| Italian | Polish |
| acquisizione offline stato utente | przechwytywanie stanu danych użytkownika w trybie offline |
| acquisizione stato utente | przechwytywanie stanu danych użytkownika |
| Acquisizioni e perdite rispetto ai concorrenti | Wykorzystane lub utracone szanse sprzedaży konkurencji |
| Aggiungi indicatore data e ora | Dodaj sygnaturę czasową |
| Amici e amici di amici | Moi znajomi i ich znajomi |
| Amici e parenti | Znajomi i rodzina |
| app per Office e Centro per sviluppatori SharePoint | Aplikacje dla centrum deweloperów pakietu Office i programu Sharepoint |
| articolo del kit, per gli articoli di tipo Assistenza e Kit | element zestawu |
| autorizzazioni di lettura e scrittura | uprawnienie do odczytu i zapisu |
| Avvisi e registri di prestazioni | Dzienniki wydajności i alerty |
| avviso di stato | alert po zmianie statusu |
| barra di stato | formant paska stanu |
| barra di stato | pasek stanu |
| Cambia lo stato attività su Completato e chiudi il modulo | Zmień status zadania na "Zakończone" i zamknij formularz |
| cancellare i dati | wymazać |
| carta per stampanti e fotocopiatrici | papier blankietowy |
| Centro connessioni di rete e condivisione | Centrum sieci i udostępniania |
| Centro sicurezza e protezione Microsoft | Centrum bezpieczeństwa i zabezpieczeń Microsoft |
| Codec sintesi e riconoscimento vocale Windows Media | koder-dekoder mowy Windows Media |
| codice di stato dell'ordine | kod stanu zlecenia |
| Commenti e suggerimenti | Przekaż nam opinię |
| Commenti e suggerimenti automatici per Windows | Automatyczne przesyłanie opinii o systemie Windows |
| commenti e suggerimenti di social networking | opinia społeczności |
| Commenti e suggerimenti, Feedback | raport |
| Commenti e suggerimenti, Feedback | Opinia |
| componente Amministrazione e monitoraggio del servizio Web | składnik monitorowania usługi WWW i administrowania nią |
| Configurazione Accesso Web RemoteApp e desktop | Konifigurowanie dostępu w sieci Web do usługi RAD |
| Configurazione Accesso Web RemoteApp e desktop | Konfiguracja dostępu w sieci Web do programów RemoteApp i pulpitu |
| Configurazione e personalizzazione di Windows | System Windows - Zapraszamy! |
| Connessione RemoteApp e desktop | Połączenia programów RemoteApp i pulpitu |
| connettore e-mail | funkcja Email Connector |
| contatore delle prestazioni dello stato | licznik wydajności stanu |
| Contatti con stato non disponibile | Kontakty z niedostępnymi informacjami o stanie |
| contesto di stato | kontekst stanu |
| conto dello stato patrimoniale | konto bilansowe |
| conto economico, rendiconto profitti e perdite | rachunek strat i zysków |
| conto profitti e perdite | konto wynikowe |
| controllo Domande e risposte | brama odpowiedzi na pytania |
| convezione per l'utilizzo di maiuscole e minuscole | wielkość liter w skrótach |
| critico per la sicurezza e richiamabile da codice trasparente | bezpieczny-krytyczny pod względem zabezpieczeń |
| dashboard hardware e desktop di Windows Dev Center | pulpit nawigacyjny sprzętu i aplikacji klasycznych w Centrum deweloperów systemu Windows |
| data stato | data stanu |
| dei punti di debolezza, delle opportunità e delle minacce | analiza mocnych i słabych stron firmy oraz jej szans i zagrożeń |
| di cui non è possibile eseguire il commit | niemożliwy do zatwierdzenia |
| Diagnosi e ripristino di Windows | Diagnostyka i odzyskiwanie systemu Windows |
| diagramma di stato | diagram stanów |
| dispositivo con cui è stata stabilita una relazione | urządzenie o ustalonym powiązaniu |
| Dissolvenza avanti e indietro | Zanikanie, wyparcie skokowe |
