| Subject | Italian | Polish |
| insur. | agente di assicurazione | agent ubezpieczeniowy |
| account. | altri intermediari finanziari, escluse le imprese di assicurazione e i fondi pensione | pozostałe instytucje pośrednictwa finansowego, z wyjątkiem instytucji ubezpieczeniowych i funduszy emerytalno-rentowych ^ళ㔃㐀 㘀㘀 |
| account. | altri intermediari finanziari, escluse le imprese di assicurazione e i fondi pensione | pozostałe instytucje pośrednictwa finansowego, z wyjątkiem instytucji ubezpieczeniowych i funduszy emerytalno-rentowych |
| econ. | assicurazione agricola | ubezpieczenie rolne |
| econ. | assicurazione all'esportazione | ubezpieczenie eksportu |
| commer., insur. | assicurazione all'esportazione | ubezpieczenie kredytu eksportowego |
| econ. | assicurazione automobilistica | ubezpieczenie samochodu |
| law, tech., mech.eng. | assicurazione autoveicoli | ubezpieczenie samochodu |
| gov. | assicurazione complementare privata contro le malattie | uzupełniający prywatny program ubezpieczeń zdrowotnych |
| econ. | assicurazione contro gli infortuni | ubezpieczenie od wypadków |
| account. | assicurazione contro i danni | pozostałe ubezpieczenia osobowe i majątkowe |
| fin., insur., hobby | assicurazione contro i rischi di credito | ubezpieczenie kredytu |
| econ. | assicurazione crediti | ubezpieczenie kredytu |
| fin., insur., hobby | assicurazione-crediti | ubezpieczenie kredytu |
| commer., insur. | assicurazione crediti | ubezpieczenie kredytu eksportowego |
| insur. | assicurazione danni | produkt inny niż ubezpieczenie na życie |
| environ. | assicurazione danni | ubezpieczenie od szkód produkt rynku ubezpieczeń gwarantujący pokrycie całości lub części szkód w zamian za wnoszenie składek |
| insur. | assicurazione danni | ubezpieczenie inne niż na życie |
| econ. | assicurazione danni | ubezpieczenie od szkody |
| commer., insur. | assicurazione dei crediti all'esportazione | ubezpieczenie kredytu eksportowego |
| commer., insur. | assicurazione del credito all'esportazione | ubezpieczenie kredytu eksportowego |
| law, insur. | assicurazione della responsabilità civile | ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej |
| law, insur. | assicurazione della responsabilità civile | ubezpieczenie odpowiedzialności cywilnej |
| environ. | assicurazione delle materie prime | zapewnienie surowców środki podejmowane w celu zabezpieczenia dostępu i dostaw surowców, używanych do przetwórstwa i wyrobu produktów gotowych (azione) |
| econ. | assicurazione di beni | ubezpieczenie majątkowe |
| insur. | assicurazione di cose | ubezpieczenie majątkowe |
| empl. | assicurazione di disoccupazione | ubezpieczenie od utraty pracy |
| econ. | assicurazione di disoccupazione | zasiłek dla bezrobotnych |
| econ. | assicurazione di persone | ubezpieczenie osobowe |
| insur., busin. | assicurazione di responsabilità professionale | ubezpieczenie od odpowiedzialności zawodowej |
| insur., busin. | assicurazione di responsabilità professionale | ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej z tytułu wykonywania zawodu |
| empl. | assicurazione-disoccupazione | ubezpieczenie od utraty pracy |
| econ. | assicurazione infortuni sul lavoro | ubezpieczenie od wypadku przy pracy |
| environ. | assicurazione inquinamento | ubezpieczenie od zanieczyszczeń umowa handlowa, która zapewnia ochronę przed ryzykiem lub określonym rodzajem ryzyka związanym z zanieczyszczeniem, unieszkodliwianiem odpadów niebezpiecznych lub podobnymi zagadnieniami |
| econ. | assicurazione malattia | ubezpieczenie zdrowotne |
| econ. | assicurazione marittima | ubezpieczenie morskie |
| fin., insur. | assicurazione monolinea | ubezpieczyciel obligacji |
| insur. | assicurazione mutua | ubezpieczenia wzajemne |
| econ. | assicurazione obbligatoria | ubezpieczenie obowiązkowe |
| insur. | assicurazione per il caso di vita | ubezpieczenie na dożycie |
