Terms containing potenza

Subject	Italian	Polish
math.	abbreviazione dei calcoli mediante elevamento a potenza	przyspieszenie przez potęgowanie
pow.el.	alimentazione di potenza a corrente costante	zasilanie prądem stabilizowanym
pow.el.	alimentazione di potenza a tensione costante	zasilanie napięciem stabilizowanym
pow.el.	alimentazione di potenza a tensione o corrente costante	zasilanie napięciem lub prądem o stałej wartości
pow.el.	alimentazione di potenza stabilizzata	zasilanie stabilizowane
el.	amplificatore di potenza	wzmacniacz mocy
piez.	angolo del flusso di potenza	kąt przepływu mocy
el., sec.sys.	apertura non relativa ad un guasto del sistema di potenza	wyłączenie błędne
el., sec.sys.	apertura non relativa ad un guasto del sistema di potenza	wyłączenie błędne nie spowodowane zakłóceniem w systemie elektroenergetycznym
el.	avvolgimento di potenza	uzwojenie mocowe
el.gen.	calcolo del flusso di potenza	obliczanie rozpływu mocy
el.mot.	caratteristica a fattore di potenza zero	charakterystyka obciążenia przy zerowym współczynniku mocy
weld.	circuito di potenza di saldatura	spawalniczy obwód mocy
el., econ.	clausola di fattore di potenza	klauzula współczynnika mocy
wind.	coefficiente di potenza	współczynnik mocy turbozespołu wiatrowego
el.mot.	coefficiente di potenza sincronizzante	moment synchronizujący dynamiczny
el.mot.	coefficiente di potenza sincronizzante	współczynnik synchronizacji dynamiczny
radio	coefficiente di riflessione di potenza	współczynnik odbicia mocowy
antenn., opt.	coefficiente di riflessione in potenza	reflektancja
antenn., opt.	coefficiente di riflessione in potenza	współczynnik odbicia energetyczny
el.gen.	coefficiente di utilizzazione della potenza massima ammissibile di una unità	współczynnik wykorzystania mocy osiągalnej bloku energetycznego
el.tract.	comando diretto di potenza	nastawnik pojazdowy
gen.	Comando supremo delle potenze alleate in Europa	Naczelne Dowództwo Połączonych Sił Zbrojnych NATO w Europie
el.tract.	combinatore di potenza	przełącznik obwodu trakcyjnego
obs., el.	Comitato delle diciotto potenze sul disarmo	Komitet Rozbrojeniowy Osiemnastu Państw
nucl.phys.	complesso di misura di potenza per attivazione	urządzenie pomiaru mocy cieplnej
el.	condensatore di potenza	kondensator energetyczny
el.	condensatore per elettronica di potenza	kondensator energoelektroniczny
pow.el.	controllore elettronico di potenza in c.a.	sterownik energoelektroniczny prądu przemiennego
pow.el.	convertitore di potenza reattiva	przekształtnik mocy biernej
el., econ.	corrispettivo di potenza	opłata zryczałtowana
el., econ.	corrispettivo di potenza	opłata za moc
el., econ.	corrispettivo di potenza per soccorso	opłata za rezerwę mocy
el., econ.	corrispettivo unitario di potenza	opłata za moc za 1 kW za 1 kVA
el., econ.	costi della potenza di puma	koszt mocy w szczycie
el., econ.	costi di potenza	koszt zależny od obciążenia
wind.	curva di potenza estrapolata	krzywa mocy ekstrapolowana
wind.	curva di potenza misurata	krzywa mocy zmierzona
el.gen.	deficienza di potenza	deficyt mocy
commun.	densità del flusso di potenza	gęstość mocy
radio	densità di flusso di potenza	gęstość strumienia mocy
antenn., opt.	densità di flusso di potenza	gęstość mocy promieniowania
el., sec.sys.	densità di potenza	gęstość mocy
math.	densità spettrale di potenza	gęstość widmowa mocy
commun., el.	densità spettrale di potenza	widmowa gęstość
