| Subject | Italian | Romanian |
| environ. | acqua di rifiuto | apă reziduală |
| environ. | acqua di rifiuto da attività commerciali | apă reziduală rezultată din comerţ |
| environ. | acqua di rifiuto domestica | apă reziduală casnică |
| environ. | acqua di rifiuto industriale | apă reziduală industrială |
| environ. | acqua di rifiuto urbana | ape reziduale urbane |
| environ. | acqua mista di rifiuto | apă reziduală combinată |
| environ. | affondamento dei rifiuti | scufundare a deşeurilor |
| environ. | affondamento di rifiuti in mare | evacuare marină de adâncime |
| environ. | analisi dei rifiuti | analiză a deşeurilor |
| environ. | astensione dalla produzione di rifiuti | evitare a deşeurilor |
| environ. | bilancio dei rifiuti | echilibru al deşeurilor |
| energ.ind. | biocombustibile da rifiuti urbani | biocombustibil obținut din deșeuri urbane |
| environ. | borsa di scambio dei rifiuti | schimb de deşeuri |
| environ. | calore di rifiuto | căldură reziduală |
| stat. | campione adattabile di rifiuto | lot de respingere adaptativ (la controlul de calitate) |
| math. | campione adattabile di rifiuto | lot de respingere adaptativ la controlul de calitate |
| environ. | capacità di assimilazione di rifiuti | capacitate de asimilare a deşeurilor |
| environ. | carico dell'acqua di rifiuto | volum de apă reziduală |
| environ. | centrale elettrica alimentata da rifiuti | centrală electrică alimentată cu deşeuri |
| environ. | cernita dei rifiuti | sortare a deşeurilor |
| environ. | cessazione della qualifica di rifiuto | încetarea statutului de deșeu |
| chem. | cessazione di qualifica di rifiuto | încetarea statutului de deșeu |
| environ. | classificazione dei rifiuti | clasificare a deşeurilor |
| waste.man., energ.ind. | combustibile da rifiuti | combustibil alternativ obținut din deșeuri RDF |
| waste.man., energ.ind. | combustibile derivato da rifiuti | combustibil alternativ obținut din deșeuri RDF |
| environ. | combustibile derivato da rifiuti | combustibil produs din deşeuri |
| polit. | Comitato per l'adattamento al progresso scientifico e tecnico e l'attuazione delle direttive relative ai rifiuti | Comitetul pentru adaptarea la progresul tehnico-științific și punerea în aplicare a directivelor privind deșeurile |
| polit. | Comitato per l'adeguamento al progresso scientifico e tecnico e l'attuazione della direttiva concernente l'incenerimento dei rifiuti pericolosi | Comitetul pentru adaptarea la progresul tehnico-științific și punerea în aplicare a directivei privind incinerarea deșeurilor periculoase |
| environ. | Comitato per l'attuazione della direttiva sugli imballaggi e i rifiuti di imballaggio | Comitetul pentru punerea în aplicare a directivei privind ambalajele și deșeurile de ambalaje |
| environ. | composizione dei rifiuti | compoziţie a deşeurilor |
| environ. | compost fanghi-rifiuti | compost din reziduuri lichide |
| environ. | contenitore per rifiuti | coş de gunoi |
| environ., UN | convenzione sul controllo dei movimenti transfrontalieri di rifiuti pericolosi e del loro smaltimento | Convenția de la Basel privind controlul transportului peste frontiere al deșeurilor periculoase și al eliminării acestora |
| environ., UN | convenzione sul controllo dei movimenti transfrontalieri di rifiuti pericolosi e del loro smaltimento | Convenția de la Basel |
| environ. | costi dello smaltimento dei rifiuti | cost al eliminării deşeurilor |
| environ. | degassificazione dei rifiuti | degazificare a deşeurilor |
| environ. | deposito dei rifiuti | instalație pentru gestionarea deșeurilor |
| econ. | deposito dei rifiuti | depozitarea deșeurilor |
| environ. | deposito di rifiuti | depozitare a deşeurilor |
