| Italian | Polish |
| Accordo europeo concernente le persone che partecipano a procedure davanti alla Commissione e alla Corte europee dei diritti dell'uomo | Porozumienie europejskie w sprawie osób uczestniczących w postępowaniu przed Europejską Komisją oraz Europejskim Trybunałem Praw Człowieka |
| Alto commissariato delle Nazioni Unite per i rifugiati | Wysoki Komisarz Narodów Zjednoczonych ds. Uchodźców |
| Alto Commissario delle Nazioni Unite per i diritti dell'uomo | Wysoki Komisarz NZ ds. Praw Człowieka |
| Alto Commissario delle Nazioni Unite per i diritti umani | Wysoki Komisarz NZ ds. Praw Człowieka |
| attivista per i diritti umani | działacz na rzecz praw człowieka |
| bgiornata internazionale per la commemorazione della tratta degli schiavi e della sua abolizioneb | Międzynarodowy Dzień Pamięci o Handlu Niewolnikami i jego Zniesieniu |
| campagna europea per la gioventù contro il razzismo, la xenofobia, l'antisemitismo e l'intolleranza | Europejska Kampania Młodzieży przeciwko Rasizmowi, Ksenofobii,Antysemityzmowi i Nietolerancji |
| Carta africana dei diritti dell'uomo e dei popoli | Afrykańska karta praw człowieka i ludów |
| Carta africana per i diritti dell'uomo e dei popoli | Afrykańska karta praw człowieka i ludów |
| centro di permanenza per i rifugiati | ośrodek dla uchodźców |
| Centro d'informazione, di riflessione e di scambi in materia di asilo | Ośrodek informacji, dyskusji i wymiany doświadczeń w sprawach azylu |
| Centro europeo per i diritti dei Rom | Europejskie Centrum Praw Romów |
| Centro internazionale per il lavoro minorile e l'istruzione ICCLE | Miedzynarodowe Centrum ds. Pracy Dzieci i Edukacji |
| Centro interuniversitario europeo per i diritti umani e la democratizzazione | Wspólne Centrum Uniwersytetów Europejskich na rzecz Praw Człowieka i Demokratyzacji |
| commissario del Consiglio d'Europa per i diritti dell'uomo | komisarz Rady Europy ds. praw człowieka |
| Commissario per i diritti dell'uomo del Consiglio d'Europa | Komisarz Praw Człowieka Rady Europy |
| Commissione africana dei diritti dell'uomo e dei popoli | Afrykańska Komisja Praw Człowieka i Ludów |
| commissione europea contro il razzismo e l'intolleranza | Europejska Komisja Przeciwko Rasizmowi i Nietolerancji |
| commissione europea contro il razzismo e l'intolleranza | ECRI |
| Commissione Migrazioni, Rifugiati e Demografia | Komitet ds. Migracji, Uchodźców i Demografii |
| commissione nazionale per i diritti umani e le libertà | Krajowa komisja swobód i praw człowieka |
| commissione per la verità e la riconciliazione | Komisja Prawdy i Pojednania |
| conciliazione della vita familiare e della vita professionale | pogodzenie obowiązków zawodowych z życiem rodzinnym |
| Conferenza internazionale per i profughi centroamericani | Międzynarodowa Konferencja dotycząca Uchodźców Środkowoamerykańskich |
| Conferenza internazionale sulla popolazione e lo sviluppo | Międzynarodowa Konferencja na temat Ludności i Rozwoju |
| conferenza mondiale sul razzismo e la xenofobia | Światowa Konferencja przeciwko rasizmowi, dyskryminacji rasowej, ksenofobii i pochodnym formom nietolerancji |
| consenso libero e informato | swobodna i świadoma zgoda osoby zainteresowanej |
| Consiglio di Stato per la restaurazione della legge e dell'ordine | Państwowa Rada Prawa i Przywracania Porządku |
| Consiglio di Stato per la restaurazione della legge e dell'ordine | Państwowa Rada Pokoju i Rozwoju |
| Consiglio per il ripristino della legge e dell'ordine | Państwowa Rada Prawa i Przywracania Porządku |
| Consiglio per il ripristino della legge e dell'ordine | Państwowa Rada Pokoju i Rozwoju |
