Terms containing conto

Subject	Italian	Romanian
account.	affidabilità dei conti	fiabilitatea conturilor
fin.	anticipazione in conto corrente	descoperit de cont
fin.	anticipo in conto corrente	descoperit de cont
econ.	chiusura dei conti	lichidare de conturi
insur., sec.sys.	Commissione dei conti	Comisia de audit
life.sc.	conta delle colonie	număr total de germeni
med., environ., food.ind.	conta diretta su filtro con microscopio a epifluorescenza	tehnica epifluorescenței directe după filtrare
gen.	conta diretta su filtro in epifluorescenza	tehnica epifluorescenței directe după filtrare
life.sc.	conta in piastra	număr total de germeni
market.	contabilità su conti correnti	contabilitatea costurilor curente
market.	contabilità su conti correnti	contabilitate în costuri curente
fin., econ., account.	conti annuali	situație financiară anuală
fin., econ., account.	conti annuali	conturi anuale
econ., stat., environ.	conti dei flussi di materia a livello di intera economia	conturi referitoare la fluxul de materiale la scară economică
econ.	conti della distribuzione primaria del reddito	conturi de distribuire primară a venitului
environ.	conti economici ambientali europei	conturi economice de mediu europene
fin.	conto a compartecipazione	cont comun
fin.	conto bancario	cont bancar
econ., fin.	conto capitale	cont de capital
environ.	conto centrale di compensazione dell'ETS	cont central de compensare ETS
environ.	conto complementare	cont satelit
fin.	conto congiunto	cont comun
econ.	conto consolidato	cont consolidat
account.	conto creditori diversi	cont creditori
fin.	conto dei redditi	cont de venituri
environ.	conto dei ritiri	cont de retragere
econ., fin., account.	conto del reddito da impresa	contul de venit al întreprinderii
environ.	conto del responsabile della verifica	cont pentru verificator
econ., fin., account.	conto del resto del mondo dei beni e dei servizi	contul extern de bunuri și servicii
account.	conto della attribuzione degli altri redditi primari	contul de alocare a altor venituri primare
account.	conto della attribuzione dei redditi primari	contul de alocare a veniturilor primare
econ.	conto della distribuzione del prodotto interno lordo	contul de exploatare
econ.	conto della distribuzione del valore aggiunto	contul de exploatare
econ.	conto della distribuzione secondaria del reddito	contul de distribuire secundară a venitului
account.	conto delle altre variazioni di volume delle attività e delle passività	contul altor modificări de active
environ.	conto delle cancellazioni	cont de anulare
ecol.	conto delle sostituzioni	cont de înlocuire
account.	conto delle variazioni del patrimonio netto dovute al risparmio e ai trasferimenti in conto capitale	contul variațiilor nete datorate economiei și transferurilorde capital
libr.	conto deposito	depozit
ecol.	conto di adempimento ESD	cont de conformitate cu ESD
comp., MS	conto di corrispondenza	cont corespondent
comp., MS	conto di corrispondenza del beneficiario	cont corespondent beneficiar
environ.	conto di deposito	cont de depozit
ecol.	conto di deposito del gestore	cont al operatorului pentru certificatele de emisii de gaze cu efect de seră deținute
environ.	conto di deposito della piattaforma di scambio	cont de depozit pentru platforma de tranzacționare
environ.	conto di deposito delle AAU dell'ETS	cont de depozit de AAU al ETS
transp., avia., environ.	conto di deposito dell'operatore aereo	cont al operatorului de aeronave pentru certificatele de emisii de gaze cu efect de seră deținute
account., ecol.	conto di deposito designato	cont de depozit desemnat
environ.	conto di deposito di transito	cont de depozit de tranzit
environ.	conto di deposito personale	cont de depozit personal
account.	conto di garanzia	cont de garanție
fin.	conto di produzione	cont de producție
econ.	conto di redistribuzione del reddito in natura	contul de redistribuire a venitului în natură
fin.	conto di tesoreria	Cont de numerar
econ.	conto di utilizzazione del reddito	contul de utilizare a venitului
account.	conto di utilizzazione del reddito disponibile	contul de utilizare a venitului disponibil
account.	conto di utilizzazione del reddito disponibile corretto	contul de utilizare a venitului disponibil ajustat
comp., MS	conto economico	declarație de venituri
account.	conto economico	contul de profit și pierdere
econ.	conto esercizio	cont de exploatare
fin.	conto fiduciario	cont fiduciar
stat., account.	conto finanziario	cont financiar