| gen. | deposito temporaneo di rifiuti | stocare temporară a deșeurilor |
| environ. | destinatario dei rifiuti | destinatar |
| environ. | destinatario dei rifiuti | destinatarul deșeurilor |
| environ. | detentore dei rifiuti | deținător de deșeuri |
| environ. | direttiva CE sullo smaltimento dei rifiuti | directiva CE pentru aruncarea deşeurilor |
| environ., mech.eng. | direttiva sugli imballagi e i rifiuti di imballaggio | directiva privind ambalajele și deșeurile de ambalaje |
| environ. | discarica per rifiuti domestici | groapă de gunoi ecologică |
| environ. | discarica per rifiuti pericolosi | aruncarea deşeurilor periculoase |
| health., pharma. | domande e risposte sul rifiuto di una domanda | Întrebări și răspunsuri referitoare la respingerea cererii |
| econ. | eliminazione dei rifiuti | eliminarea rezidurilor |
| environ. | eliminazione dei rifiuti nel terreno | eliminare a deşeurilor în pământ |
| math. | errore di rifiuto | eroare α |
| math. | errore di rifiuto | eroare de respngere |
| math. | errore di rifiuto | eroare tip I |
| math. | errore di rifiuto | eroare de primul tip |
| math. | errore di rifiuto | eroare alfa |
| environ. | esportazione di rifiuti | export de deşeuri |
| econ. | esportazione di rifiuti | exportul deșeurilor |
| environ. | esportazione di rifiuti pericolosi | export de deşeuri periculoase |
| environ. | fanghi delle acque di rifiuto | reziduu din ape uzate |
| waste.man. | flusso di rifiuti | flux de deșeuri |
| environ. | frazione di rifiuti | fracțiune de deșeuri |
| environ. | gas di rifiuto industriale | gaze reziduale industriale |
| waste.man. | gerarchia dei rifiuti | ierarhia deșeurilor |
| environ. | gesso di rifiuto | deşeu de gips |
| waste.man. | gestione dei rifiuti | gestionarea deșeurilor |
| environ. | gestione dei rifiuti | management al deşeurilor |
| econ. | gestione dei rifiuti | managementul deșeurilor |
| waste.man. | gestione dei rifiuti organici | gestionarea deșeurilor biologice |
| waste.man. | gestione dei rifiuti organici biodegradabili | gestionarea deșeurilor biologice |
| environ. | gestione dei rifiuti radioattivi | management al reziduurilor radioactive |
| environ. | gestione differenziata dei rifiuti | dublu management al deşeurilor |
| econ. | immersione di rifiuti | deversarea în apă a deșeurilor |
| waste.man., energ.ind. | impianto di coincenerimento dei rifiuti | instalație de coincinerare |
| environ. | impianto di incenerimento dei rifiuti | instalație de incinerare a deșeurilor |
| environ. | impianto di riscaldamento da rifiuti | centrală termică alimentată cu deşeuri |
| environ. | impianto di riscaldamento e di produzione di energia alimentato dai rifiuti | centrală de cogenerare alimentată cu deşeuri |
| environ. | impianto di trattamento dei rifiuti | centrală de tratare a deşeurilor |
| life.sc., environ., waste.man. | impianto di trattamento dei rifiuti | instalație de tratare a deșeurilor |
| environ. | impianto di trattamento dell'acqua di rifiuto | staţie de tratare a apelor uzate |
| environ. | impianto per incenerimento di rifiuti | incinerator de deşeuri |
| environ. | incenerazione dei rifiuti | incinerare a deșeurilor |
| environ. | incenerimento dei rifiuti | incinerare a deșeurilor |
| econ. | incenerimento dei rifiuti | incinerarea deșeurilor |
| environ. | incenerimento di rifiuti | incinerare a deşeurilor |
| environ. | industria per la lavorazione dei rifiuti | industria de prelucrare a deşeurilor |
| environ. | industria per la rimozione dei rifiuti | industria de eliminare a deşeurilor |
| environ. | inquinamento da acque di rifiuto | poluare cu ape reziduale |
| environ. | legge sul riciclaggio e sui rifiuti | legislaţie a managementului reciclării şi deşeurilor |
