Terms containing tasso

Subject	Italian	Lithuanian
comp., MS	accordo su tasso fisso	fiksuoto kurso sutartis
econ., fin.	asta a tasso fisso	fiksuotųjų palūkanų konkursas
fin.	asta a tasso multiplo	sutartinių palūkanų aukcionas
fin.	asta a tasso multiplo	amerikietiškasis aukcionas
fin.	asta a tasso unico	ribinių palūkanų aukcionas
fin.	asta a tasso unico	olandiškasis aukcionas
econ., fin.	asta a tasso variabile	kintamųjų palūkanų konkursas
econ., fin.	asta con tasso predeterminato	fiksuotųjų palūkanų konkursas
fin.	data di aggiustamento del tasso di interesse	palūkanų normos perskaičiavimo data
fin.	determinazione del tasso di interesse	paskolos kainodara
math.	distribuzione del tasso di rischio	rizikos funkcijos skirstinys
stat.	distribuzione lineare dei tassi di fallimento	tiesinis rizikos skirstinys
fin., econ.	finanziamento a tasso fisso	finansavimas nustatyto dydžio suma
fin.	obbligazione a tasso zero	nulinės atkarpos obligacija
comp., MS	rettifica tasso di cambio	valiutos kurso koregavimas
fin., econ.	rischio del tasso di cambio	valiutos kurso rizika
fin.	strumento a tasso fisso	fiksuotųjų palūkanų priemonė
fin.	Strumento a tasso variabile	kintamųjų palūkanų priemonė
fin., commun.	tassa affine al bollo	žyminis mokestis
econ.	tassa all'importazione	importo muitas
environ.	tassa ambientale	aplinkosauginis mokestis
econ., tax., environ.	tassa ambientale	aplinkosaugos mokestis
econ.	tassa assiale	ašies mokestis
environ.	tassa compensativa	kompensacinis mokestis
market., fin.	tassa di bollo	žyminis mokestis
econ.	tassa di compensazione	išlyginamasis mokestis
stat.	tassa di insuccesso crescente	didėjantis atsakymų intensyvumas
math.	tassa di insuccesso crescente	didėjantis atsakymų intensyvumas
transp.	tassa di merci	mokestis už krovinių vežimą
tax., transp., mil., grnd.forc.	tassa di registrazione	registracijos rinkliava
econ.	tassa di transito	tranzito mokestis
ed.	tassa d'iscrizione	dalyvio mokestis
tax.	tassa parafiscale	parafiskalinis mokestis
fin., commun.	tassa riscossa	surinktas mokestis
econ.	tassa sui grassi	aliejaus ir riebalų mokestis
environ.	tassa sui rifiuti	atliekų mokestis
econ.	tassa sui veicoli	transporto priemonių mokestis
tax., environ.	tassa sul carbonio	anglies dioksido mokestis
environ.	tassa sulla CO2	anglis dioksido mokestis
environ.	tassa sulle acque di rifiuto	nutekamojo vandens mokestis
environ.	tassa sullo smaltimento dei rifiuti	atliekų šalinimo mokestis
transp.	tassa sull'utilizzazione delle strade	kelių mokestis
environ.	tassa una tantum	išimtinis mokestis
econ., tax., environ.	tassa "verde"	aplinkosaugos mokestis
fin., econ., account.	tasso a contanti	lyginamoji palūkanų norma
fin.	tasso a lungo termine	ilgalaikė palūkanų norma
fin.	tasso annuo effettivo globale	bendros kredito kainos metinė norma
fin.	tasso attivo interbancario	tarpbankinė palūkanų norma
pharma., agric., mech.eng.	tasso brucellare	brucelų skaičius
agric.	tasso butirroso	riebalų kiekis
agric.	tasso butirroso	riebumas
agric.	tasso butirroso	pieno riebumas
econ.	tasso centrale	centrinis kursas
transp., nautic., industr.	tasso corrente	LAIVŲ STATYBA
fin.	tasso creditore	kredito palūkanų norma
health.	tasso d'accrescimento	augimo greitis
forestr.	tasso della morte	europinis kukmedis (Taxus baccata, Taxus baccata var. fastigiata)
commer.	tasso della restituzione	grąžinamosios išmokos dydis
life.sc.	tasso di accrescimento specifico	savitasis augimo greitis