| Convenzione concernente il diritto di associazione e la risoluzione delle vertenze di lavoro nei territori non metropolitani | Konwencja nr 84 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca prawa zrzeszania się i rozwiązywania sporów zbiorowych na terytoriach niemetropolitalnych |
| Convenzione concernente la libertà sindacale e la protezione del diritto sindacale | Konwencja dotycząca wolności związkowej i ochrony praw związkowych |
| Convenzione del Consiglio d'Europa per la protezione dei diritti dell'uomo e della dignità dell'essere umano riguardo all'applicazione della biologia e della medicina | Konwencja o ochronie praw człowieka i godności istoty ludzkiej w odniesieniu do zastosowań biologii i medycyny |
| Convenzione del Consiglio d'Europa per la protezione dei diritti dell'uomo e della dignità dell'essere umano riguardo all'applicazione della biologia e della medicina | konwencja z Oviedo |
| Convenzione del Consiglio d'Europa per la protezione dei diritti dell'uomo e della dignità dell'essere umano riguardo all'applicazione della biologia e della medicina | konwencja o prawach człowieka i biomedycynie |
| Convenzione del Consiglio d'Europa per la protezione dei diritti dell'uomo e della dignità dell'essere umano riguardo all'applicazione della biologia e della medicina | konwencja bioetyczna |
| Convenzione del Consiglio d'Europa per la protezione dei diritti dell'uomo e della dignità umana per quanto riguarda le applicazioni della biologia e della medicina | konwencja z Oviedo |
| Convenzione del Consiglio d'Europa per la protezione dei diritti dell'uomo e della dignità umana per quanto riguarda le applicazioni della biologia e della medicina | konwencja o prawach człowieka i biomedycynie |
| Convenzione del Consiglio d'Europa per la protezione dei diritti dell'uomo e della dignità umana per quanto riguarda le applicazioni della biologia e della medicina | Konwencja o ochronie praw człowieka i godności istoty ludzkiej w odniesieniu do zastosowań biologii i medycyny |
| Convenzione del Consiglio d'Europa per la protezione dei diritti dell'uomo e della dignità umana per quanto riguarda le applicazioni della biologia e della medicina | konwencja bioetyczna |
| Convenzione europea di salvaguardia dei diritti dell'uomo e delle libertà fondamentali | Konwencja o ochronie praw człowieka i podstawowych wolności |
| Convenzione europea di salvaguardia dei diritti dell'uomo e delle libertà fondamentali | konwencja europejska |
| Convenzione europea di salvaguardia dei diritti dell'uomo e delle libertà fondamentali | europejska konwencja praw człowieka |
| Convenzione europea per la prevenzione della tortura e delle pene o trattamenti inumani o degradanti | Europejska konwencja o zapobieganiu torturom oraz nieludzkiemu lub poniżającemu traktowaniu albo karaniu |
| Convenzione per la protezione dei Diritti dell'Uomo e della dignità dell'essere umano nei confronti dell'applicazioni della biologia e della medicina | Konwencja o ochronie praw człowieka i godności istoty ludzkiej w odniesieniu do zastosowań biologii i medycyny |
| Convenzione per la protezione dei Diritti dell'Uomo e della dignità dell'essere umano nei confronti dell'applicazioni della biologia e della medicina | konwencja z Oviedo |
| Convenzione per la protezione dei Diritti dell'Uomo e della dignità dell'essere umano nei confronti dell'applicazioni della biologia e della medicina | konwencja o prawach człowieka i biomedycynie |
| Convenzione per la protezione dei Diritti dell'Uomo e della dignità dell'essere umano nei confronti dell'applicazioni della biologia e della medicina | konwencja bioetyczna |