| econ. | assicurazione per invalidità | renta inwalidzka |
| econ. | assicurazione per la vecchiaia | emerytura |
| econ. | assicurazione privata | ubezpieczenie prywatne |
| econ. | assicurazione pubblica | ubezpieczenie publiczne |
| econ. | assicurazione responsabilità civile | ubezpieczenie odpowiedzialności |
| insur., environ. | assicurazione responsabilità civile inquinamento | ubezpieczenie od odpowiedzialności za szkody w środowisku |
| insur. | assicurazione rischi diversi | produkt inny niż ubezpieczenie na życie |
| insur. | assicurazione rischi diversi | ubezpieczenie inne niż na życie |
| sec.sys. | assicurazione sociale | ubezpieczenia społeczne |
| sec.sys. | assicurazione sociale | zabezpieczenie społeczne |
| insur. | assicurazione sulla vita | ubezpieczenia na życie |
| econ. | assicurazione sulla vita | ubezpieczenie na życie |
| econ. | assicurazione trasporto | ubezpieczenie transportowe |
| immigr. | assicurazioni diplomatiche | gwarancja dyplomatyczna |
| insur. | associazione di assicurazione | towarzystwo ubezpieczeń wzajemnych |
| insur., account. | Associazione internazionale delle autorità di vigilanza delle assicurazioni | Międzynarodowe Stowarzyszenie Organów Nadzoru Ubezpieczeniowego |
| account. | ausiliari delle assicurazioni | pomocnicze instytucje ubezpieczeniowe |
| insur., sec.sys. | Autorità europea delle assicurazioni e delle pensioni aziendali e professionali | Europejski Urząd Nadzoru Ubezpieczeń i Pracowniczych Programów Emerytalnych |
| insur. | broker di assicurazione | pośrednictwo ubezpieczeniowe |
| insur. | broker di assicurazione | broker ubezpieczeniowy |
| fin., insur. | comitato delle autorità europee di vigilanza delle assicurazioni e delle pensioni aziendali o professionali | Komitet Europejskich Organów Nadzoru ds. Ubezpieczeń i Pracowniczych Programów Emerytalnych |
| fin., insur. | comitato delle autorità europee di vigilanza delle assicurazioni e delle pensioni aziendali o professionali | Komitet Europejskich Inspektorów ds. Ubezpieczeń i Emerytur Pracowniczych |
| insur., sociol. | comitato europeo delle assicurazioni e delle pensioni aziendali o professionali | Europejski Komitet ds. Ubezpieczeń i Emerytur Pracowniczych |
| commer., polit. | Comitato per l'armonizzazione delle principali disposizioni in materia di assicurazione dei crediti all'esportazione per operazioni garantite a medio e a lungo termine | Komitet ds. Harmonizacji Przepisów dotyczących Ubezpieczeń Kredytów Eksportowych dla Transakcji Objętych Ubezpieczeniem Średnio- i Długoterminowym |
| econ. | compagnia d'assicurazioni | towarzystwo ubezpieczeniowe |
| insur., busin., labor.org. | compagnia di assicurazione | zakład ubezpieczeń |
| fin., insur. | compagnia di assicurazione monoline | ubezpieczyciel obligacji |
| environ. | compagnia di assicurazioni | działalność ubezpieczeniowa usługa handlowa polegająca na gwarancji wypłaty odszkowania w wypadku różnego rodzaju strat, uszczerbku dla osób, własności i firm w zamian za wpłacane składki ubezpieczeniowe |
| busin., labor.org. | contraente di assicurazione | ubezpieczający |
| agric. | Convenzione concernente l'assicurazione malattia dei lavoratori agricoli | Konwencja nr 25 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca ubezpieczenia na wypadek choroby pracowników rolnych |
| EU. | Convenzione concernente l'assicurazione malattia dei lavoratori dell'industria e del commercio e del personale domestico | Konwencja nr 24 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca ubezpieczenia na wypadek choroby pracowników zatrudnionych w przemy๛㝝㜀㜀㜀㠀㐀 |
| gen. | Convenzione concernente l'assicurazione malattia dei lavoratori dell'industria e del commercio e del personale domestico | Konwencja nr 24 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca ubezpieczenia na wypadek choroby pracowników zatrudnionych w przemyśle i handlu oraz w gospodarstwach domowych |
