| Subject | Italian | Bulgarian |
| tech., el. | candela a resistenza elettrica | подгряваща свещ |
| pharma. | determinante di resistenza | детерминанта на антимикробна резистентност |
| pharma. | determinante genetico di resistenza | детерминанта на антимикробна резистентност |
| industr. | gene marcatore della resistenza agli antibiotici | маркерен ген за устойчивост към антибиотик |
| med. | gene marcatore di resistenza agli antibiotici | маркерен ген за антибиотична резистентност |
| med. | gene marcatore di resistenza agli antibiotici | ген за антибиотична резистентност |
| med. | gene marcatore di resistenza agli antibiotici | ген за резистентност към антибиотици |
| transp., tech., law | prova di resistenza agli agenti chimici | изпитване за устойчивост на химикали |
| transp., tech., law | prova di resistenza al fuoco | изпитване на огнеустойчивост |
| transp., tech., law | prova di resistenza all'abrasione | изпитване срещу абразивно износване |
| transp., tech., law | prova di resistenza all'alta temperatura | изпитване за устойчивост на висока температура |
| transp., tech., law | prova di resistenza alle condizioni ambientali | изпитване на устойчивост на въздействие от околната среда |
| transp., tech., law | prova di resistenza alle variazioni di temperatura | изпитване на устойчивостта на температурна промяна |
| transp., tech., law | prova di resistenza all'invecchiamento artificiale | изпитване на устойчивост на симулирани атмосферни въздействия |
| transp., tech., law | prova di resistenza all'irraggiamento | изпитване на устойчивостта на радиация |
| transp., tech., law | prova di resistenza all'umidità | изпитване на устойчивостта на влага |
| transp., tech., law | prova di resistenza meccanica | изпитване на механична якост |
| fin. | punto di resistenza | ниво на съпротива |
| med. | resistenza agli agenti antimicrobici | резистентност към антимикробни средства |
| med. | resistenza agli agenti antimicrobici | антимикробна резистентност |
| med. | resistenza agli antimicrobici | резистентност към антимикробни средства |
| med. | resistenza agli antimicrobici | антимикробна резистентност |
| agric., chem. | resistenza agli antiparassitari | устойчивост на вредители към пестициди |
| agric., tech. | resistenza agli erbicidi | устойчивост към хербициди |
| agric., labor.org. | resistenza ai parassiti | устойчивост към вредители |
| mater.sc. | resistenza al taglio | съпротива на срязване |
| transp., tech., law | resistenza alla penetrazione con sfera | устойчивост срещу преминаване на сфера |
| tech., met. | resistenza alla trazione | якост на опън |
| tech., chem., mech.eng. | resistenza all'ossidazione | устойчивост на окисляване |
| med. | resistenza antimicrobica di origine alimentare | предавани чрез храна микроорганизми, резистентни към антимикробни преперати |
| med. | resistenza antimicrobica di origine alimentare | предаване на микроорганизми, резистентни към антимикробни преперати, чрез храна |
| tech., law | resistenza chimica | химична устойчивост |
| pharma., life.sc., agric. | resistenza crociata | кръстосана резистентност |
| econ. | resistenza dei materiali | съпротивление на материали |
| agric., labor.org. | resistenza delle piante | устойчивост към вредители |
| el. | resistenza di isolamento | изолационно съпротивление |
| el. | resistenza elettrica | съпротивление |
| el. | resistenza elettrica | електрическо съпротивление |
| med. | resistenza elettrica transcutanea | транскутанно електрическо съпротивление |
| med., life.sc. | resistenza genetica | генетична резистентност |
| pharma., life.sc., agric. | resistenza incrociata | кръстосана резистентност |
| transp., tech., law | resistenza meccanica | механична якост |
| med. | resistenza microbica | резистентност към антимикробни средства |
| med. | resistenza microbica | антимикробна резистентност |
| health. | Rete europea di sorveglianza della resistenza antimicrobica | Европейска система за наблюдение на антимикробната устойчивост |
| obs., health. | Sistema europeo di sorveglianza della resistenza antimicrobica | Европейска система за наблюдение на антимикробната устойчивост |
| chem. | sovratensione di resistenza | електрохимическа поляризация |
| chem. | sovratensione di resistenza | свръхнапрежение |
| chem. | sovratensione di resistenza | пренапрежение |
| tech., law, mech.eng. | tabella di resistenza all'avanzamento | таблица за съпротивлението при движение |
| nucl.pow. | test di resistenza | стрес тест |
