Subject | Italian | Polish |
comp., MS | a 64 bit | 64-bitowy |
telegr. | bit di controllo | bit kontrolny |
telegr. | bit di parità | element parzystości |
comp., MS | bit di parità | bit parzystości |
snd.rec. | bit di proibizione copia | bity zabezpieczające przeciw kopiowaniu |
comp., MS | bit di protezione | serwer iSNS firmy Microsoft |
snd.rec. | bit di riempimento | bity łączące |
telegr. | bit di servizio | element cyfrowy służbowy |
telegr. | bit di servizio | bit służbowy |
pwr.lines. | bit di servizio | elementy cyfrowe służbowe |
telegr. | bit di sincronizzazione | bit synchronizacyjny |
comp., MS | bit di trasmissione | bit emisji |
telegr. | bit errato | element cyfrowy binarny błędny |
telegr. | bit errato | element cyfrowy błędny |
telegr. | bit informativo | bit informacyjny |
radio | bit meno significativo | bit najmniej znaczący |
comp., MS | bit per pixel | bitów na piksel |
comp., MS | bit per secondo | bity na sekundę |
radio | bit più significativo | bit najbardziej znaczący |
comp., MS | Bit Rate Throttling | ograniczanie szybkości transmisji bitów |
snd.rec. | bit utente | bity użytkownika |
pwr.lines. | byte di n-bit in trasmissione numerica | bajt n-bitowy w transmisji cyfrowej |
pwr.lines. | byte di otto bit | bajt 8-bitowy |
pwr.lines. | byte di otto bit | oktet |
telegr. | codice ISO a 7 bit | Międzynarodowy Alfabet Telegraficzny nr 5 |
telegr. | codice ISO a 7 bit | kod ISO 7-bitowy |
comp., MS | computer a 32 bit | komputer 32-bitowy |
comp., MS | confronto bit per bit | porównanie bitowe |
comp., MS | crittografia a 40 bit | szyfrowanie 40-bitowe |
comp., MS | crittografia a 128 bit | szyfrowanie 128-bitowe |
comp., MS | crittografia SSL a 128 bit | 128-bitowe szyfrowanie SSL |
pwr.lines. | errore di bit | błąd binarny |
telegr. | gruppo di cinque bit | bajt 5-bitowy |
telegr. | gruppo di n bit | bajt n-bitowy |
telegr. | gruppo di quattro bit | bajt 4-bitowy |
telegr. | gruppo di sei bit | bajt 6-bitowy |
telegr. | gruppo di sette bit | bajt 7-bitowy |
comp., MS | identificatore di maschera di bit | identyfikator maski bitów |
pwr.lines. | indipendenza dalla sequenza dei bit | przeźroczystość binarna |
comp., MS | mappa di bit | mapa bitowa |
comp., MS | mappa di bit del volume | mapa bitowa woluminu |
comp., MS | maschera di bit | maska bitów |
telegr. | multiplex telegrafico per bit | telegrafia wielokrotna z przeplotem bitów |
comp., MS | numero di bit | liczba bitów |
snd.rec. | periodo di bit | okres bitu |
auto.ctrl. | probabilità d'errore sui bit | prawdopodobieństwo błędnego elementu w sterowaniu zdalnym |
pwr.lines. | quasi indipendenza dalla sequenza dei bit | kwazi-przeźroczystość binarna |
el. | rapporto energia per bit/densità spettrale di rumore | stosunek energii bitu do gęstości widmowej szumu |
radio | rapporto energia per bit rispetto alla densità spettrale di rumore simbolo | stosunek energii na bit do gęstości widmowej |
radio | riduzione della velocità di trasmissione dei bit | ograniczanie prędkości bitowej sygnału wizyjnego |
comp., MS | specifica in bit | specyfikacja bitowa |
pwr.lines. | tasso d'errore di bit | stopa błędów bitowa |
pwr.lines. | tasso d'errore di bit | stopa błędów binarna |
auto.ctrl. | tasso d'errore sui bit | stopa błędów pierwotna w sterowaniu zdalnym |
el. | tasso d'errore sui bit | bitowa stopa błędów |
auto.ctrl. | tasso d'errore sui bit | stopa błędów elementowa w sterowaniu zdalnym |
el. | tasso d'errore sui bits | bitowa stopa błędów |
radio | tasso d’errore sul bit binario | bitowa stopa błędu |
el. | tasso di errore sui bit | bitowa stopa błędów |
telegr. | tasso di errori sul bit | stopa błędów elementowa |
comp., MS | trasferimento di blocchi di bit | transfer bloku bitów |
telegr. | velocità di bit aggregata | szybkość transmisji binarna skumulowana sygnału zbiorczego |
comp., MS | velocità in bit | szybkość transmisji bitów |
comp., MS | velocità in bit multipla | wielokrotna szybkość transmisji bitów |