| Dissolvenza in entrata e in uscita | Zanikanie, ściemnianie i rozjaśnianie |
| documentazione e materiale aggiuntivo | materiały dodatkowe |
| Domande e risposte | Pytania i odpowiedzi |
| E-banking | bankowość elektroniczna |
| e-mail | poczta e-mail |
| Effetti bianco e nero | Efekty czarno-białe |
| effetto bianco e nero | efekt czarno-biały |
| Elaborazione pianificazione e recapito | Procesor planowania i dostarczania |
| Elimina gruppo e contatti | Usuń grupę i kontakty |
| Entrata da sinistra e da destra | Wlot, z lewej i prawej |
| Entrata e dissolvenza | Wlot, zanikanie |
| essere conforme a | być zgodnym |
| essere in ascolto | nasłuchiwać |
| essere in rapporto di overload | przeciążenie |
| estrazione, trasformazione e caricamento | wyodrębnianie, transformacja, ładowanie |
| eventi e attrazioni | zdarzenia i atrakcje |
| Fax e scanner di Windows | Faksowanie i skanowanie w systemie Windows |
| foto e fotocamera | zdjęcia+aparat |
| generatore riepilogo dello stato | składnik podsumowania stanu |
| Gestione e manutenzione immagini distribuzione | Obsługa i zarządzanie obrazami wdrażania |
| Gestione ferie e permessi | Zarządzanie nieobecnościami |
| Guida alla definizione e progettazione di applicazioni | Podręcznik planowania i projektowania aplikacji |
| guida e procedure | pomoc+porady |
| Guida e procedure dei Microsoft Online Services | Witryna Microsoft Online Services - pomoc i porady |
| Guida e risorse | Panel pomocy |
| Guida e supporto tecnico | Centrum pomocy i obsługi technicznej |
| hub di commenti e suggerimenti | koncentrator opinii |
| I/O mappato alla memoria | We/Wy mapowane w pamięci |
| ID messaggio di stato | identyfikator komunikatu o stanie |
| Implementazione sistema contabile e finanziario | Wdrażanie systemu finansowo-księgowego |
| importo dello scostamento tra i prezzi nelle righe | rozbieżność cen pozycji na fakturze |
| impostazioni e PIN | ustawienia+pin |
| indirizzo e-mail | adres e-mail |
| Individuazione e valutazione dei rischi | Odnajdowanie i ocena ryzyka |
| macchina a stati | automat stanów |
| mangia e bevi | jedzenie |
| matrice di probabilità e di impatto | matryca prawdopodobieństwa i wpływu |
| messaggio di stato | komunikat o stanie |
| mettere in stato di ibernazione | hibernować |
| Microsoft Office Compatibility Pack per formati di file di Word, Excel e PowerPoint 2007 | Pakiet zgodności formatu plików pakietu Microsoft Office dla programów Word, Excel i PowerPoint 2007 |
| Microsoft Office 365 per professionisti e piccole imprese | Microsoft Office 365 dla specjalistów i małych firm |
| modalità Installazione e configurazione | Tryb instalacji i konfiguracji |
| modulo per commenti e suggerimenti | formularz opinii |
| motivo stato | przyczyna stanu |
| Nitidezza e Sfocatura | Wyostrzanie i zmiękczanie |
| nome e cognome | imię i nazwisko |
| notifica sullo stato del recapito | powiadomienie o stanie dostarczenia |
| Office 365 Enterprise E4 - Versione di valutazione | Office 365 Enterprise E4 - wersja próbna |
| Office 365 Enterprise E3 - Versione di valutazione | Office 365 Enterprise E3 - wersja próbna |
| Oggetti e sequenza temporale | Obiekty i oś czasu |
| oggetto in stato | obiekt eksponowany |
| Opzioni per tecnologia e conformità SOX | Zgodność z ustawą Sarbanes-Oxley i opcje dotyczące technologii |
| pareti e base di grafico 3D | ściany i podłoga 3W |
| Periferiche di stampa e acquisizione immagini | Urządzenia drukujące i przetwarzające obrazy |
| pianificazione, definizione del budget e previsione | planowanie, budżetowanie i prognozowanie |
