Terms for subject Chemistry containing e

Italian	Polish
acido 1,2-benzenedicarbossilico, alchil esteri di-C7-11-ramificati e lineari	estry di-C7-11-alkilowe kwasu benzeno-1,2-dikarboksylowego o łańcuchu prostym lub rozgałęzionym
acido 1,2-benzenedicarbossilico esteri alchilici di-C6-8-ramificati e lineari, ricchi di C7	estry alkilowe o łańcuchach rozgałęzionych di-C6-8 kwasu 1,2-benzenodikarboksylowego, bogate w C7
acido cromico e oligomeri dell'acido cromico	kwas chromowy i oligomery kwasu chromowego
acido dicromico e oligomeri dell'acido dicromico	kwas dwuchromowy i oligomery kwasu dwuchromowego
ammasso conico e suddivisione in quarti	metoda stożkowania i dzielenia na ćwiartki
attività di ricerca e sviluppo orientata ai prodotti e ai processi	badania dotyczące produktów i procesu produkcji oraz ich rozwoju
autorità competenti per il REACH e il CLP	właściwe organy ds. rozporządzeń REACH i CLP
bagno di acqua e ghiaccio	łaźnia lodowa
Bloccare la perdita se non c'è pericolo.	Jeżeli jest to bezpieczne zahamować wyciek.
caramello all'ammoniaca e al solfito	karmel amoniakalno-siarczynowy
categoria d'uso e d'esposizione	kategoria stosowania i narażenia
Cianoacrilato. Pericolo. Incolla la pelle e gli occhi in pochi secondi. Tenere fuori dalla portata dei bambini.	Cyjanoakrylany. Niebezpieczeństwo. Skleja skórę i powieki w ciągu kilku sekund. Chronić przed dziećmi.
comitato degli Stati membri	komitet państw członkowskich
Comitato scientifico dei prodotti cosmetici e dei prodotti non alimentari destinati ai consumatori	Komitet Naukowy ds. Produktów Kosmetycznych i Produktów Nieżywnościowych Przeznaczonych dla Konsumentów
Comitato tecnico sulla classificazione e l'etichettatura	Komitet Techniczny ds. Klasyfikacji i Oznakowania
Conservare in luogo asciutto e in recipiente chiuso.	Przechowywać w suchym miejscu. Przechowywać w zamkniętym pojemniku.
Conservare in luogo fresco e ben ventilato.	Przechowywać w dobrze wentylowanym miejscu. Przechowywać w chłodnym miejscu.
corrosivo per i metalli	substancja powodująca korozję metali
E120	karminy
E120	koszenila
E422	glicerol
E461	metyloceluloza
E122	azorubina
E485	żelatyna
E900	dimetylopolisiloksan
E260	kwas octowy
E260	kwas etanowy
E239	heksametylenoczteroamina
E234	nizyna
E127	erytrozyna
E967	ksylitol
E1103	inwertaza
E239	heksametylenotetraamina
E1200	polidekstroza
E122	karmoizyna
E466	karboksymetyloceluloza
E422	gliceryna
E1422	acetylowany adypinian diskrobiowy
E541	fosforan glinowo-sodowy, kwaśny
E523	siarczan amonowo-glinowy
E521	siarczan glinowo-sodowy
E203	sorbinian wapnia
E263	octan wapnia
E538	żelazocyjanek wapnia
E633	inozynian wapnia
E516	dihydrat siarczanu wapnia
E513	kwas siarkowy
E212	benzoesan potasu
E632	inozynian dipotasowy
E627	guanylan disodowy
E280	kwas propionowy
E418	guma gellan
E900	silikon dimetylowy
E280	kwas propanowy
E1442	hydroksypropylofosforan diskrobiowy
E630	kwas inozynowy
E226	siarczyn wapnia
E218	p-hydroksybenzoesan metylu
E300	E 300
E624	glutaminian amonu
E124	czerwień koszenilowa A
E1410	fosforan monoskrobiowy
E417	guma tara (Cesalpina spinosa)
E535	żelazocyjanek sodu
