| Italian | Lithuanian |
| a base fiduciaria | patikos pagrindu |
| autorità di vigilanza su base consolidata | konsoliduotos priežiūros institucija |
| base contrattuale | pagal sutartį |
| base di capitale | kapitalo bazė |
| base di capitale | reguliuojamasis kapitalas |
| base d'imposta | mokesčio bazė |
| base imponibile minima | būtiniausias pagrindas |
| base impositiva | mokesčio bazė |
| bilancio in base alle attività | veikla grindžiamas biudžeto sudarymas |
| bilancio in base alle attività | biudžeto sudarymas pagal veiklas |
| calcolo dei fondi propri su base consolidata | nuosavų lėšų konsoliduotas apskaičiavimas |
| capitale di base di classe 1 | bendras 1 lygio nuosavas kapitalas |
| coefficiente di capitale di base di classe 1 | bendro 1 lygio nuosavo kapitalo pakankamumo koeficientas |
| Convenzione, in base all'articolo K.3 del trattato sull'Unione europea, relativa alla mutua assistenza e alla cooperazione tra amministrazioni doganali | Konvencija dėl muitinės administracijų tarpusavio pagalbos ir bendradarbiavimo, parengta vadovaujantis Europos Sąjungos sutarties K.3 straipsniu |
| direttiva di base | Pagrindinė direktyva |
| elemento assicurativo dei fondi propri di base | pagrindinių nuosavų lėšų draudimo straipsnis |
| Gruppo "Agevolazioni fiscali in base a convenzioni e rafforzamento dell'osservanza degli obblighi" | Sutarties lengvatų ir įsipareigojimų laikymosi stiprinimo grupė |
| importo di base | bazinis dydis |
| metodo di base fondato sui rating interni | pagrindinis IRB metodas |
| posizione patrimoniale sull'estero su base netta | grynoji tarptautinių investicijų pozicija |
| prezzo di base per l'introduzione delle misure d'intervento | bazinės kainos nustatymas, kuriai esant būtų galima įgyvendinti intervencines priemones |
| prezzo d'intervento di base | bazinė intervencinė kaina |
| Protocollo concluso in base all'articolo K.3 del trattato sull'Unione europea, concernente l'interpretazione, in via pregiudiziale, da parte della Corte di giustizia delle Comunità europee, della convenzione relativa alla tutela degli interessi finanziari delle Comunità europee | Protokolas dėl Europos Bendrijų Teisingumo Teismo jurisdikcijos preliminariais nutarimais aiškinti Konvenciją dėl Europos Bendrijų finansinių interesų apsaugos |
| Protocollo concluso in base all'articolo K.3 del trattato sull'Unione europea, concernente l'interpretazione, in via pregiudiziale, da parte della Corte di giustizia delle Comunità europee, della convenzione relativa alla tutela degli interessi finanziari delle Comunità europee | Protokolas dėl Europos Bendrijų Teisingumo Teismo jurisdikcijos preliminariais nutarimais aiškinti Konvenciją dėl Europos Bendrijų finansinių interesų apsaugos, parengtas vadovaujantis Europos Sąjungos sutarties K.3 straipsniu |
| quota di base | maksimali kvota |
| regolamento di base | pagrindinis reglamentas |
| rimborso sulla base dei costi unitari | atlyginimas remiantis vieneto įkainiais |
| rischio di base | bazinė rizika |
| soluzione etanolica di base | tirpalas etanolyje |
| soluzione etanolica di base | etanolinis tirpalas |
| total return swap base | bazinis bendrosios grąžos apsikeitimo sandoris |
| total return swap non base | nebazinis bendrosios grąžos apsikeitimo sandoris |
| vigilanza su base consolidata | konsoliduota priežiūra |