el.	densità spettrale di potenza	gęstość mocy widmowa
el., acoust.	densità spettrale di potenza	gęstość widmowa mocy akustycznej
math.	densità spettrale di potenza	gęstość spektralna mocy
math.	distribuzione delle serie di potenza generalizzate	uogólniony rozkład szeregu potęgowego
math.	distribuzione di funzione di potenza	rozkład funkcji potęgowej
math.	distribuzione di serie a potenza discreta	dyskretny rozkład szeregu potęgowego
math.	distribuzione in serie di potenza multivariata	wielowymiarowy rozkład szeregu potęgowego
antenn.	divisore di potenza	skrzynka połączeniowa
antenn.	divisore di potenza	dzielnik mocy
el.gen.	durata di utilizzazione della potenza massima ammissibile di una unità di un complesso di unità	czas użytkowania mocy osiągalnej grupy bloków
el.gen.	durata di utilizzazione della potenza massima ammissibile di una unità	czas użytkowania mocy osiągalnej bloku energetycznego
el.mach.	elettronica di potenza	energoelektronika
radio	faro di debole potenza	stacja radiowa małej mocy
therm.energ.	fase di crescita della potenza	faza żywa
therm.energ.	fase di crescita della potenza	faza dzika
el.mot.	fattore di forma nominale della corrente raddrizzata fornita all’armatura di un motore a c.c. da un convertitore statico di potenza	znamionowy współczynnik kształtu prądu stałego zasilającego twornik silnika prądu stałego przez statyczny przekształtnik mocy
el.	fattore di potenza	współczynnik mocy
el.	fattore di potenza attiva	współczynnik mocy
el.	fattore di potenza non attiva	współczynnik mocy biernej
el.	fattore di potenza reattiva	współczynnik mocy biernej reaktywnej
pow.el.	filtro elettronico di potenza	filtr aktywny
pow.el.	filtro elettronico di potenza	filtr energoelektroniczny
IT, el.	flusso di potenza	przepływ energii
commun.	flusso specifico di potenza	gęstość mocy
math.	funzione di potenza	funkcja mocy
math.	funzione di potenza a inviluppo	obwiednia funkcja mocy
comp., MS	gestione della potenza	zarządzanie mocą
el.gen.	gruppo a scaglioni di potenza	zespół regulacyjny
el.gen.	gruppo a scaglioni di potenza	zespół generatorowy regulacyjny
transp., avia.	gruppo ausiliario di potenza	pomocnicze źródło zasilania
transp., mech.eng.	gruppo ausiliario di potenza	pomocnicza jednostka mocy
el.	guadagno di potenza	współczynnik wzmocnienia mocowego
vac.tub.	guadagno di potenza	wzmocnienie mocy
el.	guadagno di potenza	wzmocnienie mocowe
vac.tub.	guadagno differenziale di potenza	wzmocnienie przyrostowe mocy
el.	guadagno in potenza disponibile di un elemento a due porte	wzmocnienie mocy dysponowanej czwórnika
el.	guadagno in potenza trasferibile di un elemento a due porte	wzmocnienie mocy wymienialnej czwórnika
el., sec.sys.	guasto che coinvolge due o più eventi di potenza prossimi	zwarcie jednoczesne na wielu liniach
el., sec.sys.	guasto del sistema di potenza	zakłócenie w systemie elektroenergetycznym
nucl.phys.	intervallo di potenza	zakres mocy
wind.	legge di potenza del gradiente della velocità del vento	profil potęgowy prędkości wiatru
antenn.	limitatore di potenza giromagnetico	ogranicznik mocy giromagnetyczny
comp., MS	linea di tendenza di potenza	potęgowa linia trendu
el.	livello assoluto di potenza	poziom mocy bezwzględny
el., acoust.	livello di potenza acustica	poziom mocy akustycznej
phys.sc., environ.	livello di potenza sonora	poziom mocy akustycznej
wind.	livello di potenza sonora apparente	poziom dźwięku umowny
el.	livello relativo di potenza	poziom mocy względny