| pianificazione delle operazioni e delle vendite | planowanie operacyjne i sprzedaży |
| Pianificazione, organizzazione e attività di riepilogo fiera | Planowanie, realizacja i podsumowanie targów |
| porta I/O | port We/Wy |
| principi per l'accesso ai dati e la verificabilità dei documenti digitali | zasady dostępu do danych i kontroli dokumentów cyfrowych |
| Prodotti e tecnologie Microsoft SharePoint | Technologie i produkty programu Microsoft SharePoint |
| Prodotti e tecnologie SharePoint | Technologie i produkty programu SharePoint |
| progetto di tempistica e materiali | projekt typu czas i materiały |
| Progetto e-government | Projekt elektronicznej realizacji zadań administracyjnych |
| proprietà che ammette i valori Null | właściwość dopuszczająca wartość null |
| proprietà messaggio di stato | właściwość komunikatu o stanie |
| Protocollo di stato del certificato online | protokół stanu certyfikatów online (OCSP) |
| provider di trasformazione per Gestione e manutenzione immagini distribuzione | Dostawca przekształcenia DISM |
| pubblicare i voti | wystawiać oceny |
| punto di migrazione stato | punkt migracji stanu |
| punto di stato di fallback | punkt stanu powrotu |
| Raccolta dati di integrità e utilizzo | Kolekcja danych kondycji i użycia |
| registrare e trasferire | zaksięguj i przenieś |
| regola di filtro dello stato | reguła filtra stanu |
| Regolazione guidata audio e video... | Kreator dostrajania audio i wideo |
| Reimposta stato | Resetuj stan |
| relazione sullo stato | raport o stanie |
| rendiconto profitti e perdite, conto economico | zestawienie zysków i strat |
| responsabile dello stato | menedżer stanu |
| rettifiche contabilità clienti e post-fattura | korekty po wystawieniu rachunku i raportu rocznego |
| Ricerca attività e modelli | Przeszukaj zadania i szablony |
| ricerca e aggiunta di calendari | wyszukiwanie i przypinanie kalendarzy |
| riepilogo dello stato | podsumowanie stanu |
| riferimento sullo stato di integrità di Configuration Manager | odwołanie do kondycji programu Configuration Manager |
| Risoluzione dei problemi di hardware e dispositivi | Narzędzie do rozwiązywania problemów ze sprzętem i oprogramowaniem |
| risponditore Protocollo di stato del certificato online | obiekt odpowiadający protokołu stanu certyfikatów online (OCSP) |
| Sensore di posizione e altri sensori | Czujniki lokalizacji i inne |
| senza stato | bezstanowy |
| server di monitoraggio e aggiornamento | serwer korygujący |
| server e-mail | serwer e-mail |
| Servizi di stampa e digitalizzazione | Usługi drukowania i zarządzania dokumentami |
| Servizio di gestione Connessione RemoteApp e desktop | Zarządzanie połączeniami programów RemoteApp i pulpitu |
| Servizio Web Connessione RemoteApp e desktop | Usługa sieci Web połączeń programów RemoteApp i pulpitu |
| sicuro e facile | łatwy i bezpieczny |
| Sincronizzazione cartelle e impostazioni programma | Synchronizowanie ustawień folderów i programów |
| sistema di stato | system stanu |
| soglia messaggio di stato | próg komunikatu o stanie |
| Stampanti e fax | Drukarki i faksy |
| Standard e formati | Standardy i formaty |
| stato completato | stan ukończenia |
| stato composito | stan złożony |
| stato del client | stan klienta |
| stato del controllo | stan formantu |
| stato del flusso di lavoro | stan przepływu pracy |
| stato del record | stan rekordu |
| Stato del servizio | Stan usługi |
| stato del software compilato | kondycja kompilacji |
| stato della certificazione | stan certyfikacji |
| stato dell'applicazione | stan aplikacji |
| stato dell'impegno | stan działania |
