| Subject | Italian | Lithuanian |
| law | Accordo europeo sulla trasmissione delle domande di assistenza giudiziaria | Europos sutartis dėl teisinės pagalbos prašymų perdavimo |
| law | Accordo europeo sulla trasmissione delle richieste di assistenza giudiziaria gratuita | Europos sutartis dėl teisinės pagalbos prašymų perdavimo |
| gen. | apparecchiatura di trasmissione | perduodamoji įranga |
| comp., MS | bit di trasmissione | transliavimo bitas |
| commun. | capacità di trasmissione | perdavimo pajėgumas |
| transp., tech., law | coefficiente di trasmissione regolare della luce | pastovus šviesos pralaidumas |
| commun. | controllo della trasmissione | pavaros jungimo rankena |
| environ. | diffusioni,trasmissioni | išmetalai |
| el. | fattore di trasmissione | pralaidumas |
| energ.ind., el. | gestore del sistema di trasmissione | perdavimo sistemos operatorius |
| energ.ind., el. | gestore del sistema di trasmissione | elektros perdavimo sistemos operatorius |
| stat., demogr., el. | guadagno di trasmissione | stiprinimas |
| commun., IT, el. | interfaccia di trasmissione | sąsaja |
| commun., IT | linea digitale d'utente ad altissima velocità di trasmissione dati | labai didelės spartos skaitmeninė abonento linija |
| health. | malattia a trasmissione ematica | per kraują plintanti liga |
| health. | malattia a trasmissione vettoriale | pernešėjų platinama liga |
| gen. | nota di trasmissione | pridedamas pranešimas |
| commun. | obbligo di trasmissione | privalomojo programų siuntimo įpareigojimas |
| law | Protocollo addizionale all'Accordo europeo sulla trasmissione delle domande di assistenza giudiziaria | Europos sutarties dėl teisinės pagalbos prašymų perdavimo papildomas protokolas |
| commun., comp. | protocollo di controllo di trasmissione | perdavimo valdymo protokolas |
| commun., comp. | protocollo per il controllo della trasmissione/protocollo Internet | perdavimo valdymo protokolas / interneto protokolas |
| commun., comp. | protocollo per il controllo della trasmissione/protocollo Internet | TCP/IP protokolas |
| transp., tech., law | prova di trasmissione della luce | šviesos pralaidumo bandymas |
| comp., MS | punto di pubblicazione trasmissione | transliavimo punktas |
| el. | rete di trasmissione | perdavimo sistema |
| econ. | rete di trasmissione | perdavimo tinklas |
| IT, tech. | rete di trasmissione dati | duomenų tinklas |
| energ.ind. | rete di trasmissione offshore | jėgainių tinklas jūroje |
| energ.ind. | rete europea dei gestori dei sistemi di trasmissione | Europos perdavimo sistemos operatorių tinklas |
| el. | Rete europea di gestori di sistemi di trasmissione dell'energia elettrica | Europos elektros energijos perdavimo sistemos operatorių tinklas |
| comp., MS | Riprendi trasmissione video | Iš naujo paleisti šią vaizdo transliaciją |
| commun. | sistema di chiamata unilaterale senza trasmissione di parole | radijo ieškos sistema |
| el. | sistema di trasmissione | perdavimo sistema |
| gen. | sistema di trasmissione dati | duomenų perdavimo sistema |
| mech.eng. | sistema di trasmissione meccanica | standžiosios pavaros sistema |
| commun., IT | sistema di trasmissione radio a pacchetto | bendrojo paketinio radijo ryšio paslauga |
| transp., mech.eng., construct. | trasmissione a cinghia | diržinė pavara |
| mater.sc., el. | trasmissione a modulazione d'ampiezza | perdavimas amplitudine moduliacija |
| transp., mil., grnd.forc., tech. | trasmissione a variazione continua | pastoviai kintama transmisija |
| transp., mil., grnd.forc., tech. | trasmissione a variazione continua | nuosekliosios kaitos transmisija |