| environ. | legge sullo smaltimento dei rifiuti | lege referitoare la eliminarea deşeurilor |
| environ. | legislazione sui rifiuti | legislaţie referitoare la deşeuri |
| environ. | legislazione sull'acqua di rifiuto | legislaţie referitoare la ape reziduale |
| environ. | minimizzazione dei rifiuti | minimizare a deşeurilor |
| environ. | miscela di rifiuti | amestec de deșeuri |
| gen. | movimenti transfrontalieri di rifiuti | transport transfrontalier al deșeurilor |
| gen. | movimenti transfrontalieri di rifiuti | transport transfrontalier |
| waste.man. | natura inerte dei rifiuti | caracter inert al deșeurilor |
| chem. | normativa comunitaria in materia di rifiuti | legislația comunitară în materie de deșeuri |
| chem. | normativa comunitaria in materia di rifiuti | legislația UE în domeniul deșeurilor |
| chem. | normativa dell'Unione europea in materia di rifiuti | legislația comunitară în materie de deșeuri |
| chem. | normativa dell'Unione europea in materia di rifiuti | legislația UE în domeniul deșeurilor |
| environ. | notifica preliminare per il trasporto di rifiuti pericolosi | înştiinţare prealabilă pentru transport de deşeuri periculoase |
| math. | numero di rifiuto | criteriu de respingere |
| math. | numero di rifiuto | număr de respingere |
| environ. | olio di rifiuto | uleiuri uzate |
| environ. | operatore addetto alla raccolta dei rifiuti | colector de deșeuri |
| environ. | permesso di importazione dei rifiuti | permis de import deşeuri |
| environ. | potenziale di minimizzazione dei rifiuti | potenţial de minimizare a deşeurilor |
| gen. | prevenzione dei rifiuti | prevenirea generării de deșeuri |
| environ. | prevenzione dei rifiuti alla fonte | prevenirea generării de deșeuri la sursă |
| environ. | produttore di rifiuti | producător de deșeuri |
| environ. | produzione di rifiuti | generarea deșeurilor |
| environ. | purificazione delle acque di rifiuto | purificare a apei reziduale |
| environ. | qualità delle acque di rifiuto | calitate a apei reziduale |
| environ. | quantità totale dei rifiuti | venit din deşeuri |
| environ. | raccolta di rifiuti | colectare a deşeurilor |
| environ. | raccolta di rifiuti alla fonte | colectare a deşeurilor la sursă |
| math. | regione di rifiuto | regiunea de respingere |
| math. | regione di rifiuto | regiunea critică |
| environ. | restituzione degli imballaggi usati e dei rifiuti di imballaggio | returnare a ambalajelor și a deșeurilor de ambalaje |
| econ. | riciclaggio dei rifiuti | reciclarea deșeurilor |
| environ. | riciclaggio di rifiuti | reciclare a deşeurilor |
| environ. | ricupero di rifiuti | recuperare a deşeurilor |
| environ. | riduzione dei rifiuti | reducere a deşeurilor |
| environ. | riduzione dell'acqua di rifiuto | reducere a apei reziduale |
| comp., MS | rifiutare esplicitamente | respinge |
| environ. | rifiuti biodegradabili | deșeuri biodegradabile |
| econ. | rifiuti chimici | deșeuri chimice |
| environ. | rifiuti dell'industria fotografica | deșeuri din industria fotografică |
| environ. | rifiuti destinati al ricupero | deșeuri destinate recuperării |
| waste.man. | rifiuti di accumulatori | deșeuri de acumulatori |
| gen. | rifiuti di cucina e ristorazione | deșeuri de catering |
| environ., food.ind. | rifiuti di mattatoio | deșeuri de abator |
| waste.man. | rifiuti di pile | deșeuri de baterii |
| econ. | rifiuti domestici | deșeuri menajere |
| econ. | rifiuti elettronici | deșeuri electronice |
| nucl.pow. | rifiuti finali | deșeuri finale |
| econ. | rifiuti industriali | deșeuri industriale |
| econ. | rifiuti irrecuperabili | deșeuri nerecuperabile |
