Terms containing redditi

Subject	Italian	Portuguese
fin.	accordo di politica dei redditi	acordo em matéria de política de rendimentos
tax.	agevolazioni fiscali per i bassi redditi	isenção fiscal para baixos rendimentos
account.	aggregati di reddito nazionale/reale	agregados do rendimento nacional/real
gen.	aiuti al reddito	ajudas ao rendimento
fin., agric.	aiuto al reddito	ajuda ao rendimento
fin., social.sc.	aiuto al reddito	subsídio de complemento de rendimentos
fin., social.sc.	aiuto al reddito	ajuda aos rendimentos
social.sc.	aiuto al reddito	auxílio ao rendimento
agric.	aiuto al reddito agricolo	ajuda ao rendimento agrícola
agric.	aiuto transitorio al reddito agricolo	ajuda transitória ao rendimento agrícola
agric.	albero da reddito	árvore rentável
fin.	aliquota media dell'imposta sul reddito	taxa média de tributação
fin.	aliquota media dell'imposta sul reddito	taxa efetiva de tributação
agric., anim.husb.	animale da reddito	animal de rendimento
fin.	animale di reddito	animal de rendimento
fin.	arbitraggio sui titoli a reddito fisso	arbitragem sobre rendimento fixo
fin.	attività creatrice di reddito	atividade remunerada
fin.	attività plurime o redditi alternativi	diversificação das atividades ou rendimentos alternativos
gen.	attività plurime o redditi alternativi	atividades diversificadas ou alternativas de rendimentos
econ.	aumento dei redditi	aumento dos rendimentos
lab.law.	aumento del reddito disponibile	crescimento do rendimento disponível
econ., agric.	azienda a reddito completo	exploração a tempo inteiro
fin.	base di reddito	base de especialização dos exercícios
fin.	base di reddito	base de resultados
fin.	base di reddito	base de acréscimo
nat.res., agric.	bestiame da reddito	gado de exploração
nat.res., agric.	bestiame da reddito	animais de exploração
fin., tax.	bollettino per la dichiarazione dei redditi	formulário de declaração de impostos
econ.	calcolo a prezzi costanti dei redditi da lavoro dipendente	cálculo a preços constantes das remunerações dos trabalhadores
fin.	capacità di reddito	capacidade de ganho
agric.	coltura da reddito	cultura de rendimento
fin., agric.	comitato di gestione per gli aiuti al reddito agricolo	Comité de Gestão das Ajudas ao Rendimento Agrícola
fin.	compilazione e consegna della dichiarazione dei redditi	apresentação da declaração de rendimentos
social.sc.	complemento di reddito	subsidio de rendimento
econ.	composizione dei redditi da lavoro dipendente	remunerações dos trabalhadores e suas componentes
social.sc.	conferenza europea sui livelli minimi di reddito	Conferência Europeia sobre os Rendimentos de Base
tax., agric.	constatazione dei redditi	verificação dos rendimentos
econ., fin., account.	conto del resto del mondo dei redditi primari e dei trasferimenti correnti	conta externa de rendimentos primários e de transferências correntes
account.	conto della attribuzione degli altri redditi primari	conta de afetação de outros rendimentos primários
account.	conto della attribuzione dei redditi primari	conta de afetação dos rendimentos primários
fin., account.	conto della generazione dei redditi primari	conta de exploração
fin.	conto di generazione dei redditi primari	conta de exploração
tax.	convenzione stipulata tra la Repubblica federale di Germania e gli Stati Uniti d'America, al fine di evitare la doppia tassazione e prevenire l'evasione fiscale specie delle imposte sul reddito e sul capitale ed altri tipi d'imposte	acordo celebrado entre a República Federal da Alemanha e os Estados Unidos da América no sentido de evitar a dupla tributação e de prevenir evasões fiscais no que se refere à tributação dos rendimentos e de capitais e a certas outras formas de tributação
