Terms for subject Transformers containing a

Italian	Polish
avvolgimento a bassa tensione	uzwojenie dolnego napięcia
avvolgimento a tensione intermedia	uzwojenie średniego napięcia
collegamento a triangolo aperto	połączenie w otwarty trójkąt
collegamento a zigzag	połączenie w zygzak
condensatore a tensione intermedia	człon pośredniego napięcia dzielnika pojemnościowego przekładnika napięciowego pojemnościowego
corrente a vuoto	prąd stanu jałowego
dispositivi di manovra a motore	napęd silnikowy
perdite a carico	straty obciążeniowe
presa a piena potenza	zaczep o pełnej mocy
presa a potenza ridotta	zaczep o zmniejszonej mocy
reattore a secco	dławik suchy
reattore a secco con avvolgimento	dławik suchy bez uzwojenia w izolacji monolitycznej
reattore a secco con avvolgimento	dławik suchy z uzwojeniem w izolacji monolitycznej
reattore con nucleo a colonna	dławik rdzeniowy
tensione di cortocircuito a corrente	napięcie zwarcia przy prądzie znamionowym na zaczepie znamionowym
tensione intermedia a circuito aperto	napięcie pośrednie dzielnika przekładnika napięciowego pojemnościowego przy odłączonym członie indukcyjnym
terminale a tensione intermedia	zacisk pośredniego napięcia przekładnika napięciowego pojemnościowego
trasformatore a secco con avvolgimento	transformator suchy bez uzwojenia w izolacji monolitycznej
trasformatore a secco con avvolgimento	transformator suchy z uzwojeniem w izolacji monolitycznej
trasformatore con nucleo a colonna	transformator rdzeniowy
trasformatore di corrente a barra passante	przekładnik prądowy szynowy
trasformatore di corrente a cavo passante	przekładnik prądowy kablowy
trasformatore di corrente a gamma estesa	przekładnik prądowy o rozszerzonym zakresie
trasformatore di corrente a isolamento	przekładnik prądowy z pełną izolacją
trasformatore di corrente a nucleo apribile	przekładnik prądowy z otwieranym rdzeniem
trasformatore di corrente a nucleo singolo	przekładnik prądowy jednordzeniowy
trasformatore di corrente a più nuclei	przekładnik prądowy wielordzeniowy
trasformatore di corrente con primario a	przekładnik prądowy prętowy typu przepustowego
trasformatore di corrente con primario a	przekładnik prądowy prętowy
trasformatore di messa a terra	transformator trójfazowy uziemiający
trasformatore di tensione a doppia funzione	przekładnik napięciowy uniwersalny
trasformatore di tensione messo a terra	przekładnik napięciowy z izolowanym jednym zaciskiem uzwojenia pierwotnego
trasformatore di tensione non messo a terra	przekładnik napięciowy z izolowanymi dwoma zaciskami uzwojenia pierwotnego