| Subject | Italian | Polish |
| patents. | accordo dell'Aia relativo alla registrazione internazionale dei disegni e modelli industriali | Porozumienie haskie dotyczące międzynarodowej rejestracji wzorów przemysłowych |
| comp., MS | area di disegno | kanwa rysunku |
| patents. | atto dell'Aia dell'accordo dell'Aia concernente il deposito internazionale dei disegni e modelli industriali | Akt haski Porozumienia haskiego w sprawie międzynarodowej rejestracji wzorów przemysłowych |
| patents. | atto dell'Aia dell'accordo dell'Aia concernente il deposito internazionale dei disegni e modelli industriali | Akt haski |
| patents. | atto di Ginevra dell'accordo dell'Aia concernente la registrazione internazionale dei disegni e modelli industriali | akt genewski |
| patents. | atto di Ginevra dell'accordo dell'Aia concernente la registrazione internazionale dei disegni e modelli industriali | Akt genewski Porozumienia haskiego w sprawie międzynarodowej rejestracji wzorów przemysłowych |
| patents. | atto di Londra dell'accordo dell'Aia concernente il deposito internazionale dei disegni e modelli industriali | Akt londyński |
| patents. | atto di Londra dell'accordo dell'Aia concernente il deposito internazionale dei disegni e modelli industriali | Akt londyński Porozumienia haskiego w sprawie międzynarodowej rejestracji wzorów przemysłowych |
| patents. | comitato permanente per la legislazione sui marchi di fabbrica, i disegni e i modelli industriali e le indicazioni geografiche | Stały Komitet Prawa Znaków Towarowych, Wzorów Przemysłowych i Oznaczeń Geograficznych |
| comp., MS | contenitore di disegno | kontener rysunku |
| math. | disegni a fase confusa | układy fazowo uwikłane |
| math. | disegni angolai netti generalizzati | uogólnione układy kątów prostych |
| math. | disegni non ridotti | układy nieredukowalne |
| math. | disegni scomponibili | układy rozkładalne |
| math. | disegno a blocchi bilanciati incompleto concatenato | gniazdowy układ zrównoważonych bloków niekompletnych |
| math. | disegno a blocchi incompleti bilanciato scomponibile | rozkładalny układ zrównoważonych bloków niekompletnych |
| math. | disegno a blocchi incompleto parzialmiente equilibrato | układ częściowo zrównoważonych bloków niekompletnych |
| stat. | disegno a blocchi randomizzati | układ bloków losowanych |
| math. | disegno a blocchi regolare incompleto divisibile a gruppi | regularny układ bloków niekompletnych grup podzielnych |
| math. | disegno a blocco parzialmente collegato | układ częściowo powiązanych bloków |
| math. | disegno a risposta multipla incompleto | układ niekompletny o wielu reakcjach |
| math. | disegno ad angolo retto | układ kątów prostych |
| math. | disegno asintoticamente localmente ottimale | układ lokalnie optymalny asymptotycznie |
| math. | disegno con permutazioni con periodo supplementare | układ naprzemienny z dodatkowym okresem |
| math. | disegno o piano degli esperimenti fattoriale bilanciato | zrównoważony układ doświadczenia czynnikowego |
| med. | disegno dello studio | projekt badania |
| math. | disegno di allocazione casuale | układy lokalizacji losowej |
| math. | disegno di allocazione casuale | układ losowo zrównoważony |
| math. | disegno di confronto collegato a coppie | układy połączonych porównań sparowanych |
| econ. | disegno di legge | rządowy projekt ustawy |
| law | disegno di legge | projekt ustawy |
| math. | disegno di pesatura | układ ważacy |
| math. | disegno di pesatura | model ważenia |
| math. | disegno di pesatura | plan ważenia |
| math. | disegno o piano di rotazione cilindrica | układ cylindrycznie rotatabilny |
| math. | disegno o piano di rotazione cilindrica | układ cylindrycznie rotacyjny |
| math. | disegno d'indagine | układ losowania próbkowanie, pobieranie próby |
| math. | disegno d'indagine | plan losowania |
| math. | disegno d'indagine | układ badania |
| math. | disegno d'indagine | plan badania |
| stat. | disegno d'indagine | układ losowania (próbkowanie, pobieranie próby) |
| math. | disegno d'indagine | schemat losowania |
| math. | disegno d'indagine | plan wyboru próby |
| math. | disegno d'indagine | projekt wyboru próby |
| math. | disegno doppio inverso | układ podwójnie odwrócony |
| econ. | disegno e modello | wzór użytkowy i zdobniczy |
| math. | disegno esteso a gruppi divisibile | układ podzielny grup rozszerzonych |
| math. | disegno fattoriale simmetrico | układ symetryczny |
| math. | disegno fattoriale simmetrico | układ czynnikowy |
| PCB | Disegno originale | klisza wzorcowa |
| math. | disegno quasi-fattoriale | układ quasi-czynnikowy |
| math. | disegno simplesso | układy simpleksowe |
| math. | disegno simplesso del centro di gravita | układ centroidalny simpleksowy |
| stat. | disegno simplesso del centro di gravità | układ centroidalny simpleksowy |
| math. | disegno sistematico | układ systematyczny |
| math. | disegno sovrapposto | układ pokrywający się |
| math. | disegno sovrapposto | układ pokrywający nasunięty |
| math. | disegno sovrapposto | układ szeregowy |
| stat. | disegno sperimentale a blocchi incompleti parzialmente bilanciati | układ bloków niekompletnych częściowo zrównoważonych |
| stat. | disegno sperimentale a blocchi randomizzati | układ bloków losowanych |
| math. | disegno supersaturo | układ supernasycony |
| math. | disegno triangolare | układ trójkątny |
| comp., MS | Esplora disegno | Eksplorator rysunku |
| comp., MS | file di disegno | plik rysunku |
| comp., MS | matita da disegno | zwykły ołówek |
| comp., MS | oggetto disegno | obiekt rysunkowy |
| comp., MS | pagina di disegno | strona rysunku |
| comp., MS | pennello da disegno | pędzel do rysowania |
| math. | risposta superficie disegni | plany powierzchni odpowiedzi |
| comp., MS | sfondo della finestra di disegno | obszar wklejania |
| comp., MS | tavola da disegno | obszar kompozycji |
| comp., MS | tipo di disegno | typ rysunku |
| math. | triangolare moltiplicare legati disegno a blocchi | układ trójkątnych bloków powiązanych wielokrotnie |