fin.	tasso di aggiustamento	koregavimo koeficientas
agric.	tasso di aiuto	pagalbos norma
commun., el.	tasso di ampiezza	didžiausiosios ir mažiausiosios verčių santykis
econ., stat., empl.	tasso di attività	darbo jėgos aktyvumo lygis
econ.	tasso di autoapprovvigionamento	apsirūpinimo lygis
comp., MS	tasso di cambio	valiutos kursas
econ.	tasso di cambio	valiutų kursas
fin., econ., account.	tasso di cambio a contanti	lyginamoji palūkanų norma
fin.	tasso di cambio dell'euro	euro kursas
comp., MS	tasso di cambio fisso	fiksuotas valiutos kursas
med.	tasso di cambio ufficiale	oficialus keitimo kursas
fin.	tasso di cofinanziamento comunitario	bendro finansavimo procentinis dydis
fin.	tasso di cofinanziamento comunitario	bendro ES finansavimo dalis
work.fl., IT	tasso di concentrazione	koncentracijos rodiklis
fin., tech., el.	tasso di conversione	keitimo sparta
econ.	tasso di conversione	valiutų perskaičiavimo kursas
fin., polit., agric.	tasso di conversione agricolo	žemės ūkio perskaičiavimo kursas
stat., fin.	tasso di crescita annuo medio	bendras metinio augimo koeficientas
life.sc.	tasso di crescita specifico	savitasis augimo greitis
environ., chem.	tasso di crescita specifico medio	vidutinis savitasis augimo greitis
econ., social.sc., empl.	tasso di disoccupazione	nedarbo lygis
life.sc.	tasso di eliminazione del fango	dumblo šalinimo laipsnis
life.sc.	tasso di eliminazione del surplus di fango	perteklinio dumblo šalinimo laipsnis
account.	tasso di errore accettabile	priimtinas klaidų lygis
account.	tasso di errore previsto	tikėtinas klaidų lygis
math.	tasso di fertilita	fertilumo rodiklis Y1264
stat.	tasso di fertilità	fertilumo rodiklis Y1264
fin.	tasso di finanziamento comunitario	bendro finansavimo procentinis dydis
fin.	tasso di finanziamento comunitario	bendro ES finansavimo dalis
stat., med.	tasso di incidenza	sergamumo rodiklis
stat.	tasso di incremento casuale	didėjantis atsakymų intensyvumas
math.	tasso di incremento casuale	didėjantis atsakymų intensyvumas
econ.	tasso di inquinamento	taršos laipsnis
math.	tasso di insuccesso condizionato	azartinis lošimas
math.	tasso di insuccesso condizionato	neigiamas atsakymas
math.	tasso di insuccesso condizionato	rizika
math.	tasso di insuccesso condizionato	sąlyginis nesėkmių intensyvumas
fin.	tasso di interesse a lungo termine	ilgalaikė palūkanų norma
fin.	tasso di interesse creditore	kredito palūkanų norma
fin.	tasso di interesse di mercato	rinkos kursas
fin.	tasso di interesse marginale	ribinė palūkanų norma
fin.	tasso di interesse nominale	nominali palūkanų norma
fin.	tasso di interesse passivo	kredito palūkanų norma
fin.	tasso di intervento	orientacinė norma
fin.	tasso di mercato	rinkos kursas
stat., med.	tasso di morbilità	sergamumas
stat., med.	tasso di morbosità	sergamumas
math.	tasso di mortalita	mirtingumo koeficientas
stat., econ., med.	tasso di mortalità	mirtingumas
stat.	tasso di mortalità	mirtingumo koeficientas
fish.farm.	tasso di mortalità alieutica	mirtingumo dėl žvejybos koeficientas
fish.farm.	tasso di mortalità alieutica	mirtingumas dėl žvejybos
stat., econ.	tasso di mortalità materna	motininių gyvūnų gaištamumas
fish.farm.	tasso di mortalità per pesca	mirtingumo dėl žvejybos koeficientas
fish.farm.	tasso di mortalità per pesca	mirtingumas dėl žvejybos
life.sc.	tasso di mutazione	mutacijos greitis
math.	tasso di natalita	gimstamumo rodiklis
stat.	tasso di natalità	gimstamumo rodiklis
stat., mater.sc.	tasso di natalità	gimstamumas