wind.	massima potenza	moc maksymalna turbozespołu wiatrowego
el., sec.sys.	massima potenza di uscita	moc wyjściowa maksymalna
el., sec.sys.	massima potenza d’ingresso	moc wejściowa maksymalna
radiol.	massima potenza nominale di entrata	moc znamionowa maksymalna
gen.	moltiplicatore di potenza	czynnik zwielokrotnienia siły
gen.	moltiplicatore di potenza	czynnik potęgujący siłę
mech.eng.	motore di grande potenza	silnik pojazdu ciężkiego
el.mot.	motore di piccola potenza	silnik małej mocy
el.gen.	nodo a potenza infinita	węzeł o mocy nieskończonej
el.gen.	nodo di bilancio a potenza infinita	węzeł bilansujący o mocy nieskończonej
therm.energ.	perdita di potenza	straty mocy
el.gen.	perdite di potenza	straty mocy
el., econ.	periodo di integrazione della potenza	okres całkowania
el., econ.	potenza a disposizione	moc przydzielona
earth.sc., transp.	potenza a regime nominale	znamionowa prędkość obrotowa
el.tract.	potenza ai cerchioni	moc na obwodzie kół
el.tract.	potenza al gancio	moc na haku
earth.sc., transp.	potenza alla velocità nominale	znamionowa prędkość obrotowa
el., econ.	potenza allacciata	moc przyłączona
radio	potenza ammissibile fuori-banda	moc dopuszczalna poza pasmem
el.	potenza apparente	moc pozorna
el.mot.	potenza apparente a rotore bloccato	moc pozorna przy zahamowanym wirniku
el.	potenza apparente complessa in regime sinusoidale	moc zespolona przemienna
radio	potenza apparente irradiata	moc promieniowania skuteczna
magn.	potenza apparente irradiata da un dispositivo di una data direzione	moc skutecznie promieniowana urządzenia w danym kierunku
radio	potenza apparente irradiata su antenna	moc promieniowania skuteczna w stosunku do anteny krótkiej
nat.sc.	potenza apparente irraggiata	moc promieniowania skuteczna
magn.	potenza apparente massica	moc pozorna na jednostkę masy termin niezalecany
magn.	potenza apparente massica	gęstość masowa mocy pozornej
magn.	potenza apparente volumica	moc pozorna na jednostkę objętości termin niezalecany
magn.	potenza apparente volumica	gęstość objętościowa mocy pozornej
el.	potenza assorbita	moc pobierana
el.	potenza assorbita	moc wejściowa
el.	potenza attiva	moc czynna
el.gen.	potenza caratteristica di una linea	moc naturalna linii
el.	potenza complessa	moc zespolona
el.	potenza complessa apparente	moc zespolona
el.	potenza complessa in regime sinusoidale	moc zespolona przemienna
el.tract.	potenza continua di un motore a combustione interna	moc ciągła
el.tract.	potenza continua di un motore a combustione interna	moc ciągła silnika
el., econ.	potenza da fatturare	moc obrachunkowa
transp., mech.eng.	potenza del freno	siła hamowania
commun., el.	potenza della portante	moc fali nośnej
radio	potenza della portante di un trasmettitore	moc nośna nadajnika
therm.energ.	potenza dell'arco	moc łuku
pow.el.	potenza dell'armonica fondamentale	moc podstawowa
therm.energ.	potenza dell'impulso	moc impulsowa
commun., el.	potenza dell'onda portante	moc fali nośnej
vac.tub.	potenza di accensione	moc zapłonu
vac.tub.	potenza di alimentazione anodica	moc zasilania anody
IT	potenza di calcolo	moc obliczeniowa
IT	potenza di calcolo grezza	moc obliczeniowa
PSP	potenza di commutazione	moc łączeniowa
el.gen.	potenza di corto circuito	moc zwarciowa
weld.	potenza di cortocircuito massima	moc zwarcia maksymalna
radio	potenza di cresta di un trasmettitore	moc w szczycie obwiedni nadajnika