fin.	cumulo dei redditi	englobamento
econ.	cumulo dei redditi	acumulação de rendimentos
econ.	denuncia dei redditi	formulário de declaração de imposto
econ.	denuncia dei redditi	declaração fiscal
tax.	dichiarazione dei redditi	declaração de rendimentos
econ.	dichiarazione dei redditi	declaração fiscal
econ.	dichiarazione dei redditi	formulário de declaração de imposto
tax.	dichiarazione dei redditi	declaração de imposto sobre os rendimentos
fin.	dichiarazione dei redditi semplificata	declaração do regime simplicado
gen.	Direttiva 2003/48/CE del Consiglio del 3 giugno 2003 in materia di tassazione dei redditi da risparmio sotto forma di pagamenti di interessi	Diretiva Poupança
gen.	Direttiva 2003/48/CE del Consiglio del 3 giugno 2003 in materia di tassazione dei redditi da risparmio sotto forma di pagamenti di interessi	Diretiva Tributação da Poupança
gen.	Direttiva 2003/48/CE del Consiglio del 3 giugno 2003 in materia di tassazione dei redditi da risparmio sotto forma di pagamenti di interessi	Diretiva 2003/48/CE do Conselho, de 3 de junho de 2003, relativa à tributação dos rendimentos da poupança sob a forma de juros
gen.	direttiva sulla tassazione dei redditi da risparmio	Diretiva Poupança
gen.	direttiva sulla tassazione dei redditi da risparmio	Diretiva Tributação da Poupança
gen.	direttiva sulla tassazione dei redditi da risparmio	Diretiva 2003/48/CE do Conselho, de 3 de junho de 2003, relativa à tributação dos rendimentos da poupança sob a forma de juros
social.sc.	diritto all'assegno integrativo del reddito	direito ao rendimento garantido
agric.	disciplina degli aiuti nazionali al reddito agricolo	enquadramento das ajudas nacionais aos rendimentos agrícolas
law, fin.	disciplina fiscale sui redditi di capitale	regime de rendimento de capital
fin.	distorsione nella tassazione dei redditi da capitale	distorção a nível da tributação dos rendimentos do capital
fin.	distribuzione del reddito monetario delle Banche centrali nazionali	distribuição dos proveitos monetários dos bancos centrais nacionais
fin.	documenti giustificativi ai fini della dichiarazione dei redditi in euro	documentos comprovativos em euros para efeitos de declarações fiscais
insur.	domanda de informazione riguardanti l'importo dei redditi percepiti in uno Stato membro diverso dallo Stato competente	pedido de informações relativas ao montante dos rendimentos auferidos num estado-membro que não seja o estado competente
insur.	domanda de informazione riguardanti l'importo dei redditi percepiti in uno Stato membro diverso dallo Stato competente	formulário E601
fin.	elementi che compongono i costi e i redditi	componentes de custo e de rendimento
fin.	equivalente a reddito fisso di un titolo convertibile	equivalente a rendimento fixo
econ.	flussi che descrivono la distribuzione e l'impiego del reddito,nonché i circuiti finanziari	análise em particular dos fluxos relativos aos rendimentos,ao capital e às operações financeiras
econ.	flusso del reddito e della spesa	fluxos de rendimentos e de despesas
fin.	flusso di reddito transfrontaliero	fluxo de rendimento transfronteiras
econ.	flusso di reddito transfrontaliero	fluxo de rendimentos transfronteiras
fin.	fondo di reddito	fundo de rendimento
agric.	fonte alternativa di reddito agricolo	fonte de rendimento agrícola alternativo
fin.	fonte di reddito	fonte de rendimento
fin.	formazione del reddito	formação do rendimento
econ.	garanzia di reddito	garantia de rendimento
fin.	guida alla compilazione della dichiarazione dei redditi	guia fiscal