environ.	conto nazionale di deposito delle quote di emissioni	cont național de depozit de certificate
econ.	conto perdite e profitti settoriale	analiză cost-volum-profit
econ.	conto perdite e profitti settoriale	analiză cost-beneficiu
account.	conto presso terzi	cont de garanție
fin.	conto produttivo di interessi	cont purtător de dobândă
account.	conto profitti e perdite	contul de profit și pierdere
fin.	conto provvisorio	cont provizoriu
fin., nucl.phys.	Conto sicurezza nucleare	Contul pentru securitate nucleară
fin., account.	conto sovrapprezzo azioni	cont de prime de emisiune
account.	conto spese e rendite	contul de profit și pierdere
libr.	conto vendita	consignaţie
econ., fin., commer.	contributo in conto interessi	subvenționare a ratei dobânzii
gen.	contributo in conto interessi	bonificație de interes
account.	controllore legale dei conti	auditor statutar
polit., fin.	Corte dei conti	Curtea de Conturi Europeană (Curia Rationum)
polit., fin.	Corte dei conti	Curtea de Conturi a Uniunii Europene (Curia Rationum)
polit., fin.	Corte dei conti europea	Curtea de Conturi a Uniunii Europene (Curia Rationum)
polit., fin.	Corte dei conti europea	Curtea de Conturi Europeană (Curia Rationum)
econ.	Corte dei conti europea	Curtea de Conturi Europeană
fin.	credito in conto corrente	descoperit de cont
polit., fin.	dichiarazione concernente l'affidabilità dei conti e la legittimità e la regolarità delle relative operazioni	declarație de asigurare privind fiabilitatea conturilor și legalitatea și regularitatea operațiunilor subiacente
polit., fin.	dichiarazione concernente l'affidabilità dei conti e la legittimità e la regolarità delle relative operazioni	declarație de asigurare
gen.	equilibrio dei conti con l'estero	echilibru extern
fin.	estratto conto bancario	extras de cont
proced.law.	gestazione per conto terzi	N/A
econ., fin., tax.	guadagno in conto capitale	câștig de capital
econ.	membro della Corte dei conti	membru al Curții de Conturi UE (UE)
econ., fin.	misura di risanamento dei conti pubblici	măsură de consolidare fiscală
bank.	mobilità dei clienti in materia di conti bancari	mobilitatea clienților în materie de conturi bancare
bank.	mobilità dei clienti in materia di conti bancari	mobilitatea clienților
fin.	negoziatore per conto proprio	societate de tranzacționare pe cont propriu
fin.	negoziatore per conto proprio di merci	agent care comercializează mărfuri de bază
bank.	numero di conto bancario internazionale	număr de cont bancar internațional
bank.	numero di conto bancario internazionale	IBAN
econ.	parere della Corte dei conti	avizul Curții de Conturi
bank.	penetrazione dei conti bancari	rată de penetrare a conturilor bancare
fin.	principio dell'unità di conto	principiul unității de cont
econ.	pubblicità dei conti	publicarea conturilor
fin.	rigore dei conti pubblici	disciplină fiscală
econ., fin.	risanamento dei conti pubblici	efort bugetar
econ., fin.	risanamento dei conti pubblici	consolidarea finanțelor publice
econ., fin.	risanamento dei conti pubblici	consolidare bugetară
econ., fin.	risanamento dei conti pubblici	consolidare fiscală
econ., fin.	risanamento dei conti pubblici intelligente	consolidare fiscală favorabilă creșterii
econ., fin.	risanamento dei conti pubblici intelligente	consolidare fiscală inteligentă
econ., account.	Sistema europeo dei conti 1995	Sistemul european de conturi naționale și regionale din Comunitate
econ., account.	Sistema europeo dei conti 1995	Sistemul european de conturi 1995
econ., account.	Sistema europeo dei conti 1995	SEC 95
account.	Sistema europeo dei conti nazionali e regionali	Sistemul european de conturi naționale și regionale
econ., account.	Sistema europeo dei conti nazionali e regionali nella Comunità	Sistemul european de conturi naționale și regionale din Comunitate
econ., account.	Sistema europeo dei conti nazionali e regionali nella Comunità	Sistemul european de conturi 1995
econ., account.	Sistema europeo dei conti nazionali e regionali nella Comunità	SEC 95
econ., fin., account.	spesa in conto capitale	cheltuială de capital
transp.	trasporto per conto terzi	transport contra cost în numele unui terț
econ.	trasporto per conto terzi	transport în contul unui terț
fin.	unità di conto	unitate de cont
fin.	unità di conto europea	Unitatea de cont europeană
libr.	vendita in conto deposito	depozit
fin.	verifica dei conti	audit
fin.	verifica dei conti	auditare
econ.	verifica dei conti	audit financiar