Terms for subject Electric motors containing tensione

Italian	Polish
caduta di tensione interna	spadek napięcia na impedancji wewnętrznej
componente diretta della tensione	składowa podłużna napięcia
componente diretta della tensione indotta	składowa podłużna napięcia indukowanego synchronicznego
componente in quadratura della tensione	składowa poprzeczna napięcia
componente in quadratura della tensione indotta	składowa poprzeczna napięcia indukowanego synchronicznego
misura della tensione d'albero	pomiar napięcia między końcami wału
prova di tenuta a tensione	próba wytrzymałości elektrycznej
prova di tenuta a tensione di bassa frequenza	próba wytrzymałości elektrycznej napięciem o niskiej częstotliwości
rilevazione della tensione di innesco delle scariche parziali	pomiar progu wyładowań niezupełnych
tensione di estinzione scarica parziale	napięcie zaniku wyładowań niezupełnych
tensione di inizio scarica parziale	napięcie wystąpienia wyładowań niezupełnych
tensione massima istantanea	pułap napięcia
tensione massima istantanea del sistema di eccitazione	pułap napięcia układu wzbudzenia
tensione nominale del campo	napięcie znamionowe wzbudzenia
tensione nominale del sistema di eccitazione	napięcie znamionowe układu wzbudzenia
tensione subtransitoria diretta	napięcie podprzejściowe podłużne
tensione subtransitoria in quadratura	napięcie podprzejściowe poprzeczne
tensione transitoria diretta	napięcie przejściowe podłużne
tensione transitoria in quadratura	napięcie przejściowe poprzeczne
variazione di tensione di un generatore	zmienność napięcia prądnicy
variazione intrinseca di tensione di un generatore	zmienność napięcia naturalna prądnicy