antenn.	potenza di cresta in una linea di trasmissione	moc chwilowa szczytowa w linii przesyłowej
el.tract.	potenza di dimensionamento	moc projektowa teoretyczna
vac.tub.	potenza di dispersione durante il pianerottolo	moc przeciekowa części płaskiej impulsu
magn.	potenza di disturbo	moc zaburzenia
vac.tub.	potenza di eccitazione	moc sterowania
vac.tub.	potenza di eccitazione	moc wejściowa
IT	potenza di elaborazione	moc obliczeniowa
transp., mil., grnd.forc., mech.eng.	potenza di frenatura	opóźnienie
el.	potenza di ingresso	moc wejściowa
el.	potenza di ingresso	moc pobierana
vac.tub.	potenza di ingresso a radiofrequenza	moc sterowania
vac.tub.	potenza di ingresso a radiofrequenza	moc wejściowa
commun., el.	potenza di picco dell'inviluppo	szczytowa wartość obwiedni mocy
commun., el.	potenza di picco dell'inviluppo	szczytowa moc obwiedni
commun., el.	potenza di portante	moc fali nośnej
transf.	potenza di presa di un avvolgimento	moc zaczepowa uzwojenia
weld.	potenza di raffreddamento	zdolność chłodzenia
therm.energ.	potenza di riscaldamento	moc rozgrzewania
therm.energ.	potenza di riscaldamento	moc grzejna
el.	potenza di riserva	rezerwa mocy
el.gen.	potenza di riserva di una rete	rezerwa mocy w systemie elektroenergetycznym
el.	potenza trasferibile di rumore di un elemento a una porta	moc szumu dwójnika
el.	potenza trasferibile di rumore di un elemento a una porta	moc wymienialna szumu dwójnika
light.	potenza di rumore equivalente	moc równoważna szumu odbiornika
weld.	potenza di saldatura massima	moc zgrzewania maksymalna
weld.	potenza di saldatura massima	moc spawania maksymalna
vac.tub.	potenza di saturazione	moc nasycenia
antenn.	potenza di spillover	moc rozproszona
antenn.	potenza di spillover	moc rozproszona poza reflektorem
el.tract.	potenza di trazione di un veicolo termoelettrico	moc trakcyjna
el.tract.	potenza di trazione di un veicolo termoelettrico	moc trakcyjna pojazdu
math.	potenza di un test	moc
math.	potenza di un test	efektywność względna testu
stat.	potenza di un test	efektywność względna (estymatora)
math.	potenza di un test	siła testu
math.	potenza di un test	efektywność mocy efektywność względna testu
el.	potenza di uscita	moc wyjściowa
vac.tub.	potenza di uscita alla cresta di modulazione	moc wyjściowa impulsowa szczytowa
radio	potenza di uscita assegnata di un trasmettitore	moc wyjściowa nominalna nadajnika
weld.	potenza di uscita ausiliaria	wyjście zasilania pomocniczego
radiol.	potenza di uscita di un generatore di alta tensione	moc wyjściowa generatora wysokiego napięcia
vac.tub.	potenza di uscita impulsiva	moc wyjściowa impulsowa
el., meas.inst.	potenza di uscita massima	moc wyjściowa maksymalna
el.tract.	potenza disponibile di un motore a combustione interna	moc użytkowa
el.tract.	potenza disponibile di un motore a combustione interna	moc użytkowa silnika
el.	potenza disponibile	moc dysponowana
el.gen.	potenza disponibile di una unità di una centrale	moc dyspozycyjna elektrowni
el.gen.	potenza disponibile di una unità	moc dyspozycyjna bloku energetycznego
PSP	potenza dissipata	mocy rozproszona we wkładce topikowej
PSP	potenza dissipata ammissibile	moc rozpraszana akceptowalna podstawy bezpiecznikowej lub podstawy zespolonej
piez.	potenza dissipata totale	straty mocy całkowite
el.tract.	potenza d’un veicolo motore	moc pojazdu silnikowego
energ.ind.	potenza d'uscita	moc wyjściowa
stat., scient., el.	potenza d'uscita nominale	moc wyjściowa nominalna