agric.	il reddito individuale di colore che lavorano nell'agricoltura	o rendimento individual dos que trabalham na agricultura
stat.	importazioni di beni, servizi e redditi dei fattori	importações de bens,serviços e rendimentos
fin.	imposizione dei redditi da capitale	tributação dos rendimentos do capital
fin.	imposizione marginale dei redditi da lavoro dipendente	imposição marginal sobre os rendimentos dos assalariados
tax.	imposta generale sul reddito	imposto geral sobre o rendimento
law, fin.	imposta locale sui redditi	taxa local sobre os lucros
tax.	imposta lorda sul reddito	imposto sobre o rendimento bruto
fin.	imposta nazionale sul reddito	imposto nacional sobre o rendimento
tax.	imposta negativa sul reddito	imposto negativo sobre o rendimento
fin.	imposta sui redditi da capitale	tributação dos rendimentos do capital
tax.	imposta sui redditi da capitale	imposto de capitais
econ.	imposta sui redditi da capitale	imposto sobre o rendimento de capitais
tax.	imposta sui redditi da capitale	imposto sobre rendimento de capitais
tax.	imposta sui redditi dei non residenti	imposição sobre o rendimento dos não residentes
interntl.trade., tax.	imposta sui redditi di capitale	imposto sobre os ganhos de capital
interntl.trade., tax.	imposta sui redditi di capitale	imposto sobre as mais-valias
tax.	imposta sui redditi di capitale	imposto de mais-valias
fin.	imposta sui redditi netti	taxa sobre os rendimentos líquidos
tax.	imposta sui redditi professionali	imposto sobre os rendimentos do trabalho
econ.	imposta sul reddito	imposto sobre os rendimentos
environ.	imposta sul reddito	impostos sobre o rendimento
tax.	imposta sul reddito	Imposto de Renda
tax.	imposta sul reddito	imposto sobre rendimento
tax.	imposta sul reddito dei terreni	imposto fundiário
tax.	imposta sul reddito dei terreni	imposto sobre propriedade
tax.	imposta sul reddito dei terreni	imposto predial
tax.	imposta sul reddito dei terreni	contribuição predial rústica e urbana
tax.	imposta sul reddito del capitale	imposto de capitais
fin.	imposta sul reddito del residente temporaneo	imposto sobre o rendimento de residente temporário
tax.	imposta sul reddito delle persone fisiche	Imposto sobre o Rendimento de Pessoas Físicas
tax.	imposta sul reddito delle persone fisiche	imposto sobre o rendimento das pessoas singulares
tax.	imposta sul reddito delle persone fisiche	Imposto de Renda da Pessoa Física
tax.	imposta sul reddito delle persone giuridiche	imposto sobre rendimentos coletivos
tax.	imposta sul reddito delle persone giuridiche	Imposto sobre o Rendimento das Pessoas Colectivas
fin., tax., busin.	imposta sul reddito delle persone giuridiche	imposto sobre o rendimento das pessoas colectivas
tax.	imposta sul reddito delle persone giuridiche	Imposto sobre o Rendimento das Pessoas Coletivas
gen.	imposta sul reddito delle persone giuridiche	imposto sobre as sociedades
tax.	imposta sul reddito delle società	imposto sobre o rendimento das sociedades
tax.	imposta sul reddito delle società di capitali	contribuição industrial
tax.	imposta sul reddito delle società di capitali	Imposto sobre o Rendimento das Pessoas Colectivas
tax.	imposta sul reddito delle società di capitali	imposto sobre o rendimento das pessoas colectivas
tax.	imposta sul reddito delle società di capitali	imposto sobre o lucro
tax.	imposta sul reddito figurativo	imposto sobre o rendimento fixado
tax.	imposta supplementare sul reddito	imposto extraordinário sobre os lucros
tax.	imposta supplementare sul reddito	imposto extraordinário sobre o rendimento
account.	imposte correnti sul reddito, sul patrimonio, ecc.	impostos correntes sobre o rendimento, património, etc.
