压高的地方，以及有着较低水平的丙烷和重碳氢化合物的气体。
environ.	trattamento dei rifiuti	废料处理 改变任何废料的化学、物理或生物成分或性质，或减少、消除其有害性质或任何有害特性的过程或过程的组合。
stat.	trattamento dei valori mancanti	缺区估计技术
nucl.phys.	trattamento del combustibile esaurito	后处理
nucl.phys.	trattamento del combustibile esaurito	乏燃料处理
environ.	trattamento della gomma	橡胶处理 一系列系统的活动，在活动中从橡胶树和植物中得到的固体物质被硬化并且被化学处理使其达到制作产品的要求，例如松紧带、橡皮、水管、电绝缘和轮胎，要求包括强度、弹性、阻力和其它特性。
environ.	trattamento dell'acqua potabile	饮用水处理 欧盟《可饮用的地表水水质指引》中将饮用水根据其处理程度，分成三级(A1，A2，A3)，包括从简单的物理处理和消毒到复杂的物理化学处理。 采用的处理等级，依原水水质而定。 欧盟指引对于已知有害健康的参数，通常采取强制管理；对于危害性较小者，则采取指引式的规范。 欧盟也定有相关指引，制定采样与分析方法和频率，以补充"地表水抽取"指引的不足。
environ.	trattamento delle acque	水处理 水的净化，使之适合饮用或用于其它任何用途。
environ.	trattamento delle acque di rifiuto	废水处理 清除废水中的废料成分，使其无害于人类健康和环境的任何过程。
environ.	trattamento delle colture	农作物防治 用化学物质防止农作物被害虫和杂草所伤害。
environ.	trattamento dell'informazione	信息处理 个人或电脑针对资料所执行的系统化地一系列行动，包括分类、排序、计算、总结、传输、恢复和接收。
gen.	trattamento di bellezza	美容
med.	trattamento di copertura	毯子疗法
therm.energ.	trattamento di deposizione di vapori fisici	物理气相沉积处理
pest.contr.	trattamento di preemergenza	出苗前处理
environ.	trattamento di superficie	表面处理 任何处理的材料(金属，聚合物或木材)，让它接受油墨、涂料、油漆、粘合剂、以及其他各种处理，或抗天气或化学攻击方法，以改变材料表面。
med.	trattamento farmacologico	药物治疗
environ.	trattamento fisico	物理处理 分离废料流中的各种成分或改变废料的物理形态，而不改变其化学结构组成。物理处理技术经常用来分离废料流，以便它们可以通过化学或生物或解毒疗法重用，或被高温焚烧销毁。
environ.	trattamento fitosanitario	植物检疫处理 从水中去除重金属，由植物降解有机污染物，减轻危害行为，实现环保安全。降低危险无机污染物在土壤表层材料的水平，包括水、污泥、残留。
med.	trattamento generalizzato	毯子疗法
econ.	trattamento nazionale	国民待遇
fish.farm.	trattamento per le aringhe maatje	多脂腌制幼鲱
fish.farm.	trattamento per le aringhe maatje	多脂幼鲱腌制法
environ.	trattamento primario	初级处理 粗糙的、浮动的固体和暂时的固体去除。
environ.	trattamento secondario	二次处理 废水处理过程：在通过沉淀处理的第一次处理之后，大多数废水处理系统的第二步是微生物把有机物分解成无害的、稳定的状态。
fish.farm.	trattamento secondo lo stile di Gaspé	加拿大加斯佩腌鱼法鳕鱼淡腌后干燥
environ.	trattamento termico	热加工 1. 加热和冷却金属或合金以获得所需的性能或条件。2.使用温度升高为主要手段改变化学，物理或生物性质或危险废物的废物处理装置的危险。热处理过程的例子是焚化，熔融盐、热解、锻烧、湿空气氧化、微波放电。
environ.	trattamento termico	热处理
therm.energ.	trattamento termico superficiale	表面热处理
therm.energ.	trattamento termochimico	化学热处理
environ.	trattamento terziario	三级处理 去除污染物的过程中通过二级处理没有充分去除污染物，特别是氮、磷污染物的去除；由砂过滤器、微滤或其他方法完成(指污水处理)。
econ.	trattamento uguale	平等待遇
econ.	trattamento uguale e nazionale	平等和国民待遇