stat., scient., el.	potenza d'uscita nominale	znamionowa moc wyjściowa
nat.sc.	potenza effettiva irradiata	moc promieniowania skuteczna
energ.ind.	potenza elettrica ai morsetti	moc wyjściowa
wind.	potenza elettrica netta fornita alla rete	moc elektryczna netto
antenn., opt.	potenza equivalente del rumore	moc równoważna szumu
vac.tub.	potenza fornita alla griglia	moc sterowania
vac.tub.	potenza fornita alla griglia	moc wejściowa
radio	potenza fuori-banda	moc poza pasmem
el., econ.	potenza impegnata contrattuale	moc zamówiona
pow.el.	potenza in c.c.	moc prądu stałego
el.gen.	potenza in sovraccarico	przeciążenie
el.	potenza in stand-by	moc w trybie czuwania
el., econ.	potenza installata	moc zainstalowana
antenn.	potenza irradiata apparente	moc skuteczna promieniowana w danym kierunku
antenn.	potenza irradiata apparente riferita al monopolo	moc skuteczna promieniowana odniesiona do krótkiej anteny pionowej w danym kierunku
commun.	potenza irradiata equivalente	skuteczna moc promieniowania
commun.	potenza irradiata equivalente	e.r.p., w danym kierunku
nat.sc.	potenza irradiata equivalente	moc promieniowania skuteczna
commun., el.	potenza irradiata equivalente di monopolo in una direzione data	skuteczna moc promieniowania krótkiej anteny pionowej
commun., el.	potenza isotropa irradiata equivalente	e.i.r.p.
commun., el.	potenza isotropa irradiata equivalente	równoważna izotropowa moc promieniowana
commun., el.	potenza isotropa irradiata equivalente	zastępcza moc promieniowana izotropowo
antenn.	potenza isotropa irradiata equivalente	moc zastępcza promieniowana izotropowo w danym kierunku
commun., el.	potenza isotropa radiata equivalente	równoważna izotropowa moc promieniowana
commun., el.	potenza isotropa radiata equivalente	e.i.r.p.
commun., el.	potenza isotropa radiata equivalente	zastępcza moc promieniowana izotropowo
radio	potenza isotropica irradiata equivalente	moc zastępcza izotropowa promieniowania..
el.	potenza istantanea	moc chwilowa dwójnika lub dwójnika elementarnego
el.	potenza istantanea assorbita	moc chwilowa pobierana
el.	potenza istantanea erogata	moc chwilowa dostarczana
PSP	potenza limite termica sopportabile in servizio continuo	moc graniczna cieplna długotrwała
energ.ind.	potenza lorda	moc zainstalowana brutto
el.gen.	potenza lorda di un gruppo	moc brutto zespołu generatorowego
el.gen.	potenza lorda di una centrale	moc brutto elektrowni
el.tract.	potenza massica	moc jednostkowa
el.tract.	potenza massica	moc jednostkowa odniesiona do masy
el.tract.	potenza massima	moc maksymalna
el.gen.	potenza massima accumulabile	moc osiągalna bloku energetycznego
el.gen.	potenza massima accumulabile di una unità	moc osiągalna elektrowni
transp.	potenza massima al decollo	maksymalna moc startowa
transp.	potenza massima di decollo	maksymalna moc startowa
el.tract.	potenza massima disponibile di un motore a combustione interna	moc maksymalna eksploatacyjna
el.tract.	potenza massima disponibile di un motore a combustione interna	moc maksymalna eksploatacyjna silnika
el., econ.	potenza massima richiesta	moc zapotrzebowana
commun.	potenza media	moc średnia
commun.	potenza media	średnia moc radionadajnika
commun.	potenza media di un radiotrasmettitore	średnia moc radionadajnika
commun.	potenza media di un radiotrasmettitore	moc średnia
el., econ.	potenza minima fatturata	moc zamówiona minimalna
el.gen.	potenza naturale di una linea	moc naturalna linii