law, stat.	tasso di nuzialità	santuokų koeficientas
empl.	tasso di occupazione	užimtumo lygis
transp., el.	tasso di occupazione	veiklos tipas
stat., hobby	tasso di occupazione	užimtumo rodiklis
stat., hobby	tasso di occupazione letto	užimtumo rodiklis
fin.	tasso di partecipazione comunitaria	bendro finansavimo procentinis dydis
fin.	tasso di partecipazione comunitaria	bendro ES finansavimo dalis
IT	tasso di perdita dei pacchetti	paketų praradimas
fin.	tasso di prelievo	pareikalavimo tarifas
stat., med.	tasso di prevalenza	paplitimas
stat., med.	tasso di prevalenza	ligotumas
chem.	tasso di reazione di primo ordine	pirmojo laipsnio kinetika
fin.	tasso di recupero	išieškota suma
fin., account.	tasso di rendimento economico	vidinė grąžos norma
life.sc.	tasso di respirazione	kvėpavimo sparta
life.sc.	tasso di respirazione del fango	dumblo kvėpavimo intensyvumas
fin.	tasso di richiamo	pareikalavimo tarifas
fin.	tasso di riferimento	orientacinė norma
stat.	tasso di rifiuto	atsisakymo norma
math.	tasso di rifiuto	atsisakymo greitis
fin.	tasso di riporto	perkėlimo koeficientas
econ., social.sc.	tasso di rischio di povertà	skurdo rizikos lygis
med.	tasso di rispondenza	atsakymų lygis
econ.	tasso di sconto	diskonto norma
fin.	tasso di sconto ufficiale	diskonto norma
hobby, cultur., agric.	tasso di sfruttamento	naudojimo mastas
hobby, cultur., agric.	tasso di sfruttamento	eksploatavimo mastas
social.sc.	tasso di sostituzione	santykinė pensijos norma
social.sc.	tasso di sostituzione	pajamų pakeitimo norma
stat., construct.	tasso di sovraffollamento	perpildymo lygis
fin.	tasso di spread	skirtumo koeficientas
phys.sc.	tasso di trasferimento di massa	masės pernašos greitis
life.sc.	tasso di tumori spontanei	savaiminis auglio atsiradimas
met.	tasso di usura "netto"	tyrimas vietoje
econ.	tasso di utilizzo della capacità	pajėgumų naudojimo koeficientas
account.	tasso d'interesse	palūkanų norma
fin.	tasso d'interesse del mercato interbancario	tarpbankinis kursas
econ.	tasso d'intervento	finansinio poveikio lygis
econ.	tasso fluttuante	kintamoji palūkanų norma
econ.	tasso fluttuante	laisvai kintamas kursas
immigr.	tasso grezzo di migrazione netta	neto migracija tūkstančiui gyventojų (o saldo migratorio)
fin.	tasso interbancario	tarpbankinis kursas
fin., account.	tasso interno di rendimento	vidinė grąžos norma
fin., account.	tasso interno di rendimento economico	vidinė grąžos norma
fin.	Tasso massimo di offerta	maksimali siūloma palūkanų norma
econ., fin.	tasso minimo di offerta	minimali siūloma palūkanų norma
math.	tasso morte istantanea	staigios mirties intensyvumas
math.	tasso morte istantanea	mirtingumo poveikis
math.	tasso morte istantanea	priklausantis nuo amžiaus mirtingumo koeficientas
fin.	tasso nominale	nominali palūkanų norma
fin.	tasso overnight	tikslinė vienos nakties palūkanų norma
fin.	tasso passivo	kredito palūkanų norma
econ.	tasso rappresentativo	orientacinis keitimo kursas
fin.	tasso secco	išankstinio sandorio kainų koeficientas
stat.	tasso specifico	specifinė sparta
math.	tasso specifico	specifinė sparta
math.	tasso specifico	specifinė norma
econ.	tasso standardizzato di mortalità	standartinis mirtingumo rodiklis
fin.	tasso storico di inadempimento	ankstesnis įsipareigojimų nevykdymo rodiklis
fin.	tasso ufficiale di sconto	diskonto norma
comp., MS	tipo di tasso di cambio	valiutos kurso tipas
fin.	titolo a tasso fisso	fiksuotųjų palūkanų priemonė