Terms for subject General containing risultato

Italian	Portuguese
aiuto basato sui risultati	financiamento centrado nos resultados
aiuto basato sui risultati	ajuda "centrada no produto"
convergenza duratura dei risultati economici degli Stati membri	convergência sustentada dos comportamentos das economias dos Estados-Membros
i risultati possono essere trasmessi a fini di documentazione	os resultados podem ser transmitidos para fins de documentação
il risultato della ionografia	ionograma
iscrivere il risultato	o resultado da votação
iscrivere il risultato	registar o resultado da votação
iscrivere/pubblicare il risultato della votazione nel/sul processo verbale della seduta	consignar o resultado da votação na ata da reunião
menzionare il risultato della votazione sull'insieme della relazione	mencionar o resultado da votação do relatório no seu todo
proclamare il risultato della votazione	proclamar o resultado da votação
Programma specifico di diffusione e di utilizzazione dei risultati della ricerca scientifica e tecnologica1989-1992	Programa Específico para a Divulgação e Utilização dos Resultados da Investigação Científica e Tecnológica1989-1992
Programma specifico per la diffusione e l'ottimizzazione dei risultati nel settore della ricerca e dello sviluppo tecnologico,compresa la dimostrazione	Programa específico de difusão e valorização dos resultados das atividades no domínio da investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração
quando un'azione della Comunità risulti necessaria per	se uma ação da Comunidade for considerada necessária para...
rapporti sui risultati dell'analisi criminologica	relatórios de análise criminal
registrare il risultato de	registar o resultado da votação
registrare il risultato de	o resultado da votação
registrare il risultato della votazione secondo l'ordine alfabetico dei deputati	registar o resultado da votação seguindo-se a ordem alfabética dos nomes dos deputados
registrare il risultato nominativo della votazione	registar nominativamente o resultado da votação
registrare il risultato numerico della votazione	registar o resultado numérico da votação
regola di pubblicità dei risultati delle votazioni	regra a que deve obedecer a divulgação dos resultados das votações
risultati dei lavori	resultados dos trabalhos
risultati dell'applicazione del controllo di sicurezza	resultados da aplicação das salvaguardas
risultati dell'attività di intelligence	resultados da análise de informações
risultati delle gare	resultado dos concursos
risultato di una ferita	que ocorre depois de um traumatismo
risultato di una ferita	pós-traumático
risultato finale desiderato	resultado pretendido
risultato finale perseguito	resultado pretendido
stabilire i risultati delle gare	adotar os resultados dos concursos