| Convenzione per la salvaguardia dei diritti dell'uomo e delle libertà fondamentali | Konwencja o ochronie praw człowieka i podstawowych wolności |
| Convenzione per la salvaguardia dei diritti dell'uomo e delle libertà fondamentali | konwencja europejska |
| Convenzione per la salvaguardia dei diritti dell'uomo e delle libertà fondamentali | europejska konwencja praw człowieka |
| Convenzione per la soppressione della tratta degli esseri umani e dello sfruttamento dell'altrui prostituzione | Konwencja w sprawie zwalczania handlu ludźmi i eksploatacji prostytucji |
| Convenzione sui diritti dell'uomo e sulla biomedicina | konwencja z Oviedo |
| Convenzione sui diritti dell'uomo e sulla biomedicina | konwencja o prawach człowieka i biomedycynie |
| Convenzione sui diritti dell'uomo e sulla biomedicina | Konwencja o ochronie praw człowieka i godności istoty ludzkiej w odniesieniu do zastosowań biologii i medycyny |
| Convenzione sui diritti dell'uomo e sulla biomedicina | konwencja bioetyczna |
| Corte africana dei diritti dell'uomo e dei popoli | Afrykański Trybunał Praw Człowieka i Ludów |
| dichiarazione di Madrid su "I medici, l'etica e la tortura" | Oświadczenie madryckie w sprawie lekarzy, etyki i tortur |
| Dichiarazione sul diritto e la responsabilità degli individui, dei gruppi e degli organi della società di promuovere e proteggere le libertà fondamentali e i diritti umani universalmente riconosciuti | Deklaracja o przynależnych jednostkom, grupom i podmiotom społecznym prawie i obowiązku propagowania i ochrony powszechnie uznanych praw człowieka oraz podstawowych wolności |
| Dichiarazione sul diritto e la responsabilità degli individui, dei gruppi e degli organi della società di promuovere e proteggere le libertà fondamentali e i diritti umani universalmente riconosciuti | deklaracja o obrońcach praw człowieka |
| Direttiva 2002/58/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 12 luglio 2002, relativa al trattamento dei dati personali e alla tutela della vita privata nel settore delle comunicazioni elettroniche | dyrektywa o prywatności i łączności elektronicznej |
| direttiva sulla parità di trattamento in materia di occupazione e di condizioni di lavoro | dyrektywa w sprawie równego traktowania w obszarze zatrudnienia i pracy |
| diritto dei lavoratori all'informazione e alla consultazione nell'ambito dell'impresa | prawo pracowników do informacji i konsultacji w ramach przedsiębiorstwa |
| diritto di negoziazione e di azioni collettive | prawo do rokowań i działań zbiorowych |
| distruggere i pregiudizi | przełamanie uprzedzeń |
| elezioni libere e regolari | wolne i uczciwe wybory |
| Federazione internazionale delle leghe per i diritti dell'uomo | Międzynarodowa Federacja Praw Człowieka |
| Giornata delle Nazioni Unite per i diritti delle donne e la pace internazionale | Międzynarodowy Dzień Kobiet |
| Giornata delle Nazioni Unite per i diritti delle donne e la pace internazionale | Dzień Praw Kobiet i Pokoju na Świecie |
| Giornata europea di commemorazione delle vittime dello stalinismo e del nazismo | Europejski Dzień Pamięci Ofiar Stalinizmu i Nazizmu |
| Internazionale della scienza e della pace | Międzynarodowy Tydzień Nauki i Pokoju |
| Lega ciadiana per i diritti umani | Czadyjska Liga Praw Człowieka |
| Lega Internazionale per i diritti umani | Międzynarodowa Liga Praw Człowieka |
| lesbiche, gay, bisessuali, transgender e intersessuali | lesbijki, geje, osoby biseksualne, transpłciowe i interseksualne |
| libertà delle arti e delle scienze | wolność sztuk i nauk |
| libertà di espressione e d'informazione | wolność wypowiedzi i informacji |