stat.	imposte su beni e servizi - % del reddito corrente	impostos sobre bens e serviços-% da receita corrente
account.	imposte sui redditi da lavoro dipendente	impostos sobre a massa salarial
stat.	imposte sui redditi di capitale, sul reddito e sui profitti - % del reddito corrente	impostos sobre o rendimento, lucros e mais-valias- % da receita corrente
stat.	imposte sui redditi di capitale, sul reddito e sui profitti - % del totale delle imposte	impostos sobre o rendimento, lucros e mais-valias-% dos impostos totais
econ., fin., account.	imposte sul reddito	impostos sobre o rendimento
med.	imposte sul reddito dell'esercizio	imposto sobre o rendimento do exercício
fin.	imposte sul reddito differite	impostos diferidos
law	imposte sul reddito e sul patrimonio	impostos sobre os rendimentos e sobre a fortuna
gen.	imposte sul reddito e sul patrimonio	impostos sobre o rendimento e sobre o património
lab.law.	incremento del reddito disponible	crescimento do rendimento disponível
stat.	indagine sul reddito delle famiglie	inquérito aos orçamentos familiares
social.sc.	indennità per richiedenti lavoro basata sui redditi	subsídio para candidatos a emprego com base nos rendimentos
agric.	indennizzo per la perdita di reddito in base ai capi abbattuti	compensação das perdas de rendimento com base nos animais abatidos
agric.	indice tradizionale del reddito agricolo	índice tradicional do rendimento agrícola
fin.	l'ammontare del reddito monetario di ciascuna Banca centrale nazionale viene decurtato di un importo pari a tutti gli interessi pagati da detta banca centrale	o montante dos proveitos monetários de cada banco central nacional será reduzido no montante equivalente aos juros pagos por esse banco central
law, tax.	legge relativa all'imposta sul reddito	lei relativa ao imposto sobre o rendimento
law, tax.	legge sull'imposta sui redditi	Lei do imposto sobre o rendimento
sec.sys.	limite dei redditi annuali	limite máximo dos rendimentos anuais
stat., fin.	limite di reddito	limite de rendimento
tax.	limiti positivi dell'imposta sul reddito personale	extremos positivos das taxas do imposto sobre o rendimento
econ., fin.	media del reddito	cálculo da média de rendimentos
fin.	minusvalenza su obbligazioni e altri titoli a reddito fisso	menos-valia em obrigações e outros títulos de rendimento fixo
interntl.trade., tax.	modello di convenzione fiscale in materia di imposte sul reddito e sul patrimonio	Modelo de Convenção Fiscal sobre o Rendimento e o Património
interntl.trade., tax.	modello di convenzione fiscale in materia di imposte sul reddito e sul patrimonio	Modelo de Convenção Fiscal da OCDE
interntl.trade., tax.	modello di convenzione fiscale sui redditi e sul patrimonio	Modelo de Convenção Fiscal da OCDE
interntl.trade., tax.	modello di convenzione fiscale sui redditi e sul patrimonio	Modelo de Convenção Fiscal sobre o Rendimento e o Património
econ.	modulo di dichiarazione dei redditi	formulário de declaração de imposto
econ.	modulo di dichiarazione dei redditi	declaração fiscal
fin.	obbligazione a reddito fisso	obrigação de taxa fixa
fin.	obbligazione a reddito fisso	obrigação de rendimento fixo
insur.	obbligazioni e altri titoli a reddito fisso negoziabili	títulos de dívida negociáveis de rendimento fixo
econ.	operazioni di distribuzione del reddito	operações de repartição dos rendimentos
fin.	paese a basso e medio reddito	países de rendimentos médios-baixos
fin.	paese a basso e medio reddito	país com rendimento intermédio da parcela inferior
fin.	paese a basso reddito	país de baixos rendimentos
fin.	paese a basso reddito	país com fracos rendimentos
econ.	paese a basso reddito	país de baixo rendimento
gen.	paese a basso reddito con deficit alimentare	Países de Baixo Rendimento com Défice Alimentar
gen.	paese a reddito intermedio	país com um rendimento intermédio
fin.	paese a reddito intermedio del segmento inferiore	países de rendimentos médios-baixos
