Terms for subject Electronics containing potenza

Italian	Polish
amplificatore di potenza	wzmacniacz mocy
apertura non relativa ad un guasto del sistema di potenza	wyłączenie błędne
apertura non relativa ad un guasto del sistema di potenza	wyłączenie błędne nie spowodowane zakłóceniem w systemie elektroenergetycznym
avvolgimento di potenza	uzwojenie mocowe
clausola di fattore di potenza	klauzula współczynnika mocy
condensatore di potenza	kondensator energetyczny
condensatore per elettronica di potenza	kondensator energoelektroniczny
corrispettivo di potenza	opłata zryczałtowana
corrispettivo di potenza	opłata za moc
corrispettivo di potenza per soccorso	opłata za rezerwę mocy
corrispettivo unitario di potenza	opłata za moc za 1 kW za 1 kVA
costi della potenza di puma	koszt mocy w szczycie
costi di potenza	koszt zależny od obciążenia
densità di potenza	gęstość mocy
densità spettrale di potenza	gęstość mocy widmowa
densità spettrale di potenza	gęstość widmowa mocy akustycznej
fattore di potenza	współczynnik mocy
fattore di potenza attiva	współczynnik mocy
fattore di potenza non attiva	współczynnik mocy biernej
fattore di potenza reattiva	współczynnik mocy biernej reaktywnej
guadagno di potenza	współczynnik wzmocnienia mocowego
guadagno di potenza	wzmocnienie mocowe
guadagno in potenza disponibile di un elemento a due porte	wzmocnienie mocy dysponowanej czwórnika
guadagno in potenza trasferibile di un elemento a due porte	wzmocnienie mocy wymienialnej czwórnika
guasto che coinvolge due o più eventi di potenza prossimi	zwarcie jednoczesne na wielu liniach
guasto del sistema di potenza	zakłócenie w systemie elektroenergetycznym
livello assoluto di potenza	poziom mocy bezwzględny
livello di potenza acustica	poziom mocy akustycznej
livello relativo di potenza	poziom mocy względny
massima potenza di uscita	moc wyjściowa maksymalna
massima potenza d’ingresso	moc wejściowa maksymalna
periodo di integrazione della potenza	okres całkowania
potenza a disposizione	moc przydzielona
potenza allacciata	moc przyłączona
potenza apparente	moc pozorna
potenza apparente complessa in regime sinusoidale	moc zespolona przemienna
potenza assorbita	moc pobierana
potenza assorbita	moc wejściowa
potenza attiva	moc czynna
potenza complessa	moc zespolona
potenza complessa apparente	moc zespolona
potenza complessa in regime sinusoidale	moc zespolona przemienna
potenza da fatturare	moc obrachunkowa
potenza di ingresso	moc wejściowa
potenza di ingresso	moc pobierana
potenza di riserva	rezerwa mocy
potenza trasferibile di rumore di un elemento a una porta	moc szumu dwójnika
potenza trasferibile di rumore di un elemento a una porta	moc wymienialna szumu dwójnika
potenza di uscita	moc wyjściowa
potenza di uscita massima	moc wyjściowa maksymalna
potenza disponibile	moc dysponowana
potenza impegnata contrattuale	moc zamówiona
potenza in stand-by	moc w trybie czuwania
potenza installata	moc zainstalowana
potenza istantanea	moc chwilowa dwójnika lub dwójnika elementarnego
potenza istantanea assorbita	moc chwilowa pobierana
potenza istantanea erogata	moc chwilowa dostarczana
potenza massima richiesta	moc zapotrzebowana
potenza minima fatturata	moc zamówiona minimalna
potenza nel modo attesa	moc w trybie czuwania
potenza nominale	moc znamionowa
potenza nominale di ingresso	znamionowa moc wejściowa
potenza nominale di un condensatore	moc kondensatora znamionowa
potenza non attiva	moc nieaktywna
potenza non attiva	moc bierna całkowita
potenza prelevata	moc gwarantowana
potenza reattiva	moc bierna
potenza sonora attraverso un elemento di superficie	strumień energii akustycznej
potenza sonora di una sorgente	moc akustyczna źródła dźwięku
potenza trasferibile	moc wymienialna
potenza utile	moc wyjściowa
potenza vocale di cresta	moc mowy szczytowa
potenza vocale istantanea	moc mowy chwilowa
potenza vocale media	moc mowy średnia
Relè di potenza	przekaźnik mocowy termin niezalecany
Relè di potenza	przekaźnik mocy
sensibilità alla potenza	skuteczność mocowa
situazione anormale del sistema di potenza	stan nienormalny systemu elektroenergetycznego
strumento di misura del fattore di potenza	miernik współczynnika mocy
tariffa a corrispettivo di potenza	taryfa z opłatą za moc
tariffa a eccedenza di potenza	taryfa zależna od obciążenia
trasduttore di potenza attiva	przetwornik mocy czynnej
trasduttore di potenza reattiva	przetwornik mocy biernej
trasformatori di potenza	transformator elektroenergetyczny