| libertà di pensiero, di coscienza e di religione | wolność myśli, sumienia i religii |
| libertà e pluralismo dei media | wolność i pluralizm mediów |
| militante per i diritti umani | działacz na rzecz praw człowieka |
| minore straniero in stato di abbandono | osoba nieletnia pozbawiona opieki |
| nota di orientamento redatta dall'ACNUR sulle domande di asilo legate all'orientamento sessuale e all'identità di genere | Wytyczne UNHCR odnośnie do ubiegania się o azyl ze względu na orientację seksualną i tożsamość płciową |
| operazione per i diritti dell'uomo in Ruanda | operacja ONZ monitorowania przestrzegania praw człowieka w Rwandzie |
| Organizzazione egiziana per i diritti dell'uomo | Egipska Organizacja Praw Człowieka |
| Organizzazione internazionale per i rifugiati | Międzynarodowa Organizacja ds. Uchodźców |
| Orientamenti dell'UE in materia di promozione e tutela dei diritti del bambino | Wytyczne UE w sprawie promowania i ochrony praw dziecka |
| Orientamenti dell'Unione europea sui bambini e i conflitti armati | Wytyczne UE w sprawie dzieci w konfliktach zbrojnych |
| Patto internazionale relativo ai diritti economici, sociali e culturali | Międzynarodowy pakt praw gospodarczych, społecznych i kulturalnych |
| politica in materia di diversità e parità di trattamento | polityka w zakresie równego traktowania i różnorodności |
| Principi guida su imprese e diritti umani | wytyczne ONZ dotyczące biznesu i praw człowieka |
| Principi relativi allo status delle istituzioni nazionali per i diritti umani | zasady paryskie |
| programma d'azione comunitario sulle misure dirette a prevenire la violenza contro i bambini, gli adolescenti e le donne | program działania Wspólnoty 2004–2008 w celu zapobiegania i zwalczania przemocy wobec dzieci, młodzieży i kobiet oraz w celu ochrony ofiar i grup ryzyka |
| programma d'azione comunitario sulle misure dirette a prevenire la violenza contro i bambini, gli adolescenti e le donne | program działania Wspólnoty program Dafne, 2000-2003 w sprawie środków zapobiegawczych w walce przeciwko przemocy wobec dzieci, młodzieży i kobiet |
| programma d'azione comunitario sulle misure dirette a prevenire la violenza contro i bambini, gli adolescenti e le donne | program Dafne |
| programma d'azione comunitario sulle misure dirette a prevenire la violenza contro i bambini, gli adolescenti e le donne | program Dafne II |
| programma d'azione comunitario sulle misure dirette a prevenire la violenza contro i bambini, gli adolescenti e le donne | Dafne |
| proposta di direttiva del Parlamento e del Consiglio recante misure volte a garantire un livello comune elevato di sicurezza delle reti e dell'informazione nell'Unione | wniosek: dyrektywa PE i Rady w sprawie środków mających na celu zapewnienie wspólnego wysokiego poziomu bezpieczeństwa sieci i informacji w obrębie Unii |
| proposta di direttiva del Parlamento e del Consiglio recante misure volte a garantire un livello comune elevato di sicurezza delle reti e dell'informazione nell'Unione | dyrektywa w sprawie bezpieczeństwa sieci i informacji |
| proposta di direttiva del Parlamento e del Consiglio recante misure volte a garantire un livello comune elevato di sicurezza delle reti e dell'informazione nell'Unione | dyrektywa dotycząca bezpieczeństwa cybernetycznego |
| protezione diplomatica e consolare | ochrona dyplomatyczna i konsularna |
| Protocollo addizionale alla Convenzione per la protezione dei diritti dell'uomo e della dignità dell'essere umano nei confronti dell'applicazione della biologia e della medicina, sul divieto di clonazione di esseri umani | Dodatkowy protokół do Konwencji o prawach człowieka i biomedycynie dotyczący zakazu klonowania istot ludzkich |