E469	enzymatycznie zhydrolizowana karboksymetyloceluloza
E213	benzoesan wapnia
E380	cytrynian triamonowy
E 401	alginian sodu
E1413	fosforanowany fosforan diskrobiowy
E304	palmitynian askorbylowy
E431	stearynian polioksyetylenu 40
E403	alginian amonu
E151	czerń PN
E912	estry kwasu montanowego
E402	alginian potasu
E577	glukonian potasu
E351i	jabłczan potasu
E202	sorbinian potasu
E554	krzemian glinowo-sodowy
E210	kwas benzoesowy
E219	sól sodowa p-hydroksybenzoesanu metylu
E214	p-hydroksybenzoesan etylu
E283	propionian potasu
E326	mleczan potasu
E261	octan potasu
E316	izoaskorbinian sodu
E622	glutaminian monopotasowy
E357	adypinian potasu
E215	sól sodowa p-hydroksybenzoesanu etylu
E124	pąs 4 R
E624	glutaminian monoamonowy
E300	kwas askorbinowy
E353	kwas metawinowy
E355	kwas adypinowy
E1440	skrobia hydroksypropylowa
E626	kwas guanylowy
E301	askorbinian sodu
E302	askorbinian wapnia
E579	glukonian żelazawy
E221	siarczyn sodu
E628	guanylan dipotasowy
E625	diglutaminian magnezu
E354	winian wapnia
E282	propionian wapnia
E629	guanylan wapnia
E623	diglutaminian wapnia
E400	kwas alginowy
E442	fosfatydy amonowe
E522	siarczan glinowo-potasowy
E120	kwas karminowy
E1414	acetylowany fosforan diskrobiowy
E235	natamycyna
E553a	E553ai krzemian magnezu
E553a	E553aii trikrzemian magnezu
E553a	E553a
E150a	karmel
E553ai silicato di magnesio	E553ai krzemian magnezu
E553ai silicato di magnesio	E553a
E553ai silicato di magnesio	E553aii trikrzemian magnezu
E553aii trisilicato di magnesio	E553a
E553aii trisilicato di magnesio	E553ai krzemian magnezu
E553aii trisilicato di magnesio	E553aii trikrzemian magnezu
E150b	karmel siarczynowy
E440b	pektyna amidowana
E927b	karbamid
E927 b	karbamid
E150c	karmel amoniakalny
E503 carbonati d'ammonio	E503 węglany amonu
E501 carbonati di potassio	E501 węglany potasu
E150d	karmel amoniakalno-siarczynowy
E160e	beta-apo-8'-karotenal
E336i	winian monopotasowy
E336i	E336i
E336i	monopotasowa sól kwasu L+-winowego
E336 i	monopotasowa sól kwasu L+-winowego
E336 i	E336i
E336 i	winian monopotasowy
E503i carbonato d'ammonio	E503 węglany amonu
E501i carbonato di potassio	E501 węglany potasu
E451i trifosfato pentasodico	E451i trifosforan pentasodowy
E451i trifosfato pentasodico	E541ii trifosforan pentapotasowy
E341 ii	E341 ii
E333ii	dizasadowy cytrynian wapnia
E333 ii	cytrynian diwapniowy
E304ii	stearynian askorbylowy
E332ii	trizasadowy cytrynian potasowy
E332ii	cytrynian tripotasowy
E332ii	E332 ii
E335 ii	winian disodowy
E335ii	winian disodowy
E336ii	dwuzasadowy winian potasu
E336ii	E336 ii
E341 ii	wodorofosforan wapniowy, dizasadowy
E341ii	wodorofosforan wapniowy, dizasadowy
E336 ii	E336 ii
E336 ii	dwuzasadowy winian potasu
E335ii	E 335 ii
E335 ii	E 335 ii
E332 ii	E332 ii
E332 ii	cytrynian tripotasowy
E332 ii	trizasadowy cytrynian potasowy
E333 ii	dizasadowy cytrynian wapnia
E333ii	cytrynian diwapniowy
E333 ii	E333 ii
E333ii	E333 ii
E341ii	E341 ii
E304 ii	stearynian askorbylowy
E501ii adrogenocarbonato di potassio	E501 węglany potasu
E503ii idrogenocarbonato d'ammonio	E503 węglany amonu
E451ii trifosfato pentapotassico	E451i trifosforan pentasodowy