| transp., mil., grnd.forc., tech. | trasmissione a variazione continua | nepertraukiama belaipsnė pavara |
| transp., mil., grnd.forc., tech. | trasmissione cambio continuo | nuosekliosios kaitos transmisija |
| transp., mil., grnd.forc., tech. | trasmissione cambio continuo | pastoviai kintama transmisija |
| transp., mil., grnd.forc., tech. | trasmissione cambio continuo | nepertraukiama belaipsnė pavara |
| chem. | trasmissione comune | bendras informacijos teikimas |
| chem. | trasmissione congiunta | bendras informacijos teikimas |
| health. | trasmissione dalla madre al bambino | vaiko užkrėtimas per motiną |
| commun., el. | trasmissione dati | duomenų perdavimas |
| IT | trasmissione dei dati | duomenų platinimas |
| econ. | trasmissione dei dati | duomenų perdavimas |
| environ. | trasmissione del suono | garso perdavimas |
| social.sc. | trasmissione dell'HIV | ŽIV perdavimas |
| el. | trasmissione di elettricità | elektros perdavimas |
| el. | trasmissione di energia elettrica | elektros perdavimas |
| law, tech., mech.eng. | trasmissione di informazioni | informacijos teikimas |
| law, tech., mech.eng. | trasmissione di informazioni | informacijos perdavimas |
| comp., MS | trasmissione digitale | skaitmeninė transliacija |
| mech.eng. | trasmissione forzata | standžioji pavara |
| mech.eng. | trasmissione idraulica | hidraulinė pavara |
| transp., met., mech.eng. | trasmissione invertibile | atbulinės eigos pavara |
| transp., met., mech.eng. | trasmissione invertibile | atbulinė pavara |
| commun., IT | trasmissione manuale | mechaninė pavarų dėžė |
| mech.eng. | trasmissione meccanica | mechaninė pavara |
| life.sc. | trasmissione nella linea germinale | gonocitų linijos perdavimas |
| commun., IT, el. | trasmissione numerica televisiva | skaitmeninės televizijos perdavimas |
| life.sc. | trasmissione per innesto | biologinis indeksavimas |
| health. | trasmissione perinatale | vaiko užkrėtimas per motiną |
| comp., MS | Trasmissione presentazione | Skaidrių demonstravimo transliavimas |
| med. | trasmissione radiofonica | radijo ryšiu perduodama informacija |
| fin., earth.sc. | trasmissione regolare | tolygusis perdavimas |
| mech.eng. | trasmissione senza scorrimento | standžioji pavara |
| IT, tech. | trasmissione seriale | nuoseklusis perdavimas |
| med., life.sc. | trasmissione sessuale | perdavimas lytiniu būdu |
| med., life.sc. | trasmissione sessuale | lytinis perdavimas |
| med. | trasmissione successiva | tolesnis platinimas |
| med. | trasmissione successiva | tolesnis perdavimas |
| commun. | trasmissione televisiva | linijinė audiovizualinės žiniasklaidos paslauga |
| commun. | trasmissione televisiva | televizijos programos |
| commun. | trasmissione televisiva | televizijos programų transliavimas |
| commun., life.sc., coal. | trasmissione televisiva | televizijos transliacija |
| health., med., life.sc. | trasmissione trans-stadiale | transstadijinis perdavimas |
| IT, tech. | trasmissione trasparente al codice | vaiskusis duomenų perdavimas |
| transp., mil., grnd.forc., tech. | trasmissione variabile continua | pastoviai kintama transmisija |
| transp., mil., grnd.forc., tech. | trasmissione variabile continua | nuosekliosios kaitos transmisija |
| transp., mil., grnd.forc., tech. | trasmissione variabile continua | nepertraukiama belaipsnė pavara |
| med. | trasmissione verticale | vertikalusis perdavimas |
| med. | velocita'di trasmissione binaria | duomenų srauto dydis |
| med. | via di trasmissione | plitimo kelias |
| med. | virus a trasmissione ematica | per kraują plintantis virusas |
