Terms for subject Finances containing redditi

Italian	Portuguese
accordo di politica dei redditi	acordo em matéria de política de rendimentos
aiuto al reddito	subsídio de complemento de rendimentos
aiuto al reddito	ajuda aos rendimentos
aiuto al reddito	ajuda ao rendimento
aliquota media dell'imposta sul reddito	taxa média de tributação
aliquota media dell'imposta sul reddito	taxa efetiva de tributação
animale di reddito	animal de rendimento
arbitraggio sui titoli a reddito fisso	arbitragem sobre rendimento fixo
attività creatrice di reddito	atividade remunerada
attività plurime o redditi alternativi	diversificação das atividades ou rendimentos alternativos
base di reddito	base de especialização dos exercícios
base di reddito	base de resultados
base di reddito	base de acréscimo
bollettino per la dichiarazione dei redditi	formulário de declaração de impostos
capacità di reddito	capacidade de ganho
comitato di gestione per gli aiuti al reddito agricolo	Comité de Gestão das Ajudas ao Rendimento Agrícola
compilazione e consegna della dichiarazione dei redditi	apresentação da declaração de rendimentos
conto della generazione dei redditi primari	conta de exploração
conto di generazione dei redditi primari	conta de exploração
cumulo dei redditi	englobamento
dichiarazione dei redditi semplificata	declaração do regime simplicado
distorsione nella tassazione dei redditi da capitale	distorção a nível da tributação dos rendimentos do capital
distribuzione del reddito monetario delle Banche centrali nazionali	distribuição dos proveitos monetários dos bancos centrais nacionais
documenti giustificativi ai fini della dichiarazione dei redditi in euro	documentos comprovativos em euros para efeitos de declarações fiscais
elementi che compongono i costi e i redditi	componentes de custo e de rendimento
equivalente a reddito fisso di un titolo convertibile	equivalente a rendimento fixo
flusso di reddito transfrontaliero	fluxo de rendimento transfronteiras
fondo di reddito	fundo de rendimento
fonte di reddito	fonte de rendimento
formazione del reddito	formação do rendimento
guida alla compilazione della dichiarazione dei redditi	guia fiscal
imposizione dei redditi da capitale	tributação dos rendimentos do capital
imposizione marginale dei redditi da lavoro dipendente	imposição marginal sobre os rendimentos dos assalariados
imposta nazionale sul reddito	imposto nacional sobre o rendimento
imposta sui redditi da capitale	tributação dos rendimentos do capital
imposta sui redditi netti	taxa sobre os rendimentos líquidos
imposta sul reddito del residente temporaneo	imposto sobre o rendimento de residente temporário
imposta sul reddito delle persone giuridiche	imposto sobre o rendimento das pessoas colectivas
imposte sul reddito differite	impostos diferidos
l'ammontare del reddito monetario di ciascuna Banca centrale nazionale viene decurtato di un importo pari a tutti gli interessi pagati da detta banca centrale	o montante dos proveitos monetários de cada banco central nacional será reduzido no montante equivalente aos juros pagos por esse banco central
minusvalenza su obbligazioni e altri titoli a reddito fisso	menos-valia em obrigações e outros títulos de rendimento fixo
obbligazione a reddito fisso	obrigação de taxa fixa
obbligazione a reddito fisso	obrigação de rendimento fixo
paese a basso e medio reddito	países de rendimentos médios-baixos
paese a basso e medio reddito	país com rendimento intermédio da parcela inferior
paese a basso reddito	país de baixos rendimentos
paese a basso reddito	país com fracos rendimentos
paese a reddito intermedio del segmento inferiore	países de rendimentos médios-baixos
paese a reddito intermedio del segmento inferiore	país com rendimento intermédio da parcela inferior
paese a reddito medio-basso	países de rendimentos médios-baixos
paese a reddito medio-basso	país com rendimento intermédio da parcela inferior
partecipazione trasferibile a reddito variabile	participação transacionável de rendimento variável
persona che costituisce la seconda fonte di reddito familiare	segunda fonte de rendimento
premio al reddito	prémio ao rendimento
prestito su bene produttivo di reddito	empréstimo garantido por imóvel de rendimento
principio della tassazione alla fonte dei redditi	princípio da origem
principio di imposizione in base alla fonte dei redditi	princípio da origem
programma di assicurazione del reddito	programa de garantia dos rendimentos
programma di garanzia del reddito	programa que estabeleçe um dispositivo de segurança relativo aos rendimentos
