Terms for subject Telecommunications containing a

Italian	Polish
a doppio senso	obukierunkowy dotyczy sposobu działania
a due sensi	obustronny
a due vie	obustronny
a due vie	dwukierunkowe
a riposo	bierny
a riposo	w stanie spoczynku
a riposo e non disponibile	bierny
a riposo e non disponibile	osiągalny
a riposo e non disponibile	swobodny
a ritroso	wstecz
a senso unico	jednokierunkowy dotyczy sposobu działania
a un senso	jednostronny
a una via	jednostronny
blocco a ritroso	blokowanie wstecz
circuito a traffico bidirezionale	łącze obukierunkowe
comando a programma cablato	sterowanie według programu w okablowaniu
comando a programma registrato	sterowanie według programu w pamięci
comando con tecnica a divisione di tempo	sterowanie z podziałem czasu
comando con tecnica a suddivisione del carico	sterowanie z podziałem obciążenia
commutazione a divisione di frequenza	komutacja częstotliwościowa
commutazione a divisione di spazio	komutacja przestrzenna
commutazione a divisione di tempo	komutacja czasowa
commutazione a due fili	komutacja jednotorowa
commutazione a quattro fili	komutacja dwutorowa
divisione a codice	podział kodowy
esplorazione a scansione	przepatrywanie w komutacji
invito a trasmettere condizionato dalla scansione	polling
invito a trasmettere condizionato dalla scansione	zaproszenie do nadawania
liberazione a ritroso	zwalnianie wstecz
linguaggio a basso livello	język niskiego poziomu
mandare a riposo	zwolnić
memoria a sola lettura	pamięć tylko do odczytu
multiselettore a barre incrociate	łącznik krzyżowy
multiselettore a relé	łącznik przekaźnikowy
rete a commutazione di circuito	sieć o komutacji łączy
rete a commutazione di messaggio	sieć o komutacji wiadomości
rete a commutazione di pacchetto	sieć o komutacji pakietów
ripartitore a funzione mista	przełącznica mieszana
ritardo nella messa a passaggio	opóźnienie zestawienia przejścia przez centralę
ritorno a zero	powrót do pozycji wyjściowej
segnalazione a canale comune	sygnalizacja w kanale wspólnym
segnalazione a frequenza vocale	sygnalizacja o częstotliwości akustycznej
segnalazione da estremo a estremo	sygnalizacja od końca do końca
segnale a più elementi	sygnał wieloelementowy
segnale a ritroso	sygnał wstecz
segnale a singolo elemento	sygnał jednoelementowy
selettore a motore	wybierak jednoruchowy obrotowy motorowy
selettore a sollevamento e rotazione	wybierak dwuruchowy
sistema di commutazione a rete multistadio	system wielosekcyjny
tavolo a chiavi	łącznica ręczna bezsznurowa
tentativo di chiamata a buon fine	próba nawiązania połączenia
tentativo di chiamata a buon fine	połączenie udane
tentativo di chiamata a buon fine	próba nawiązania połączenia skuteczna
tenuta a ritroso	trzymanie wstecz
tono di caratterizzazione apparecchio speciale a moneta	sygnał tonowy aparatu samoinkasującego
tono di caratterizzazione chiamate verso apparecchi a moneta	sygnał tonowy wartości monety
tono di invito a inserire monete	sygnał tonowy wezwania do opłaty
traffico a picchi	ruch o dużych wahaniach
unità a commutazione di circuito	łącznica o komutacji łączy