el.	potenza nel modo attesa	moc w trybie czuwania
el.gen.	potenza netta di un gruppo	moc netto zespołu generatorowego
el.gen.	potenza netta di una centrale	moc netto elektrowni
el.	potenza nominale	moc znamionowa
weld.	potenza nominale	moc wyjściowa znamionowa spawalniczego źródła energii
therm.energ.	potenza nominale del trasformatore di un forno ad arco	moc znamionowa transformatora pieca łukowego
el.	potenza nominale di ingresso	znamionowa moc wejściowa
el.	potenza nominale di un condensatore	moc kondensatora znamionowa
el.tract.	potenza nominale di un veicolo termoelettrico	moc nominalna
el.tract.	potenza nominale di un veicolo termoelettrico	moc nominalna pojazdu
stat., scient., el.	potenza nominale di uscita	znamionowa moc wyjściowa
stat., scient., el.	potenza nominale di uscita	moc wyjściowa nominalna
el.tract.	potenza nominale internazionale di un motore a combustione interna	moc maksymalna standardowa międzynarodowa
el.tract.	potenza nominale internazionale di un motore a combustione interna	moc maksymalna standardowa międzynarodowa silnika
therm.energ.	potenza nominale utile	moc użyteczna wyjściowa znamionowa
energ.ind.	potenza nominale utile	znamionowa moc użyteczna
el.	potenza non attiva	moc nieaktywna
el.	potenza non attiva	moc bierna całkowita
antenn., opt.	potenza ottica	moc optyczna
antenn., opt.	potenza ottica	moc promienista
antenn., opt.	potenza ottica	moc promieniowania
vac.tub.	potenza ottima di uscita	moc wyjściowa optymalna
el., econ.	potenza prelevata	moc gwarantowana
tel.	potenza psofometrica	moc psofometryczna
antenn., opt.	potenza radiante	moc promienista
antenn., opt.	potenza radiante	moc optyczna
antenn., opt.	potenza radiante	moc promieniowania
el.	potenza reattiva	moc bierna
el.gen.	potenza regolante	moc regulacyjna systemu
math.	potenza relativa	możliwość względna (degli stimoli)
el.mot.	potenza resa di una macchina	moc wydawana
vac.tub.	potenza resa	moc wyjściowa użyteczna
wind.	potenza resa	moc wyjściowa turbozespołu wiatrowego
nucl.phys.	potenza residua	moc powyłączeniowa
el.gen.	potenza richiesta dalla rete	zapotrzebowanie mocy systemu elektroenergetycznego
el.gen.	potenza richiesta dalla rete	obciążenie netto systemu elektroenergetycznego
el., acoust.	potenza sonora attraverso un elemento di superficie	strumień energii akustycznej
el., acoust.	potenza sonora di una sorgente	moc akustyczna źródła dźwięku
therm.energ.	potenza specifica di un impianto con forno ad arco	moc jednostkowa instalacji pieca łukowego
PSP	potenza specificata del circuito di entrata	moc znamionowa obwodu wejściowego
commun., el.	potenza sulla cresta dell'inviluppo di modulazione	szczytowa wartość obwiedni mocy
commun., el.	potenza sulla cresta dell'inviluppo di modulazione	szczytowa moc obwiedni
environ., energ.ind.	potenza termica	moc cieplna
vac.tub.	potenza totale di dispersione in accensione	moc przeciekowa całkowita
el.	potenza trasferibile	moc wymienialna
el.	potenza utile	moc wyjściowa
therm.energ.	potenza utile ad alta frequenza	moc użyteczna wielkiej częstotliwości
tel.	potenza vocale	moc mowy
el., acoust.	potenza vocale di cresta	moc mowy szczytowa
tel.	potenza vocale di picco	moc mowy szczytowa
tel.	potenza vocale di riferimento per l'ARAEN	moc mowy odniesiona do ARAEN
el., acoust.	potenza vocale istantanea	moc mowy chwilowa
el., acoust.	potenza vocale media	moc mowy średnia
tel.	potenza vocale normale per le misure telefonometriche	moc mowy odniesiona do NOSFER