| Protocollo addizionale alla convenzione per la salvaguardia dei diritti dell'uomo e delle libertà fondamentali | Protokół do Konwencji o ochronie praw człowieka i podstawowych wolności |
| Protocollo addizionale alla Convenzione sui Diritti dell'Uomo e la biomedicina, relativo al trapianto degli organi e di tessuti di origine umana | Protokół dodatkowy do Konwencji o prawach człowieka i biomedycynie dotyczący przeszczepiania narządów i tkanek pochodzenia ludzkiego |
| Protocollo addizionale alla Convenzione sui diritti dell'uomo e la biomedicina, relativo alla ricerca biomedica | Protokół dodatkowy do Konwencji o prawach człowieka i biomedycynie dotyczący badań biomedycznych |
| Protocollo addizionale della convenzione per la protezione dei diritti dell'uomo e della dignità dell'essere umano riguardo all'applicazione della biologia e della medicina, sul divieto di clonazione di esseri umani | Dodatkowy protokół do Konwencji o prawach człowieka i biomedycynie dotyczący zakazu klonowania istot ludzkich |
| Protocollo facoltativo al Patto internazionale relativo ai diritti civili e politici | Protokół fakultatywny do Międzynarodowego paktu praw obywatelskich i politycznych |
| Protocollo n. 3 addizionale alla convenzione europea per la salvaguardia dei diritti dell'uomo e delle libertà fondamentali, concernente la modifica degli articoli 29, 30 e 34 della convenzione stessa | Protokół nr 3 zmieniający art. 29, 30 i 34 Konwencji o ochronie praw człowieka i podstawowych wolności |
| Protocollo n. 2 addizionale alla convenzione europea per la salvaguardia dei diritti dell'uomo e delle libertà fondamentali, concernente l'attribuzione alla Corte europea dei diritti dell'uomo della competenza ad esprimere pareri consultivi | Protokół nr 2 do Konwencji o ochronie praw człowieka i podstawowych wolności, o nadaniu Europejskiemu Trybunałowi Praw Człowieka kompetencji do wydawania opinii doradczych |
| Protocollo n. 4 addizionale della convenzione per la salvaguardia dei diritti dell'uomo e delle libertà fondamentali, che riconosce taluni diritti e libertà oltre quelli che già figurano nella detta convenzione o nel suo primo protocollo addizionale | Protokół nr 4 do Konwencji o ochronie praw człowieka i podstawowych wolności, zapewniający niektóre prawa i wolności inne niż już zawarte w Konwencji i Protokole nr 1 do Konwencji |
| Protocollo n. 11 alla convenzione europea di salvaguardia dei diritti dell'uomo e delle libertà fondamentali, recante ristrutturazione del meccanismo di controllo stabilito dalla convenzione | Protokół nr 11 do Konwencji o ochronie praw człowieka i podstawowych wolności dotyczący przekształcenia mechanizmu kontrolnego ustanowionego przez Konwencję |
| Protocollo n. 1 alla Convenzione europea per la prevenzione della tortura e delle pene o trattamenti inumani o degradanti | Protokół nr 1 do Europejskiej konwencji o zapobieganiu torturom oraz nieludzkiemu lub poniżającemu traktowaniu albo karaniu |
| Protocollo n. 2 alla Convenzione europea per la prevenzione della tortura e delle pene o trattamenti inumani o degradanti | Protokół nr 2 do Europejskiej konwencji o zapobieganiu torturom oraz nieludzkiemu lub poniżającemu traktowaniu albo karaniu |
| Protocollo n° 5 alla Convenzione per la salvaguardia dei Diritti dell'Uomo e della Libertà fondamentali, che modifica gli articoli 22 e 40 della Convenzione | Protokół nr 5 zmieniający art. 22 i 40 Konwencji o ochronie praw człowieka i podstawowych wolności |
