Subject | Italian | Bulgarian |
econ. | a largo impiego di manodopera | трудоемък |
econ., stat., empl. | costi unitari di manodopera | разходи за труд за единица продукция |
gen. | costi unitari di manodopera | разход за единица труд |
econ. | fabbisogno di manodopera | нужда от работна сила |
econ. | manodopera agricola | земеделска работна сила |
econ. | manodopera familiare | сътрудник от семейството |
econ. | manodopera femminile | работничка |
environ. | manodopera migrante | мигрираща работна ръка Временна работа, извършвана от хора, които се придвижват от място на място, като например селскостопански работници, работещи на различни места съобразно сезона на жътва |
immigr., empl. | migrazione di manodopera | трудова миграция |
econ. | mobilità della manodopera | мобилност на работната сила |
econ., social.sc., empl. | offerta di manodopera | предлагане на работна ръка |
econ. | penuria di manodopera | недостиг на работници |
econ. | pianificazione della manodopera | планиране на заетостта |
social.sc. | servizio ad alta intensità di manodopera | трудоемки услуги |