fin.	paese a reddito intermedio del segmento inferiore	país com rendimento intermédio da parcela inferior
gen.	paese a reddito medio-alto	países de rendimento intermédio, escalão superior
gen.	paese a reddito medio-alto	país de rendimento médio superior
fin.	paese a reddito medio-basso	países de rendimentos médios-baixos
fin.	paese a reddito medio-basso	país com rendimento intermédio da parcela inferior
econ.	paese a reddito medio-basso	país de rendimento médio inferior
fin.	partecipazione trasferibile a reddito variabile	participação transacionável de rendimento variável
account.	percettori di redditi da capitale	famílias com recursos provenientes de rendimentos de propriedade
social.sc.	persona anziana pensionata a basso reddito	pessoa idosa reformada com baixos rendimentos
fin., social.sc.	persona che costituisce la seconda fonte di reddito familiare	segunda fonte de rendimento
insur.	persone il cui reddito annuale non supera una certa quota	pessoas cuja renda anual não ultrapassa um certo montante
econ.	politica dei redditi	política de rendimentos
social.sc.	povertà di reddito	pobreza monetária
fin.	premio al reddito	prémio ao rendimento
fin.	prestito su bene produttivo di reddito	empréstimo garantido por imóvel de rendimento
fin.	principio della tassazione alla fonte dei redditi	princípio da origem
fin.	principio di imposizione in base alla fonte dei redditi	princípio da origem
market., fin.	progetto generatore di reddito	projeto gerador de rendimento
polit., agric.	Programma di aiuti al reddito agricolo	Programa de Ajudas ao Rendimento Agrícola
social.sc., agric.	programma di aiuti al reddito agricolo	regime de ajudas transitórias ao rendimento agrícola
agric., polit.	programma di aiuti al reddito agricolo	programa de ajuda ao rendimento agrícola
polit., loc.name., agric.	programma di aiuto al reddito agricolo	programa de ajuda ao rendimento agrícola
fin.	programma di assicurazione del reddito	programa de garantia dos rendimentos
econ., market.	programma di assicurazione del reddito	programa que estabelece um dispositivo de segurança relativo aos rendimentos
fin.	programma di garanzia del reddito	programa que estabeleçe um dispositivo de segurança relativo aos rendimentos
econ., market.	programma di garanzia del reddito	programa de garantia dos rendimentos
econ.	prospettiva dei redditi	ótica dos rendimentos
econ., agric.	redditi agricoli	rendimentos agrícolas
econ.	redditi commerciali	rendas comerciais
market., demogr.	redditi da capitale	rendimentos de propriedade
fin.	redditi da capitale	rendimentos do capital
account.	redditi da capitale attribuiti agli assicurati	rendimentos de propriedade atribuídos aos detentores de apólices de seguros
econ.	redditi da capitale relativi a beni immateriali	rendimentos de propriedade de ativos incorpóreos
fin.	redditi da fondazioni	rendimentos de fundações
fin.	redditi da investimento	rendimentos pelo investimento
econ., lab.law.	redditi da lavoro	remunerações do trabalho
econ.	redditi da lavoro	rendimentos do trabalho
account.	redditi da lavoro dipendente	remunerações dos empregados
econ.	redditi da lavoro dipendente versati dai datori di lavoro residenti	remunerações dos trabalhadores pagos pelas entidades patronais residentes
econ., fin., tax.	redditi da risparmio	rendimentos da poupança
transp.	redditi d'esercizio	receitas de funcionamento
econ.	redditi di società	receitas da empresa
fin.	redditi distribuiti	distribuição
stat., lab.law.	redditi garantiti contro la disoccupazione	créditos salariais
econ.	redditi industriali	rendas industriais
econ., agric.	redditi lordi standard	margens brutas padrão
econ.	redditi messi a disposizione delle quasi-società	rendimentos deixados à disposição das quase-sociedades
fin.	redditi percepiti all'estero	emolumentos estrangeiros
account.	redditi prelevati dai membri delle quasi-società	levantamentos de rendimentos das quase-sociedades