| agric. | Convenzione concernente l'assicurazione obbligatoria per la vecchiaia dei salariati delle aziende agricole | Konwencja nr 36 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca obowiązkowego ubezpieczenia na starość pracowników najemnych,ภ㡝 㜀㠀㤀 |
| agric. | Convenzione concernente l'assicurazione obbligatoria per la vecchiaia dei salariati delle aziende agricole | Konwencja nr 36 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca obowiązkowego ubezpieczenia na starość pracowników najemnych, zatrudnionych w przedsiębiorstwach rolnych |
| gen. | Convenzione concernente l'assicurazione obbligatoria per la vecchiaia dei salariati delle imprese industriali e commerciali, delle professioni liberali, dei lavoratori a domicilio e dei domestici | Konwencja nr 35 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca obowiązkowego ubezpieczenia na starość pracowników najemnych, zatrudnionych w przedsiębiorstwach przemysłowych i handlowych, w wolnych zawodach, jak również chałupników i pracowników gospodarstw domowych |
| agric. | Convenzione concernente l'assicurazione obbligatoria per l'invalidità dei salariati delle aziende agricole | Konwencja nr 38 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca obowiązkowego ubezpieczenia na wypadek inwalidztwa pracowników najemnych, zatrudnionych w przedsiębiorstwach rolnych |
| agric. | Convenzione concernente l'assicurazione obbligatoria per l'invalidità dei salariati delle aziende agricole | Konwencja nr 38 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca obowiązkowego ubezpieczenia na wypadek inwalidztwa pracownikó㡵 㜀㤀 |
| gen. | Convenzione concernente l'assicurazione obbligatoria per l'invalidità dei salariati delle imprese industriali e commerciali, delle professioni liberali, dei lavoratori a domicilio e dei domestici | Konwencja nr 37 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca obowiązkowego ubezpieczenia na wypadek inwalidztwa pracowników najemnych, zatrudnionych w przedsiębiorstwach przemysłowych i handlowych, w wolnych zawodach, jak również chałupników i pracowników gospodarstw domowych |
| agric. | Convenzione concernente l'assicurazione obbligatoria sulla vita dei salariati delle imprese agricole | Konwencja nr 40 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca obowiązkowego ubezpieczenia na wypadek śmierci pracowników na㡫 㜀㤀㔀 |
| agric. | Convenzione concernente l'assicurazione obbligatoria sulla vita dei salariati delle imprese agricole | Konwencja nr 40 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca obowiązkowego ubezpieczenia na wypadek śmierci pracowników najemnych zatrudnionych w przedsiębiorstwach rolnych |
| gen. | Convenzione concernente l'assicurazione obbligatoria sulla vita dei salariati di imprese industriali e commerciali, delle professioni libere, nonché dei lavoratori a domicilio e del personale addetto ai lavori domestici | Konwencja nr 39 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca obowiązkowego ubezpieczenia na wypadek śmierci pracowników najemnych, zatrudnionych w przedsiębiorstwach przemysłowych i handlowych, w wolnych zawodach, jak również chałupników i pracowników gospodarstw domowych |
| gen. | Convenzione concernente la creazione di un regime internazionale di conservazione del diritto delle assicurazioni invalidità, vecchiaia e morte | Konwencja nr 48 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca ustanowienia międzynarodowego systemu zachowania uprawnień w ubezpieczeniu na wypadek inwalidztwa, starości i śmierci |
| gen. | Convenzione europea sull'assicurazione obbligatoria della responsabilità civile in materia di veicoli a motori | Europejska konwencja o obowiązkowym ubezpieczeniu od odpowiedzialności cywilnej w odniesieniu do pojazdów mechanicznych |