| Protocollo n° 3 alla Convenzione per la salvaguardia dei Diritti dell'Uomo e della Libertà fondamentali, che modifica gli articoli 29, 30 e 34 della Convenzione | Protokół nr 3 zmieniający art. 29, 30 i 34 Konwencji o ochronie praw człowieka i podstawowych wolności |
| Protocollo n° 4 alla Convenzione per la salvaguardia dei Diritti dell'Uomo e della Libertà fondamentali, che riconosce ulteriori diritti e libertà fondamentali rispetto a quelli già garantiti dalla Convenzione e dal primo Protocollo addizionale alla Convenzione | Protokół nr 4 do Konwencji o ochronie praw człowieka i podstawowych wolności, zapewniający niektóre prawa i wolności inne niż już zawarte w Konwencji i Protokole nr 1 do Konwencji |
| Protocollo n° 2 alla Convenzione per la salvaguardia dei Diritti dell'Uomo e della Libertà fondamentali, per l'attribuzione alla Corte europea dei diritti dell'uomo della competenza ad esprimere pareri consultivi | Protokół nr 2 do Konwencji o ochronie praw człowieka i podstawowych wolności, o nadaniu Europejskiemu Trybunałowi Praw Człowieka kompetencji do wydawania opinii doradczych |
| Protocollo n° 10 alla Convenzione per la salvaguardia dei Diritti dell'Uomo e delle Libertà fondamentali | Protokół nr 10 do Konwencji o ochronie praw człowieka i podstawowych wolności |
| Protocollo n. 9 alla convenzione per la salvaguardia dei diritti dell'uomo e delle libertà fondamentali | Protokół nr 9 do Konwencji o ochronie praw człowieka i podstawowych wolności |
| Protocollo n° 12 alla Convenzione per la salvaguardia dei Diritti dell'Uomo e delle Libertà fondamentali | Protokół nr 12 do Konwencji o ochronie praw człowieka i podstawowych wolności |
| Protocollo n. 7 alla convenzione per la salvaguardia dei diritti dell'uomo e delle libertà fondamentali | Protokół nr 7 do Konwencji o ochronie praw człowieka i podstawowych wolności |
| Protocollo n. 8 alla convenzione per la salvaguardia dei diritti dell'uomo e delle libertà fondamentali | Protokół nr 8 do Konwencji o ochronie praw człowieka i podstawowych wolności |
| Protocollo n° 11 alla Convenzione per la salvaguardia dei Diritti dell'Uomo e delle Libertà fondamentali, che ristruttura il meccanismo di controllo istituito dalla Convenzione | Protokół nr 11 do Konwencji o ochronie praw człowieka i podstawowych wolności dotyczący przekształcenia mechanizmu kontrolnego ustanowionego przez Konwencję |
| Protocollo n. 14 alla Convenzione per la salvaguardia dei diritti dell'uomo e delle libertà fondamentali, il quale emenda il sistema di controllo della Convenzione | Protokół nr 14 do Konwencji o ochronie praw człowieka i podstawowych wolności zmieniający system kontroli Konwencji |
| Protocollo n. 14 alla Convenzione per la salvaguardia dei diritti dell'uomo e delle libertà fondamentali, il quale emenda il sistema di controllo della Convenzione | protokół nr 14 do EKPC |
| Protocollo n. 13 alla Convenzione per la salvaguardia dei Diritti dell'Uomo e delle Libertà fondamentali, relativo all'abolizione della pena di morte in qualsiasi circostanza | Protokół nr 13 do Konwencji o ochronie praw człowieka i podstawowych wolności, dotyczący zniesienia kary śmierci we wszystkich okolicznościach |
| Protocollo n° 6 alla convenzione per la salvaguardia dei diritti dell'uomo e delle libertà fondamentali sull'abolizione delle pena di morte | Protokół nr 6 do Konwencji o ochronie praw człowieka i podstawowych wolności dotyczący zniesienia kary śmierci |
| Protocollo n. 8 alla convenzione sulla salvaguardia dei diritti dell'uomo e delle liberta' fondamentali | Protokół nr 8 do Konwencji o ochronie praw człowieka i podstawowych wolności |