econ.	redditi prelevati dai membri delle quasi-società	rendimentos levantados pelos proprietários das quase-sociedades
fin., stat., lab.law.	redditi professionali	rendimentos do trabalho
gov., sociol.	redditi professionali al lordo dell'imposta	rendimentos profissionais antes de dedução dos impostos
gov., sociol.	redditi propri	rendimentos próprios
fin.	reddito a disposizione delle famiglie	rendimento disponível das famílias
busin., agric.	reddito agricolo	rendimento agrícola
fin.	reddito attivo	rendimento da atividade
econ., agric.	reddito aziendale da lavoro	renda da mão de obra da família do proprietário da exploração agrícola
tax.	reddito aziendale imponibile	rendimento da empresa sujeito a taxa
econ.	reddito basso	rendimento baixo
tax.	reddito catastale	rendimento cadastral
econ.	reddito complementare	rendimento complementar
agric.	reddito complementare	rendimento adicional
fin.	reddito da attività	rendimento da atividade
fin., tax.	reddito da capitale	rendimento de propriedade
law	reddito da capitale	rendimento do capital
law, fin.	reddito da capitale imputado	rendimento de capital imputado
econ., fin., account.	reddito da impresa	rendimento empresarial
fin.	reddito da interessi	rendimento dos juros
fin.	reddito da interessi	juros credores
fin.	reddito da investimento	rendimento do capital
econ.	reddito da investimento	rendimento do investimento
fin., lab.law.	reddito da lavoro autonomo	rendimento profissional
fin.	reddito da lavoro dipendente	remuneração de trabalhadores
fin.	reddito da lavoro dipendente	remunerações dos empregados
fin., stat., lab.law.	reddito da lavoro dipendente	rendimentos do trabalho
fin.	reddito da risparmio	rendimento da poupança
market., fin.	reddito degli affari d'interesse	total dos juros
market., fin.	reddito degli affari d'interesse	ganhos com juros
econ., stat.	reddito dei fattori di produzione	rendimento dos fatores
econ.	reddito del coltivatore	rendimento do agricultor
fin., agric.	reddito del conduttore agricolo e della sua famiglia per unità di lavoro non salariata	rendimento do agricultor e da sua família por unidade de trabalho não-assalariada
stat.	reddito del periodo di riferimento	salário no período base
stat.	reddito del periodo di riferimento	ganhos no período base
econ., agric.	reddito del produttore	rendimento do produtor
econ.	reddito dell'azienda agricola	rendimento da exploração agrícola
market., fin.	reddito delle commissioni e delle transazioni commerciali	receitas de comissões e de outras operações bancárias
econ.	reddito delle famiglie	rendimento familiar
market., fin.	reddito delle partecipazioni permanenti	participações financeiras
market., fin.	reddito delle partecipazioni permanenti	ganhos de participações financeiras permanentes
tax.	reddito delle tasse in % del PIL	receitas fiscais em % do PIB
tax.	reddito delle tasse in valuta nazionale	receitas fiscais em moeda local
econ.	reddito dell'investimento	custo do investimento
law	reddito dello Stato	receitas públicas
agric.	reddito derivante dalla silvicoltura	rendimento proveniente das florestas
market., fin.	reddito di capitale	mais-valia
fin.	reddito di capitale di breve periodo	ganho de capital de curto prazo
fin.	reddito di capitale tassabile	mais-valia tributável
econ., agric.	reddito di coltivazione	rendimento da exploração
law, fin.	reddito di credito	remuneração de crédito
fin., lab.law.	reddito di riferimento	rendimento de referência
fin.	reddito d'impresa	rendimento da empresa
fin.	reddito disponibile	rendimento disponível
account.	reddito disponibile corretto	rendimento disponível ajustado
econ.	reddito disponibile della famiglia	rendimento disponível para a família
econ., fin.	reddito disponibile delle famiglie	rendimento pessoal
social.sc.	reddito disponibile delle famiglie	rendimento do agregado familiar
econ., stat.	reddito disponibile equivalente	rendimento disponível equivalente
fin.	reddito disponibile lordo	Rendimento Disponível Bruto