tel.	potenza vocale normale per le misure telefonometriche	moc mowy normalna do pomiarów telefonometrycznych
transf.	presa a piena potenza	zaczep o pełnej mocy
transf.	presa a potenza ridotta	zaczep o zmniejszonej mocy
transp., mech.eng.	presa di potenza	przystawka odbioru mocy
wind.	prestazioni di potenza	wydajność energetyczna
antenn., opt.	profilo d'indice di rifrazione a legge di potenza	profil potęgowy
therm.energ.	profondità di assorbimento della potenza???	głębokość absorpcji mocy
therm.energ.	profondità di penetrazione della potenza	głębokość wnikania mocy
el.mot.	prova a fattore di potenza nullo per macchine sincrone	badanie przy zerowym współczynniku mocy maszyn synchronicznych
el.mot.	prova a fattore di potenza unitario	badanie przy współczynniku mocy równym jedności
antenn.	punti di potenza minima doppia	punkty podwójnej mocy
pow.el.	raddrizzamento c.a./c.c. elettronico di potenza con dispositivi di elettronica di potenza	prostowanie energoelektroniczne
tech., mech.eng.	rapporto potenza/massa	stosunek mocy do masy własnej
math.	regione critica di massima potenza	obszar krytyczny najmocniejszy
magn.	regolazione della potenza di ingresso	regulacja mocy wejściowej
magn.	regolazione della potenza di uscita	regulacja mocy wyjściowej
mech.eng.	regolazione della potenza frigorifera	sterowanie wydajnością
el.gen.	regolazione di tensione mediante potenza reattiva	regulacja napięcia mocą bierną
el.gen.	regolazione frequenza-potenza	regulacja mocy i częstotliwości
el., meas.inst.	Relè di potenza	przekaźnik mocowy termin niezalecany
el., meas.inst.	Relè di potenza	przekaźnik mocy
el., acoust.	sensibilità alla potenza	skuteczność mocowa
wind.	sistema collettore di potenza	układ odbioru mocy turbozespołu wiatrowego
el., sec.sys.	situazione anormale del sistema di potenza	stan nienormalny systemu elektroenergetycznego
math.	somma di potenza	szereg potęgowa
el.tract.	sovraccarico di potenza di un motore a combustione interna	moc przeciążeniowa
el.tract.	sovraccarico di potenza di un motore a combustione interna	moc przeciążeniowa silnika
tel.	spettro acustico di potenza	widmo mocy sygnału akustycznego
math.	spettro di potenza	widmo mocy
math.	spettro di potenza	spektrum potęgowe
math.	spettro di potenza	funkcja spektralna
el., meas.inst.	strumento di misura del fattore di potenza	miernik współczynnika mocy
el., econ.	tariffa a corrispettivo di potenza	taryfa z opłatą za moc
el., econ.	tariffa a eccedenza di potenza	taryfa zależna od obciążenia
math.	test con potenza della distanza uniformemente migliore	test jednostajnie najlepszy w sensie mocy względem odległości
math.	test dei ranghi di massima potenza	najmocniejszy test rangowy
math.	test di massima potenza	najmocniejszy test
el., meas.inst.	trasduttore di potenza attiva	przetwornik mocy czynnej
el., meas.inst.	trasduttore di potenza reattiva	przetwornik mocy biernej
el.tract.	trasformatori di potenza	transformator mocy
el.	trasformatori di potenza	transformator elektroenergetyczny
math.	trasformazione di potenza	transformacja potęgowa
vac.tub.	tubo di potenza a fascio	lampa wiązkowa
transp., mech.eng.	unità ausiliare di potenza	pomocnicza jednostka mocy
transp., mech.eng.	unità di potenza ausiliaria	pomocnicza jednostka mocy
transp., avia.	unità di potenza ausiliaria	pomocnicze źródło zasilania
piez.	vettore del flusso di potenza	wektor przepływu mocy