| Subject | Italian | Lithuanian |
| med. | malattia dei raggi | spindulinė liga |
| med. | male da raggi | spindulinė liga |
| lab.law. | occhiali di protezione contro i raggi laser | akiniai nuo lazerio spindulių |
| lab.law. | occhiali di protezione contro i raggi X | akiniai nuo rentgeno |
| transp., avia. | operazioni di lungo raggio con velivoli bimotori | padidinto nuotolio skrydžiai dviem varikliais |
| tech., el. | oscillografo a raggi catodici | elektroninis oscilografas |
| tech., el. | oscilloscopio a raggi catodici | elektroninis oscilografas |
| chem. | Proteggere dai raggi solari. | Saugoti nuo saulės šviesos. |
| chem. | Proteggere dai raggi solari. Conservare in luogo ben ventilato. | Saugoti nuo saulės šviesos. Laikyti gerai vėdinamoje vietoje. |
| chem. | Proteggere dai raggi solari. Non esporre a temperature superiori a 50°C/122°F. | Saugoti nuo saulės šviesos. Nelaikyti aukštesnėje kaip 50°C/ 122°F temperatūroje. |
| earth.sc., life.sc. | raggi gamma | gama spinduliuotė |
| cultur., nat.sc. | raggi infrarossi | infraraudonieji spinduliai |
| earth.sc. | raggi infrarossi | infraraudonoji spinduliuotė |
| environ. | raggi X | Rentgeno spinduliai |
| transp., mech.eng. | raggio d'azione del tergicristallo | valytuvų valymo laukas |
| transp., mech.eng. | raggio d'azione del tergicristallo | valomasis priekinio stiklo plotas |
| transp., mech.eng. | raggio d'azione del tergicristallo | valomasis priekinio stiklo laukas |
| mater.sc. | raggio di curvatura | išlinkio spindulys |
| mater.sc. | raggio di curvatura | išlinkimo spindulys |
| mater.sc. | raggio di curvatura | kreivės spindulys |
| mater.sc. | raggio di curvatura | suapvalinimo spindulys |
| mater.sc. | raggio di curvatura | kreivio spindulys |
| mater.sc. | raggio di curvatura | kreivumo spindulys |
| transp., nautic. | raggio di evoluzione | posūkis |
| transp., nautic. | raggio di manovra | posūkis |
| law, el. | raggio incidente | krentantis spindulys |
| commun., comp. | rete ad ampio raggio | tolimojo ryšio tinklas |
| commun., comp. | rete ad ampio raggio | platusis tinklas |
| transp. | sistema di navigazione a lungo raggio | Loran-C |
| chem. | Tenere in luogo fresco. Proteggere dai raggi solari. | Laikyti vėsioje vietoje. Saugoti nuo saulės šviesos. |
| transp., nautic. | trasporto marittimo a corto raggio | trumpųjų nuotolių laivyba |
| transp., nautic. | trasporto marittimo a corto raggio | trumpųjų nuotolių jūrų transportas |
| el. | tubo a raggi catodici | kineskopas |