fin.	reddito disponibile nazionale reale	rendimento nacional real disponível
market., fin.	reddito effettivo netto	rendimento efetivo líquido
market., fin.	reddito esente	lucros não tributáveis
fin.	reddito esente da imposta	rendimentos sujeitos ao escalão zero
fin., agric.	reddito extra-agricolo	rendimento extra-agrícola
law	reddito familiare	salário familiar
law	reddito familiare	rendimento familiar
fin.	reddito figurativo	rendimento imputado
demogr., agric.	reddito fondiario	rendimento do solo
econ., agric.	reddito forestale	rendimento florestal
econ., agric.	reddito forestale	renda florestal
agric.	reddito forfetario di riferimento	receita forfetária de referência
agric.	reddito forfettario di riferimento	receita forfetária de referência
insur.	reddito franco da imposta	rendimentos isentos
insur.	reddito garantito alle persone in età avanzata	rendimento garantido para idosos
fin., account.	reddito gestione denaro	margem líquida de juros
fin.	reddito globale	rendimento colectável
market., tax.	reddito imponibile	lucro tributável
market., tax.	reddito imponibile	resultado tributável
econ.	reddito imponibile	rendimento tributável
market., tax.	reddito imponibile	lucro fiscal
tax.	reddito imponibile	rendimento colectável
tax.	reddito imponibile consolidato	resultado consolidado tributável
tax.	reddito imponibile stimato	rendimento tributável estimado
tax.	reddito imponible	rendimento colectável
account.	reddito in natura	rendimento em espécie
stat.	reddito interno lordo	rendimento interno bruto
econ., fin., account.	reddito interno lordo reale	rendimento interno bruto real
insur.	reddito lavorativo	rendimento coletável
law	reddito locativo	aluguer
law	reddito locativo	renda
fin., lab.law.	reddito lordo	rendimento bruto
econ., construct.	reddito lordo	renda bruta
econ., agric.	reddito lordo aziendale	renda bruta de uma exploração agrícola
econ., lab.law.	reddito lordo della famiglia	rendimento bruto da família
econ., lab.law.	reddito lordo dell'azienda	rendimento bruto da exploração
fin.	reddito lordo effettivo	rendimento bruto efetivo
market.	reddito lordo rettificato	rendimento bruto ajustado
fin., agric., industr.	reddito lordo standard	Margem Bruta Standard
agric.	reddito lordo standardRLS	margem bruta padrãoMBP
fin., agric., industr.	reddito lordo standard	Margem bruta padrão
fin., agric., industr.	reddito lordo standard	margem bruta normal
agric.	reddito lordo standard	margem bruta padrão
fin.	reddito mediano	rendimento mediano
fin.	reddito medio	rendimento médio
agric.	reddito medio alla produzione	receita média na produção
stat., lab.law.	reddito medio settimanale	salários médios semanais
stat., lab.law.	reddito medio settimanale	proventos médios semanais
stat., lab.law.	reddito medio settimanale	ganhos médios semanais
empl.	reddito mensile netto	rendimento mensal líquido
econ.	reddito minimo di sussistenza	rendimento mínimo de subsistência
fin., social.sc.	reddito minimo d'inserimento	Rendimento Mínimo de Inserção
fin., social.sc.	reddito minimo d'inserimento	subsídio mínimo de reinserção
social.sc., unions.	reddito minimo d'inserimento	subsídio de inserção
social.sc., unions.	reddito minimo d'inserimento	rendimento mínimo de inserção
fin.	reddito minimo esente da imposta	mínimo isento de imposto
lab.law.	reddito minimo garantito	rendimento mínimo garantido
econ., fin., account.	reddito misto	rendimento misto
econ., fin., account.	reddito misto del totale dell'economia	rendimento misto do total da economia
fin.	reddito monetario	rendimento monetário
fin.	reddito monetario	proveitos monetários
fin.	reddito monetario ottenuto nel quadro del Sistema europeo di banche centraliSEBC	receitas monetárias do Sistema Europeu de Bancos CentraisSEBC
fin.	reddito monetario ottenuto nel quadro del Sistema europeo di banche centraliSEBC	proveito monetário do Sistema Europeu de Bancos CentraisSEBC
account.	reddito nazionale ai prezzi di mercato	rendimento nacional a preços de mercado