E451ii trifosfato pentapotassico	E541ii trifosforan pentapotasowy
E331ii,E331 ii	cytranian disodowy
E331iii	trizasadowy cytrynian wapnia
E331 iii	cytrynian triwapniowy
E331iii	cytrynian triwapniowy
E331 iii	E331 iii
E331 iii	E331iii
E331iii	E331iii
E341 iii	fosforan wapniowy, trizasadowy
E331iii	E331 iii
E331 iii	trizasadowy cytrynian wapnia
E352 malati di calcio	jabłczany wapnia
E352ii malato acido di calcio	jabłczany wapnia
E350ii malato acido di sodio	monosodowa sól kwasu DL-jabłkowego
E350ii malato acido di sodio	E350ii wodorojabłczan sodu
E350ii malato acido di sodio	jabłczany sodu
E350ii malato acido di sodio	E350i jabłczan sodu
E350ii malato acido di sodio	sól sodowa kwasu jabłkowego
E352i, malato di calcio	jabłczany wapnia
E350 malato di sodio	monosodowa sól kwasu DL-jabłkowego
E350 malato di sodio	E350ii wodorojabłczan sodu
E350 malato di sodio	jabłczany sodu
E350 malato di sodio	E350i jabłczan sodu
E350i malato di sodio	sól sodowa kwasu jabłkowego
E451 trifosfati	E451i trifosforan pentasodowy
E451 trifosfati	E541ii trifosforan pentapotasowy
elenco delle classificazioni e delle etichettature armonizzate	wykaz zharmonizowanej klasyfikacji i oznakowania
Eliminare ogni fonte di accensione se non c'è pericolo.	Wyeliminować wszystkie źródła zapłonu, jeżeli jest to bezpieczne.
eptaossido di tetraboro e disodio, idrato	heptatlenek disodu tetraboru, hydrat
esabromociclododecano e tutti i principali diastereoisomeri identificati	heksabromocyklododekan i wszystkie zidentyfikowane główne diastereoizomery
Esplosivo allo stato secco.	Produkt wybuchowy w stanie suchym.
Evitare di respirare la polvere/i fumi/i gas/la nebbia/i vapori/gli aerosol.	Unikać wdychania pyłu/dymu/gazu/mgły/par/rozpylonej cieczy.
Evitare qualsiasi contatto con l'acqua: pericolo di reazione violenta e di infiammazione spontanea.	Chronić przed wszelkim kontaktem z wodą z powodu gwałtownej reakcji i możliwości wystąpienia błyskawicznego pożaru.
fascicolo per una classificazione e un'etichettatura armonizzate	dossier dotyczące zharmonizowanej klasyfikacji i oznakowania
fibre ceramiche refrattarie di silicato d'alluminio e zirconio	cyrkoniowe glinokrzemianowe ogniotrwałe włókna ceramiczne
fosfato acido di sodio e alluminio	fosforan glinowo-sodowy, kwaśny
fosfato acido di sodio e alluminio	E541
gascromatografia ad alta risoluzione e spettrometria di massa ad alta risoluzione	wysokorozdzielcza chromatografia gazowa z wysokorozdzielczą spektrometrią mas
Gli indumenti da lavoro contaminati non devono essere portati fuori dal luogo di lavoro.	Zanieczyszczonej odzieży ochronnej nie wynosić poza miejsce pracy.
Guida alle prescrizioni in materia di informazione e alla valutazione della sicurezza chimica	Poradnik dotyczący wymagań w zakresie informacji i oceny bezpieczeństwa chemicznego
IN CASO DI CONTATTO CON GLI INDUMENTI: sciacquare immediatamente e abbondantemente gli indumenti contaminati e la pelle prima di togliersi gli indumenti.	W PRZYPADKU KONTAKTU Z ODZIEŻĄ: natychmiast spłukać zanieczyszczoną odzież i skórę dużą ilością wody przed zdjęciem odzieży.