| econ. | rifiuti metallici | deșeuri metalice |
| environ. | rifiuti non pericolosi | deșeuri nepericuloase |
| nucl.phys. | rifiuti nucleari | deșeuri radioactive |
| environ., waste.man. | rifiuti organici | biodeșeu |
| environ., waste.man. | rifiuti organici | deșeu biologic |
| econ. | rifiuti ospedalieri | deșeuri sanitare |
| econ. | rifiuti pericolosi | deșeuri periculoase |
| gen. | rifiuti prodotti da giardini e parchi inclusi i rifiuti provenienti da cimiteri | deșeuri din grădini și parcuri inclusiv deșeuri din cimitire |
| waste.man., agric. | rifiuti putrescibili | deșeuri putrescibile |
| nucl.phys. | rifiuti radioattivi a vita lunga | deșeuri radioactive cu durată de viață lungă |
| nucl.pow. | rifiuti radioattivi finali | deșeuri finale |
| gen. | rifiuti solidi urbani | deșeuri municipale solide |
| gen. | rifiuti solidi urbani indifferenziati | deșeuri solide municipale mixte |
| environ. | rifiuti urbani misti | deșeuri municipale mixte |
| environ. | rifiuto agricolo | deşeu agricol |
| econ. | rifiuto agricolo | deșeuri agricole |
| environ. | rifiuto animale | deșeuri animale |
| environ. | rifiuto animale | deşeu animal |
| environ. | rifiuto chimico | deşeuri chimice |
| environ. | rifiuto chirurgico | deşeu anatomic |
| environ. | rifiuto da attività mineraria | reziduu minier |
| environ. | rifiuto da consumo | deşeu al consumatorului |
| environ. | rifiuto da imballaggio | reziduu de ambalare |
| environ. | rifiuto degradabile | reziduu compostabil |
| environ. | rifiuto dei raccolti | deşeu de recoltă |
| environ. | rifiuto del commercio | deşeuri comerciale |
| law, immigr. | rifiuto del visto | respingerea cererilor de viză |
| law, immigr. | rifiuto del visto | refuzul eliberării vizei |
| law, immigr. | rifiuto del visto | refuzul acordării vizei |
| law, immigr. | rifiuto della domanda di asilo | respingerea cererii de azil |
| comp., MS | rifiuto di addebito | returnare a plății |
| environ. | rifiuto di demolizione | deşeu de demolări |
| environ. | rifiuto di difficile smaltimento | deşeuri greu de depozitat |
| environ. | rifiuto di disinquinamento | deşeu rezultat din depoluare |
| environ. | rifiuto di giardino | deşeu de grădină |
| environ. | rifiuto di gomma | deşeuri de cauciuc |
| environ. | rifiuto di laboratorio | deşeuri de laborator |
| environ. | rifiuto di legno | deşeu forestier |
| environ. | rifiuto di mattatoio | deșeuri de la abatoare |
| environ. | rifiuto di mattatoio | deşeuri de abator |
| environ. | rifiuto di navigazione | deşeu naval |
| environ. | rifiuto di origine medica | deșeuri rezultate din activitatea medicală |
| environ. | rifiuto di origine medica | deșeuri medicale |
| environ. | rifiuto di ospedale | deşeuri spitaliceşti |
| environ. | rifiuto di plastica | deşeuri de mase plastice |
| health., pharma. | rifiuto di un'autorizzazione all'immissione in commercio | refuzul de a acorda o autorizație de introducere pe piață |
| econ. | rifiuto di vendita | refuzarea vânzării |
| environ. | rifiuto di vetro | deşeuri de sticlă |
| law, immigr. | rifiuto d'ingresso | refuzul intrării |
| law, immigr. | rifiuto d'ingresso | nepermiterea intrării |
| econ. | rifiuto d'offerta | refuzarea ofertei pentru licitație |
| environ. | rifiuto domestico | reziduu intern |
| environ. | rifiuto edile | deşeuri de construcţii |
| environ. | rifiuto farmaceutico | deşeu farmaceutic |
| environ. | rifiuto gassoso | gaze reziduale |
| environ. | rifiuto industriale | deşeu industrial |
| environ. | rifiuto industriale speciale | deşeuri industriale speciale |
| environ. | rifiuto inerte | reziduu inert |
| environ. | rifiuto ingombrante | deşeuri mari |
| environ. | rifiuto liquido | deşeu lichid |
