Terms containing alternata

Subject	Italian	Polish
comp., MS	a righe/colonne alternate evidenziate	podzielony na paski
transp., avia.	aeroporto alternato a destinazione	lotnisko zapasowe docelowe
transp., avia.	aeroporto alternato al decollo	lotnisko zapasowe po starcie
transp., avia.	aeroporto alternato in rotta 3% ERA	lotnisko zapasowe na trasie dla zmniejszenia ilości paliwa
transp., avia.	aeroporto alternato in rotta 3% ERA	paliwowe lotnisko ERA
transp., avia.	aeroporto alternato in rotta per motivi di combustibile fuel ERA	paliwowe lotnisko ERA
transp., avia.	aeroporto alternato in rotta per motivi di combustibile fuel ERA	lotnisko zapasowe na trasie dla zmniejszenia ilości paliwa
transp., avia.	alternato in rotta	lotnisko zapasowe na trasie
transf.	avvolgimenti alternati	uzwojenia krążkowe
railw., sec.sys.	circuito di binario a corrente alternata	obwód torowy prądu przemiennego
railw., sec.sys.	circuito di binario a corrente alternata alimentato tramite capacità	obwód torowy prądu przemiennego o zasilaniu pojemnościowym
railw., sec.sys.	circuito di binario a corrente alternata alimentato tramite induttanza	obwód torowy prądu przemiennego o zasilaniu indukcyjnym
proced.law.	coaffido a residenza alternata	naprzemienne miejsce zamieszkania
proced.law.	coaffido a residenza alternata presso la casa familiare	naprzemienne miejsce zamieszkania
pwr.lines.	codice bipolare alternato	kod dwubiegunowy
pwr.lines.	codice bipolare alternato	kod naprzemienny
pwr.lines.	codice bipolare alternato modificato	kod naprzemienny zmodyfikowany
transp., avia.	combustibile per l'aeroporto alternato alternate fuel	paliwo na przelot do lotniska zapasowego
magn.	componente alternata	składowa zmienna
magn.	componente alternata	falowanie
math.	componente alternata	składowa przemienna
PSP	componente corrente alternata presunta	prąd spodziewany symetryczny obwodu prądu przemiennego
el.	condensatore elettrolitico per corrente alternata	kondensator elektrolityczny prądu przemiennego
el.	conduttanza in corrente alternata	konduktancja
el.	conduttanza in corrente alternata	konduktancja przy prądzie przemiennym
polym.	copolimerizzazione alternata	kopolimeryzacja przemienna
polym.	copolimero alternato	kopolimer przemienny
el.mach.	corrente alternata	AC kwalifikator
mun.plan., el.	corrente alternata	prąd przemienny
radiobiol.	fattore d'equivalenza tra corrente continua e corrente alternata	współczynnik równowagi DC/AC
comp., MS	Flusso alternato	Przepływ zmienny
ed.	formazione alternata	system dualny
ed.	formazione alternata	szkolenie w formach naprzemiennych
therm.energ.	forno ad arco a corrente alternata	piec łukowy prądu przemiennego
el.mot.	macchina a corrente alternata	maszyna prądu przemiennego
el.	massima corrente alternata ammissibile di un condensatore	prąd przemienny maksymalny dopuszczalny kondensatora
el.	massima tensione alternata ammissibile di un condensatore	napięcie przemienne maksymalne dopuszczalne kondensatora
el., sec.sys.	massima tensione in corrente alternata, valore efficace, o in corrente continua	napięcie maksymalne
chem.	palate alternate	technika przemiennego sypania dwóch stożków
radio	polarizzazione alternata aggettivo	polaryzacja ortogonalna
math.	processo alternato	proces naprzemienny
math.	processo di rinnovo alternato	alternatywny proces odnowienia
math.	prove col trattamento differenziato alternato	próby z zamianą obiektów
vac.tub.	resistenza anodica in corrente alternata	rezystancja dynamiczna anody
vac.tub.	resistenza di elettrodo in corrente alternata	opór dynamiczny elektrody
vac.tub.	resistenza di elettrodo in corrente alternata	rezystancja dynamiczna elektrody
el.	resistenza in corrente alternata	rezystancja
el.	resistenza in corrente alternata	rezystancja przy prądzie przemiennym
el.gen.	rete a corrente alternata	sieć prądu przemiennego
math.	schema di trattamenti differenziali alternati	układ odwrotny
math.	schema di trattamenti differenziali alternati	układ naprzemienny doświadczenia losowego zmienny
math.	schema di trattamenti differenziali alternati	układ alternatywny
telecom.	segnalazione in corrente alternata	sygnalizacja prądem przemiennym
el.	tensione alternata	napięcie przemienne
pow.el.	tensione alternata sovrapposta sul lato continuo	napięcie tętnień po stronie prądu stałego