IN CASO DI CONTATTO CON GLI OCCHI: sciacquare accuratamente per parecchi minuti. Togliere le eventuali lenti a contatto se è agevole farlo. Continuare a sciacquare.	W PRZYPADKU DOSTANIA SIĘ DO OCZU: Ostrożnie płukać wodą przez kilka minut. Wyjąć soczewki kontaktowe, jeżeli są i można je łatwo usunąć. Nadal płukać.
IN CASO DI CONTATTO CON LA PELLE: lavare abbondantemente con acqua e sapone.	W PRZYPADKU KONTAKTU ZE SKÓRĄ: Umyć dużą ilością wody z mydłem.
IN CASO DI CONTATTO CON LA PELLE: lavare delicatamente e abbondantemente con acqua e sapone.	W PRZYPADKU DOSTANIA SIĘ NA SKÓRĘ: Delikatnie umyć dużą iloścą wody z mydłem.
IN CASO DI INALAZIONE: se la respirazione è difficile, trasportare l'infortunato all'aria aperta e mantenerlo a riposo in posizione che favorisca la respirazione.	W PRZYPADKU DOSTANIA SIĘ DO DRÓG ODDECHOWYCH: W przypadku trudności z oddychaniem, wyprowadzić lub wynieść poszkodowanego na świeże powietrze i zapewnić warunki do odpoczynku w pozycji umożliwiającej swobodne oddychanie.
IN CASO DI INALAZIONE: trasportare l'infortunato all'aria aperta e mantenerlo a riposo in posizione che favorisca la respirazione.	W PRZYPADKU DOSTANIA SIĘ DO DRÓG ODDECHOWYCH: wyprowadzić lub wynieść poszkodowanego na świeże powietrze i zapewnić warunki do odpoczynku w pozycji umożliwiającej swobodne oddychanie.
In caso di incendio: bloccare la perdita se non c'è pericolo.	W przypadku pożaru: Jeżeli jest to bezpieczne zahamować wyciek.
In caso di incendio grave e di grandi quantità: evacuare la zona. Rischio di esplosione. Utilizzare i mezzi estinguenti a grande distanza.	W przypadku poważnego pożaru i dużych ilości: Ewakuować teren. Z powodu ryzyka wybuchu gasić pożar z odległości.
In caso di incendio grave e di quantità rilevanti:	W przypadku poważnego pożaru i dużych ilości:
inventario delle classificazioni e delle etichettature	wykaz klasyfikacji i oznakowania
Lavare abbondantemente con acqua e sapone.	Umyć dużą ilością wody z mydłem.
Lavare delicatamente e abbondantemente con acqua e sapone.	Delikatnie umyć dużą ilością wody z mydłem.
Liquido e vapori altamente infiammabili.	Skrajnie łatwopalna ciecz i pary.
Liquido e vapori facilmente infiammabili.	Wysoce łatwopalna ciecz i pary.
Liquido e vapori infiammabili.	Łatwopalna ciecz i pary.
Mantenere le valvole di riduzione libere da grasso e olio.	Chronić zawory redukcyjne przed tłuszczem i olejem.
Mantenere uno spazio libero tra gli scaffali/i pallet.	Zachować szczelinę powietrzną pomiędzy stosami/paletami.
metodo del cono e della quartatura	metoda stożkowania i dzielenia na ćwiartki
Mettere a terra/massa il contenitore e il dispositivo ricevente.	Uziemić/połączyć pojemnik i sprzęt odbiorczy.