| Protocollo n. 10 alla convenzione sulla salvaguardia dei diritti dell'uomo e delle libertà fondamentali | Protokół nr 10 do Konwencji o ochronie praw człowieka i podstawowych wolności |
| Protocollo n. 2 alla Convenzione sulla salvaguardia dei Diritti dell'Uomo e delle Libertà fondamentali, che attribuisce alla Corte europea dei Diritti dell'Uomo la competenza di dare pareri consultivi | Protokół nr 2 do Konwencji o ochronie praw człowieka i podstawowych wolności, o nadaniu Europejskiemu Trybunałowi Praw Człowieka kompetencji do wydawania opinii doradczych |
| Protocollo n. 5 che modifica gli articoli 22 e 40 della convenzione per la salvaguardia dei diritti dell'uomo e delle libertà fondamentali | Protokół nr 5 zmieniający art. 22 i 40 Konwencji o ochronie praw człowieka i podstawowych wolności |
| Protocollo opzionale alla convenzione sui diritti del fanciullo sulla vendita di bambini, la prostituzione dei bambini e la pornografia rappresentante bambini | Protokół fakultatywny do Konwencji o prawach dziecka w sprawie handlu dziećmi, dziecięcej prostytucji i dziecięcej pornografii |
| quadro strategico dell'UE sui diritti umani e la democrazia | strategiczne ramy UE dotyczące praw człowieka i demokracji |
| Rappresentante Speciale del Segretario Generale ONU per i bambini nei conflitti armati | specjalny przedstawiciel Sekretarza Generalnego do spraw dzieci i konfliktów zbrojnych |
| Rappresentante speciale del Segretario Generale per i difensori dei diritti umani | Specjalny Przedstawiciel Sekretarza Generalnego ds. Obrońców Praw Człowieka |
| rappresentante speciale dell'Unione europea per i diritti umani | Specjalny Przedstawiciel UE ds. Praw Człowieka |
| regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio concernente la tutela delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali e la libera circolazione di tali dati | rozporządzenie w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych |
| regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio concernente la tutela delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali e la libera circolazione di tali dati | ogólne rozporządzenie o ochronie danych |
| rete per il sostegno rafforzato alle elezioni e alla democrazia | Sieć Europejczyków na rzecz Wsparcia Wyborów i Demokracji |
| rispetto della vita privata e della vita familiare | poszanowanie życia prywatnego i rodzinnego |
| sottocommissione per i rifugiati | Podkomitet do Spraw Uchodźców |
| stato di emergenza | stan wyjątkowy |
| stato eccezionale | stan wyjątkowy |
| strumento finanziario per la promozione della democrazia e dei diritti umani nel mondo | Instrument Finansowy na rzecz Wspierania Demokracji i Praw Człowieka na Świecie |
| strumento finanziario per la promozione della democrazia e dei diritti umani nel mondo | Europejski Instrument na rzecz Wspierania Demokracji i Praw Człowieka |
| Task Force per la ricostruzione e il rientro | Grupa Zadaniowa ds. Odbudowy i Powrotów |
| Task Force per la ricostruzione e il rientro | Grupa Zadaniowa ds. Odbudowy i Pomocy Powracającym Uchodźcom |
| tutela della dignità degli uomini e delle donne nel mondo del lavoro | ochrona godności kobiet i mężczyzn w miejscu pracy |
| tutela diplomatica e consolare | ochrona dyplomatyczna i konsularna |
| Ufficio per le istituzioni democratiche e i diritti dell'uomo | Biuro Instytucji Demokratycznych i Praw Człowieka |
| Ufficio per le istituzioni democratiche e i diritti umani | Biuro Instytucji Demokratycznych i Praw Człowieka |
| violenza di Stato | przemoc popierana przez państwo |
| violenza e molestie a carattere omofobico e transfobico | przemoc i nękanie związane z homofobią i uprzedzeniami transgenderowymi |
