Terms for subject Accounting containing e

Italian	Polish
altra produzione di beni e servizi non destinabili alla vendita	pozostała produkcja globalna nierynkowa
altre variazioni delle attività e delle passività	pozostałe zmiany aktywów
altri impianti e macchinari	pozostałe maszyny i urządzenia
altri intermediari finanziari, escluse le imprese di assicurazione e i fondi pensione	pozostałe instytucje pośrednictwa finansowego, z wyjątkiem instytucji ubezpieczeniowych i funduszy emerytalno-rentowych ^ళ㔃㐀　㘀㘀
altri intermediari finanziari, escluse le imprese di assicurazione e i fondi pensione	pozostałe instytucje pośrednictwa finansowego, z wyjątkiem instytucji ubezpieczeniowych i funduszy emerytalno-rentowych
assicurazione contro i danni	pozostałe ubezpieczenia osobowe i majątkowe
azioni e altre partecipazioni	akcje i pozostałe udziały kapitałowe
biglietti e monete	gotówka
biglietti, monete e depositi	gotówka i depozyty
coltivazioni e allevamenti	aktywa kultywowane
Comitato internazionale per i principi contabili	Komitet Międzynarodowych Standardów Rachunkowości
commercio all'ingrosso e al dettaglio	handel hurtowy i detaliczny
conti della distribuzione e di utilizzazione del reddito	rachunki podziału i wykorzystania dochodów
conti patrimoniali di apertura e di chiusura	bilanse otwarcia i zamknięcia
conto dei guadagni e delle perdite neutrali in conto capitale	rachunek neutralnych zysków i strat z tytułu posiadania aktywów/zobowiązań
conto della rivalutazione delle attività e delle passività	rachunek przeszacowań
conto delle altre variazioni delle attività e delle passività	rachunek pozostałych zmian aktywów
conto delle altre variazioni di volume delle attività e delle passività	rachunek pozostałych zmian wolumenu aktywów
conto profitti e perdite	sprawozdanie z finansowych wyników działalności
conto profitti e perdite	rachunek zysków i strat
conto spese e rendite	sprawozdanie z finansowych wyników działalności
conto spese e rendite	rachunek zysków i strat
contributi e prestazioni sociali	składki na ubezpieczenia społeczne i świadczenia społeczne
contributi sociali obbligatori a carico dei lavoratori indipendenti e delle persone non occupate	obowiązkowe składki na zabezpieczenia społeczne płacone przez osoby pracujące na własny rachunek i osoby niepracujące
contributi sociali volontari a carico dei lavoratori indipendenti e delle persone non occupate	dobrowolne składki na ubezpieczenia społeczne płacone przez osoby pracujące na własny rachunek i osoby niepracujące
crediti commerciali e anticipazioni	kredyty handlowe i zaliczki
enti di previdenza e assistenza sociale	fundusze zabezpieczenia społecznego
esistenza e titoli di proprietà	istnienie i własność
esportazioni di beni e servizi	eksport towarów i usług
fabbricati e opere di ingegneria civile	budynki i budowle
fabbricati non residenziali e altre opere	pozostałe budynki i budowle
flussi di beni e servizi	przepływy wyrobów i usług
Fondazione del comitato internazionale per i principi contabili	Fundacja KMSR
impianti e macchinari	maszyny i urządzenia
imposte e dazi sulle importazioni, esclusa IVA	podatki i cła związane z importem poza VAT
imposte sulle importazioni, esclusi i dazi sulle importazioni e l'IVA	podatki związane z importem poza VAT i cłem
imprese di assicurazione e fondi pensione	instytucje ubezpieczeniowe i fundusze emerytalne
indennizzi di assicurazione contro i danni	odszkodowania i świadczenia z tytułu pozostałych ubezpieczeń osobowych i majątkowych
legittimità e regolarità	legalność i prawidłowość
manutenzione e riparazioni	utrzymanie i remonty
materie prime e prodotti intermedi	materiały
oggetti di antiquariato e altri oggetti d'arte	antyki i dzieła sztuki
operatori su valori mobiliari e strumenti derivati	domy maklerskie
operazioni di distribuzione e di redistribuzione	transakcje podziału
oro monetario e diritti speciali di prelievo	specjalne prawa ciągnienia
paesi terzi e organizzazioni internazionali	państwa trzecie i organizacje międzynarodowe niebędące rezydentami Unii Europejskiej
pietre e metalli preziosi	metale i kamienie szlachetne
premi netti di assicurazione contro i danni	składki na udziale własnym z tytułu pozostałych ubezpieczeń osobowych i majątkowych
presentazione e pubblicazione	prezentacja i publikacja
produttori di altri beni e servizi non destinabili alla vendita	pozostali producenci nierynkowi
produzione di beni e servizi destinabili alla vendita	produkcja globalna rynkowa
produzione di beni e servizi per proprio uso finale	produkcja globalna na własne cele finalne
rilevazione e valutazione degli strumenti finanziari	uznawanie i wycena instrumentów finansowych
riserve premi e riserve sinistri	przedpłaty składek ubezpieczeniowych i rezerwy na niewypłacone odszkodowania i świadczenia
saldo degli scambi di beni e servizi con il resto del mondo	saldo wymiany towarów i usług z zagranicą
Sistema europeo dei conti nazionali e regionali	Europejski System Rachunków
Sistema europeo dei conti nazionali e regionali	europejski system rachunków narodowych i regionalnych
Sistema europeo dei conti nazionali e regionali	ESA
sistema integrato di indici di prezzo e di volume	zintegrowany system indeksów cen i wolumenu
stato delle entrate e delle uscite	zestawienie dochodów i wydatków
tavola delle risorse e degli impieghi	tablica/e podaży i wykorzystania
terreni sottostanti a fabbricati e ad altre opere	grunty pod budynkami i budowlami
trasferimenti di beni e servizi individuali non destinabili alla vendita	transfery indywidualnych nierynkowych wyrobów i usług
variazioni del patrimonio netto dovute ad altre variazioni di volume delle attività e delle passività	zmiany wartości netto z tytułu innych zmian wolumenu aktywów
variazioni del patrimonio netto dovute al risparmio e ai trasferimenti in conto capitale	zmiany wartości netto z tytułu oszczędności i transferów kapitałowych
variazioni di classificazione e di struttura	zmiany w klasyfikacji i strukturze
variazioni nella classificazione dei settori e variazioni della struttura delle unità istituzionali	zmiany w klasyfikacji sektorowej i strukturze jednostki instytucjonalnej
variazioni nella classificazione delle attività e delle passività	zmiany w klasyfikacji aktywów i zobowiązań