| environ. | rifiuto medico | medicament aruncat |
| environ. | rifiuto metallico | deşeuri metalice |
| environ. | rifiuto minerale | deşeuri minerale |
| environ. | rifiuto organico | reziduu organic |
| environ. | rifiuto pastoso | deşeu păstos |
| environ. | rifiuto pericoloso | deşeuri periculoase |
| environ. | rifiuto radioattivo | reziduu radioactiv |
| environ. | rifiuto residuo | deşeu rezidual |
| environ. | rifiuto sanitario | deşeu din activităţi medicale |
| environ. | rifiuto solido | deşeu solid |
| environ. | rifiuto spaziale | deşeu spaţial |
| environ. | rifiuto speciale | deşeu special |
| environ. | rifiuto tossico | deşeu toxic |
| environ. | rifiuto umido | deşeu umed |
| environ. | rifiuto urbano | reziduu municipal |
| environ. | rifiuto vegetale | deşeu vegetal |
| environ. | rifiuto verde | deșeuri vegetale |
| environ. | scarico dei rifiuti | descărcare a deşeurilor |
| environ. | scarico delle acque di rifiuto | descărcare de apă reziduală |
| law, immigr. | segnalazione ai fini del rifiuto di ingresso | semnalare privind interdicția de intrare |
| law, immigr. | segnalazione ai fini del rifiuto di ingresso | semnalare privind nepermiterea intrării |
| law, immigr. | segnalazione ai fini del rifiuto di ingresso | semnalare ca inadmisibil |
| environ. | smaltimento autonomo delle acque di rifiuto | tratare la faţa locului a apelor reziduale |
| environ. | smaltimento collettivo delle acque di rifiuto | tratare colectivă al apelor reziduale |
| environ. | smaltimento dei rifiuti | eliminarea deşeurilor |
| environ. | smaltimento delle acque di rifiuto | eliminare a apei reziduale |
| environ. | smaltimento di rifiuti in navigazione | deversare a deşeurilor navale |
| environ. | smaltimento di rifiuti solidi | deversare a deşeurilor solide |
| environ. | smaltimento individuale delle acque di rifiuto | tratare individuală a apelor uzate |
| environ. | sminuzzatore di rifiuti | tocator de deşeuri |
| gen. | spedizione di rifiuti | expediere de deșeuri |
| environ. | statistica dei rifiuti | statistică a deşeurilor |
| environ. | statistica delle acque di rifiuto | statistică a apelor uzate |
| environ. | stato dei rifiuti | stadiul deşeurilor |
| environ. | tassa sui rifiuti | taxă pe deşeuri |
| environ. | tassa sulle acque di rifiuto | taxă pe apă reziduală |
| environ. | tassa sullo smaltimento dei rifiuti | taxă pe eliminarea deşeurilor |
| environ. | tecniche di conversione dei rifiuti | tehnică de conversie a deşeurilor |
| environ. | tipologia dei rifiuti | tip de deşeuri |
| environ. | trasporto di rifiuti | transport de deșeuri |
| environ. | trasporto di rifiuti | transport al deşeurilor |
| environ. | trattamento biologico dei rifiuti | tratamentul reziduului biologic |
| environ. | trattamento biologico delle acque di rifiuto | epurare biologică |
| environ. | trattamento chimico di rifiuti | tratament chimic al deşeurilor |
| environ. | trattamento dei rifiuti | tratare a deşeurilor |
| environ. | trattamento delle acque di rifiuto | tratarea apelor reziduale |
| environ. | trattamento delle acque di rifiuto | epurarea apelor uzate |
| environ. | trattamento delle acque di rifiuto | tratare a apelor uzate |
| environ. | unità di cernita rifiuti | unitate de sortare a deşeurilor |
| environ. | uso dei rifiuti | utilizare a deşeurilor |
| waste.man. | valorizzazione dei rifiuti | valorificarea deșeurilor |
| environ. | valorizzazione dei rifiuti | valorificare a deşeurilor |
| environ. | valorizzazione di rifiuti come materiali | utilizare a deşeurilor ca material |
| environ. | veicolo per la raccolta di rifiuti | vehicul de colectare a deşeurilor |
| environ. | volume dei rifiuti | volum de deşeuri |
