| Subject | Italian | Romanian |
| interntl.trade. | Accordo concernente l'interpretazione e l'applicazione degli articoli VI, XVI e XXIII dell'Accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio | Acordul privind subvențiile și măsurile compensatorii |
| econ., commer., polit. | Accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio | Acordul General pentru Tarife și Comerț |
| commer., polit., interntl.trade. | Accordo relativo all'applicazione dell'articolo VI dell'accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio | Codul Antidumping |
| commer., fin., polit. | Accordo relativo all'applicazione dell'articolo VI dell'Accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio 1994 | Acord privind PAD |
| fin. | accordo relativo all'applicazione dell'articolo VI dell'accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio | Acordul privind aplicarea articolului VI din Acordul General pentru Tarife și Comerț |
| commer., fin., polit. | Accordo relativo all'applicazione dell'articolo VI dell'Accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio 1994 | Acord privind practicile antidumping |
| commer., fin., polit. | Accordo relativo all'applicazione dell'articolo VI dell'Accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio 1994 | Acord privind punerea în aplicare a articolului VI al acordului general pentru tarife vamale și comerț din 1994 |
| fin. | accordo relativo all'applicazione dell'articolo VI dell'accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio | acordul antidumping |
| commer., polit., interntl.trade. | Accordo relativo all'applicazione dell'articolo VI dell'accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio | Acordul privind punerea în aplicare a articolului VI din Acordul General pentru Tarife și Comerț |
| interntl.trade. | Accordo relativo all'applicazione dell'articolo VII dell'accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio 1994 | Acord privind aplicarea articolului VII al acordului general pentru tarife și comerț din 1994 |
| interntl.trade. | Accordo relativo all'attuazione dell'articolo VII dell'accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio | Acordul privind punerea în aplicare a articolului VII din GATT |
| interntl.trade. | Accordo relativo all'attuazione dell'articolo VII dell'accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio | Acordul privind determinarea valorii în vamă |
| comp., MS | Numero a tariffa | taxabil |
| econ. | omologazione delle tariffe | aprobarea tarifelor |
| commer., polit., interntl.trade. | Protocollo di Marrakesh dell'Accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio 1994 | Protocolul-anexă la Acordul privind constituirea Organizației Mondiale de Comerț |
| commer., polit., interntl.trade. | Protocollo di Marrakesh dell'Accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio 1994 | Protocolul de la Marrakech |
| econ. | pubblicità delle tariffe | publicarea tarifelor de transport |
| comp., MS | tabella tariffe | tabel de tarife de cost |
| econ. | tariffa a forcella | baremul prețurilor în transporturi |
| econ. | tariffa aerea | transport aerian costuri |
| econ. | tariffa delle comunicazioni | tarif de comunicații |
| chem. | tariffa di registrazione | taxă de înregistrare |
| environ., energ.ind., el. | tariffa di riacquisto | tarif fix |
| econ. | tariffa di sostegno | tarif preferențial pentru transport |
| econ. | tariffa di trasporto | tarif de transport |
| econ. | tariffa doganale | tarif vamal |
| fin. | tariffa doganale comune | Tariful vamal comun |
| econ. | tariffa doganale comune | tarif vamal comun |
| econ. | tariffa ferroviaria | tarif pentru transportul feroviar |
| econ. | tariffa interna | tarif național |
| econ. | tariffa internazionale | tarif internațional |
| econ. | tariffa postale | taxe poștale |
| econ. | tariffa preferenziale | tarif preferențial |
| gen. | tariffa specifica | tarif specific |
| comp., MS | tariffa standard | tarif standard |
| econ. | tariffa stradale | tarif pentru transportul rutier |
| econ. | tariffa viaggiatori | tarif per călător |
| commun. | tariffe di accesso | taxe de acces |