| gen. | Convenzione relativa all'assicurazione malattia della gente di mare | Konwencja nr 56 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca ubezpieczenia marynarzy na wypadek choroby |
| commer., transp. | costo,assicurazione e nolo | koszt, ubezpieczenia i fracht |
| gen. | di assicurazione | ubezpieczeniowy |
| fin. | direttiva 2009/138/CE in materia di accesso ed esercizio delle attività di assicurazione e di riassicurazione | Wypłacalność II |
| fin. | direttiva 2009/138/CE in materia di accesso ed esercizio delle attività di assicurazione e di riassicurazione | Solvency II |
| gen. | Gruppo "Assicurazioni" | Grupa Robocza ds. Ubezpieczeń |
| insur. | impresa di assicurazione | zakład ubezpieczeń |
| insur. | impresa di assicurazione diretta | zakład ubezpieczeń bezpośrednich |
| account. | imprese di assicurazione e fondi pensione | instytucje ubezpieczeniowe i fundusze emerytalne |
| econ. | indennità di assicurazione | odszkodowanie ubezpieczeniowe |
| account. | indennizzi di assicurazione contro i danni | odszkodowania i świadczenia z tytułu pozostałych ubezpieczeń osobowych i majątkowych |
| insur. | intermediario di assicurazione | pośrednik ubezpieczeniowy |
| insur. | mediatore di assicurazione | pośrednictwo ubezpieczeniowe |
| insur. | mediatore di assicurazione | broker ubezpieczeniowy |
| insur. | obbligo di assicurazione | zobowiązanie ubezpieczeniowe |
| insur. | polizza di assicurazione | umowa ubezpieczenia |
| insur. | polizza di assicurazione | polisa ubezpieczeniowa |
| account. | polizze di assicurazione | polisy ubezpieczeniowe |
| account. | premi netti di assicurazione contro i danni | składki na udziale własnym z tytułu pozostałych ubezpieczeń osobowych i majątkowych |
| econ. | premio d'assicurazione | składka ubezpieczeniowa |
| stat., insur. | premio di assicurazioni | składka ubezpieczeniowa |
| social.sc., lab.law. | prestazioni dell'assicurazione disoccupazione | świadczenia dla bezrobotnych |
| account. | prestazioni di assicurazione sociale | świadczenia z ubezpieczeń społecznych |
| account. | prestazioni di assicurazione sociale effettuate direttamente dai datori di lavoro, senza costituzione di riserve | świadczenia z niekapitałowych systemów ubezpieczeń społecznych |
| insur. | principi fondamentali sulle assicurazioni dell'IAIS | Podstawowe Zasady Ubezpieczeń IAIS |
| insur. | ramo d'assicurazione | grupa ubezpieczeń |
| gov., insur., sec.sys. | Regime comune di assicurazione malattia | wspólny system ubezpieczenia chorobowego |
| gov., insur., sec.sys. | Regime comune di assicurazione malattia | wspólny program ubezpieczeń zdrowotnych |
| insur. | regime di assicurazione obbligatoria | system ubezpieczeń obowiązkowych |
| insur. | regime di garanzia delle assicurazioni | ubezpieczeniowy system gwarancyjny |
| sec.sys., lab.law. | regime legale di assicurazione pensionistica | ustawowy system emerytalny |
| IT | regime pubblico di assicurazione contro le malattie | publiczny system ubezpieczeń zdrowotnych |
| econ., fin., account. | riserve tecniche di assicurazione | rezerwy techniczne ubezpieczeń |
| insur. | servizi delle assicurazioni | usługi ubezpieczeniowe |
| polit. | Servizio Pensioni e assicurazioni dei deputati | Wydział Emerytur, Rent i Ubezpieczeń Poselskich |
| insur. | sistema di indennizzo nel settore delle assicurazioni | ubezpieczeniowy system gwarancyjny |
| account. | sistemi di assicurazione sociale | system ubezpieczeń społecznych |
| insur. | società di mutua assicurazione | towarzystwo ubezpieczeń wzajemnych |
| sociol., health. | tessera di assicurazione sanitaria europea | europejska karta ubezpieczenia zdrowotnego |
| sociol., health. | tessera europea di assicurazione malattia | europejska karta ubezpieczenia zdrowotnego |
| gen. | un'assicurazione | zapewnienie |
| gen. | un'assicurazione | ubezpieczenie |
| polit. | Unità Pensioni e assicurazioni sociali | Dział Ubezpieczeń Społecznych, Emerytur i Rent |