Non manipolare prima di avere letto e compreso tutte le avvertenze.	Nie używać przed zapoznaniem się i zrozumieniem wszystkich środków bezpieczeństwa.
notifica per la classificazione e l'etichettatura C&L	zgłoszenie klasyfikacji i oznakowania
pala a fondo piatto e a bordi laterali verticali	szufelka o płaskim dnie i prostopadłych ściankach bocznych
Per evitare rischi per la salute umana e per l'ambiente, seguire le istruzioni per l'uso.	W celu uniknięcia zagrożeń dla zdrowia ludzi i środowiska, należy postępować zgodnie z instrukcją użycia.
prevenzione e riduzione integrate dell'inquinamento	zintegrowane zapobieganie zanieczyszczeniom i ich kontrola
prontuario di decisioni e pareri	podręcznik decyzji i opinii
proposta di armonizzazione della classificazione e dell'etichettatura	propozycja zharmonizowanej klasyfikacji i oznakowania
Provoca gravi ustioni cutanee e gravi lesioni oculari.	Powoduje poważne oparzenia skóry oraz uszkodzenia oczu .
Può essere corrosivo per i metalli.	Może powodować korozję metali.
Può essere letale in caso di ingestione e di penetrazione nelle vie respiratorie.	Połknięcie i dostanie się przez drogi oddechowe może grozić śmiercią.
Può essere nocivo per i lattanti allattati al seno.	Może działać szkodliwie na dzieci karmione piersią.
rapporto tra l'altezza della valle e l'altezza del picco	stosunek pik - dolina
relazione sull'armonizzazione della classificazione e dell'etichettatura	raport dotyczący zharmonizowanej klasyfikacji i oznakowania
ricerca e sviluppo scientifici	badania naukowe i rozwojowe
Rischio di esplosione. Utilizzare i mezzi estinguenti a grande distanza.	Z powodu ryzyka wybuchu gasić pożar z odległości.
Sciacquare immediatamente e abbondantemente gli indumenti contaminati e la pelle prima di togliersi gli indumenti.	Natychmiast spłukać zanieczyszczoną odzież i skórę dużą ilością wody przed zdjęciem odzieży.
Se la respirazione è difficile, trasportare l'infortunato all'aria aperta e mantenerlo a riposo in posizione che favorisca la respirazione.	W przypadku trudności z oddychaniem, wyprowadzić lub wynieść poszkodowanego na świeże powietrze i zapewnić warunki do odpoczynku w pozycji umożliwiającej swobodne oddychanie.
silicato di sodio e alluminio,sintetico	krzemian glinowo-sodowy
silicato di sodio e alluminio,sintetico	E554
sistema generale armonizzato di classificazione e di etichettatura dei prodotti chimici delle Nazioni Unite	Globalnie Zharmonizowany System Klasyfikacji i Oznakowania Chemikaliów
solfato di alluminio e ammonio	siarczan amonowo-glinowy
solfato di alluminio e potassio	siarczan glinowo-potasowy
solfato di alluminio e sodio	siarczan glinowo-sodowy
stato finito	stan gotowy
Tenere il recipiente ben chiuso e in luogo ben ventilato.	Przechowywać w dobrze wentylowanym miejscu. Przechowywać pojemnik szczelnie zamknięty.
teschio e tibie incrociate	czaszka i skrzyżowane piszczele
Togliere le eventuali lenti a contatto se è agevole farlo. Continuare a sciacquare.	Wyjąć soczewki kontaktowe, jeżeli są i można je łatwo usunąć. Nadal płukać.
Togliersi di dosso gli indumenti contaminati e lavarli prima di indossarli nuovamente.	Zanieczyszczoną odzież zdjąć i wyprać przed ponownym użyciem.
Trasportare l'infortunato all'aria aperta e mantenerlo a riposo in posizione che favorisca la respirazione.	Wyprowadzić lub wynieść poszkodowanego na świeże powietrze i zapewnić warunki do odpoczynku w pozycji umożliwiającej swoboၤ㌥㔀㈀㌀㔀㄀㤀
Trasportare l'infortunato all'aria aperta e mantenerlo a riposo in posizione che favorisca la respirazione.	Wyprowadzić lub wynieść poszkodowanego na świeże powietrze i zapewnić warunki do odpoczynku w pozycji umożliwiającej swobodne oddychanie.
Unione internazionale della chimica pura e applicata	Międzynarodowa Unia Chemii Czystej i Stosowanej
Unione internazionale di chimica pura e applicata	Międzynarodowa Unia Chemii Czystej i Stosowanej