| stato di approvazione | stan akceptacji |
| stato di azione | stan akcji |
| stato di delega | stan delegowania |
| stato di esenzione | stan wstrzymania |
| stato di ridenominazione forzata | stan wymuszonej zmiany nazwy |
| stato di visualizzazione | wyświetlanie stanu |
| stato di visualizzazione privata | stan widoku prywatnego |
| stato disponibilità | stan wolny/zajęty |
| stato finale | stan końcowy |
| stato flusso oggetto | stan przepływu obiektu |
| stato in corso di esecuzione | stan uruchomienia |
| stato iniziale | stan początkowy |
| stato integrità | kondycja |
| stato online | status dostępności |
| stato pagamenti | status płatności |
| stato patrimoniale | bilans |
| Stato personale | Mój status |
| stato presenza | status obecności |
| Stato presenza sconosciuto | Brak danych o obecności |
| stato REBINDING | stan ponownego wiązania |
| stato risoluzione | stan rozwiązywania |
| stato salvato | zapisany stan |
| stato senza difetti | stan bez defektów |
| Stato sessione | stan sesji |
| stato sospeso | stan wstrzymania |
| strumento Commenti e suggerimenti | Narzędzie zgłaszania opinii |
| tabella di stato validità | czasowa tabela stanu |
| tassonomia Guida e supporto tecnico | organizacja Centrum pomocy i obsługi technicznej |
| tempistica e materiali | czas i materiały |
| tipo di messaggio di stato | typ komunikatu o stanie |
| Tocca e attiva | wykonanie przez zetknięcie |
| tocca e condividi | dotknij+wyślij |
| Tocca e invia | Wyślij przez zetknięcie |
| Tocca e tieni premuto | zetknięcie i przytrzymanie |
| toccare e tenere premuto | nacisnąć i przytrzymać |
| toccare e tenere premuto | dotknąć i przytrzymać |
| transazione profitti e perdite | transakcja wynikowa |
| transazione stato patrimoniale | transakcja bilansowa |
| transizione a stato precedente | przejście do historii |
| Tutti i contatti | Wszystkie kontakty |
| Tutti i diritti sono riservati. | Wszelkie prawa zastrzeżone. |
| Tutti i servizi | Wszystkie usługi |
| Utenti e computer di Active Directory | Użytkownicy i komputery usługi Active Directory |
| Utilità di migrazione stato utente | Narzędzie do migracji stanu użytkowników |
| Utilità di migrazione stato utente Windows | Narzędzie do migracji stanu użytkowników systemu Windows |
| vaccino antidifterico, antitetanico e contro la pertosse | szczepionka przeciw błonicy, tężcowi i krztuścowi |
| vaccino antidifterico, antitetanico e contro la pertosse acellulare | szczepionka przeciw błonicy, tężcowi i krztuścowi |
| vaccino antidifterico e antitetanico | szczepionka przeciw błonicy i tężcowi |
| vaccino contro il tetano e la difterite | szczepionka przeciw tężcowi i błonicy |
| vaccino contro il tetano, la difterite e la pertosse acellulare | szczepionka przeciw tężcowi, błonicy i krztuścowi |
| vaccino contro morbillo, parotite e rosolia | szczepionka przeciw odrze, śwince i różyczce |
| vaccino contro morbillo, parotite, rosolia e varicella | szczepionka przeciw odrze, śwince, różyczce i ospie wietrznej |
| valore della proprietà del messaggio di stato | wartość właściwości komunikatu o stanie |
| Valutazione e consolidamento fornitori | Ocena i konsolidacja dostawcy |
| vedi e fai | co+gdzie |
| Virtualizzazione file system e registro di sistema | wirtualizacja plików/rejestru |
| Virtualizzazione file system e registro di sistema | Wirtualizacja plików i rejestru |
| visualizzatore messaggi di stato | podgląd komunikatów o stanie |
| vota e commenta | oceń i opisz |
| Windows - Fax e scanner | Faksowanie i skanowanie w systemie Windows |
| Zoom avanti e verso l'alto | Pomniejszanie i powiększanie |