redditi da capitale	rendimentos do capital
redditi da fondazioni	rendimentos de fundações
redditi da investimento	rendimentos pelo investimento
redditi distribuiti	distribuição
redditi percepiti all'estero	emolumentos estrangeiros
redditi professionali	rendimentos do trabalho
reddito a disposizione delle famiglie	rendimento disponível das famílias
reddito attivo	rendimento da atividade
reddito da attività	rendimento da atividade
reddito da capitale	rendimento de propriedade
reddito da interessi	rendimento dos juros
reddito da interessi	juros credores
reddito da investimento	rendimento do capital
reddito da lavoro autonomo	rendimento profissional
reddito da lavoro dipendente	remuneração de trabalhadores
reddito da lavoro dipendente	remunerações dos empregados
reddito da lavoro dipendente	rendimentos do trabalho
reddito da risparmio	rendimento da poupança
reddito del conduttore agricolo e della sua famiglia per unità di lavoro non salariata	rendimento do agricultor e da sua família por unidade de trabalho não-assalariada
reddito di capitale di breve periodo	ganho de capital de curto prazo
reddito di capitale tassabile	mais-valia tributável
reddito di riferimento	rendimento de referência
reddito d'impresa	rendimento da empresa
reddito disponibile	rendimento disponível
reddito disponibile lordo	Rendimento Disponível Bruto
reddito disponibile nazionale reale	rendimento nacional real disponível
reddito esente da imposta	rendimentos sujeitos ao escalão zero
reddito extra-agricolo	rendimento extra-agrícola
reddito figurativo	rendimento imputado
reddito gestione denaro	margem líquida de juros
reddito globale	rendimento colectável
reddito lordo	rendimento bruto
reddito lordo effettivo	rendimento bruto efetivo
reddito lordo standard	margem bruta normal
reddito lordo standard	Margem bruta padrão
reddito lordo standard	Margem Bruta Standard
reddito mediano	rendimento mediano
reddito medio	rendimento médio
reddito minimo d'inserimento	subsídio mínimo de reinserção
reddito minimo d'inserimento	Rendimento Mínimo de Inserção
reddito minimo esente da imposta	mínimo isento de imposto
reddito monetario	rendimento monetário
reddito monetario	proveitos monetários
reddito monetario ottenuto nel quadro del Sistema europeo di banche centraliSEBC	receitas monetárias do Sistema Europeu de Bancos CentraisSEBC
reddito monetario ottenuto nel quadro del Sistema europeo di banche centraliSEBC	proveito monetário do Sistema Europeu de Bancos CentraisSEBC
reddito nazionale lordo	Rendimento Nacional Bruto
reddito netto del conduttore e della sua famiglia per unità di lavoro	rendimento líquido do agricultor e da sua família por unidade de trabalho
reddito non franco da imposta	rendimento sujeito a tributação
reddito non franco da imposta	rendimento englobável
reddito non libero da imposta	rendimento sujeito a tributação
reddito non libero da imposta	rendimento englobável
reddito ordinario	rendimentos do trabalho
reddito ordinario	rendimento ordinário
reddito per azione	lucro por ação
reddito positivo	remuneração positiva
reddito primario	rendimento primário
reddito reale	rendimento real
reddito reale disponibile	rendimento real disponível
reddito stimato	rendimento presumível
reddito stimato	rendimento determinado por métodos indiciários
regime di aiuti diretti al reddito	regime de ajudas diretas ao rendimento
ripartizione del reddito	sistema de tributação diferenciada dos lucros consoante haja ou não distribuição
risorsa propria basata sul reddito nazionale lordo RNL	recurso próprio baseado no RNB
separazione del reddito	fracionamento de rendimentos
sistema di esenzione dall'imposta sul reddito	regime de isenção do imposto sobre o rendimento
sistema di separazione dei redditi	sistema do quociente familiar
società a reddito misto	sociedade de rendimentos mistos
sopprimere il cumulo dei redditi dei coniugi	supressão da cumulação do rendimento dos cônjuges
tassazione separata dei redditi dei coniugi	tributação separada dos rendimentos dos cônjuges
titoli a reddito fisso	instrumentos de rendimento fixo
titoli a reddito fisso	título de taxa fixa
titoli a reddito fisso	títulos de rendimento fixo
titoli a reddito fisso	valores de rendimento fixo
titoli a reddito fisso	título de juro fixo
titoli a reddito variabile	valores de rendimento variável
titoli a reddito variabile	títulos de rendimento variável
titolo a reddito fisso	título de rendimento fixo
titolo di reddito	título de elevado rendimento
utilizzazione del reddito	utilização do rendimento