econ.	reddito nazionale	rendimento nacional
account.	reddito nazionale disponibile	rendimento disponível nacional
econ.	reddito nazionale disponibile	rendimento nacional disponível
account.	reddito nazionale disponibile lordo	rendimento nacional disponível bruto
account.	reddito nazionale disponibile netto	rendimento nacional disponível líquido
account.	reddito nazionale disponibile reale	rendimento nacional real disponível
fin.	reddito nazionale lordo	Rendimento Nacional Bruto
account.	reddito nazionale lordo reale	rendimento nacional bruto real
econ., fin., account.	reddito nazionale netto	rendimento nacional líquido
econ.	reddito negativo	rendimento negativo
econ., fin.	reddito netto	rendimentos líquidos
tax., lab.law.	reddito netto	rendimento líquido
stat.	reddito netto dei fattori, proveniente dall'estero	rendimento líquido dos fatores recebido do exterior
econ., fin.	reddito netto del capitale attivo	produto do capital global
fin., agric.	reddito netto del conduttore e della sua famiglia per unità di lavoro	rendimento líquido do agricultor e da sua família por unidade de trabalho
econ., agric.	reddito netto della famiglia	rendimento líquido da família
econ.	reddito netto dell'agricoltore	lucro líquido do operador
econ., agric.	reddito netto dell'azienda	rendimento da exploração
econ., lab.law.	reddito netto disponibile	rendimento líquido disponível
econ.	reddito nominale	rendimento nominal
fin.	reddito non franco da imposta	rendimento sujeito a tributação
fin.	reddito non franco da imposta	rendimento englobável
tax.	reddito non imponibile	rendimento isento
fin.	reddito non libero da imposta	rendimento sujeito a tributação
fin.	reddito non libero da imposta	rendimento englobável
econ.	reddito non salariale	rendimento não salarial
fin.	reddito ordinario	rendimentos do trabalho
fin.	reddito ordinario	rendimento ordinário
econ.	reddito passivo	rendimento passivo
fin., account.	reddito per azione	lucro por ação
econ., fin.	reddito personale	rendimento pessoal
fin.	reddito positivo	remuneração positiva
econ.	reddito prelevato sugli utili	parte dos lucros
law, fin.	reddito previsto	rendimento previsto
fin., lab.law.	reddito primario	rendimento primário
econ., stat.	reddito pro-capite	rendimento per capita
lab.law.	reddito professionale	rendimento profissional
lab.law.	reddito proveniente da un'attività professionale	rendimento profissional
law	reddito pubblico	receitas públicas
fin.	reddito reale	rendimento real
fin.	reddito reale disponibile	rendimento real disponível
lab.law.	reddito sostitutivo	rendimento de substituição
fin.	reddito stimato	rendimento presumível
fin.	reddito stimato	rendimento determinado por métodos indiciários
stat.	reddito totale delle famiglie agricole	rendimento total dos agregados familiares agrícolas
market.	reddito trattenuto	rendimento retido
econ., agric.	reddito unitario dell'acqua di irrigazione	valor da renda de uma unidade de volume de água de irrigação
fin.	regime di aiuti diretti al reddito	regime de ajudas diretas ao rendimento
econ.	ridistribuzione dei redditi	redistribuição dos rendimentos
law	riduzione della sanzione pecuniaria sproporzionata rispetto ai redditi	redução da multa de montante desproporcionado relativamente aos rendimentos que aufere
tax.	riduzione dell'imposta sul reddito	redução dos impostos
fin.	ripartizione del reddito	sistema de tributação diferenciada dos lucros consoante haja ou não distribuição
econ.	ripartizione del reddito	distribuição do rendimento
fin., econ.	risorsa propria basata sul reddito nazionale lordo RNL	recurso próprio baseado no RNB
econ.	rivalutazione dei redditi	atualização das rendas
account.	saldo dei redditi primari	saldo dos rendimentos primários
fin.	separazione del reddito	fracionamento de rendimentos
fin., tax.	sistema di esenzione dall'imposta sul reddito	regime de isenção do imposto sobre o rendimento
tax.	sistema di imposizione basato sul reddito complessivo	sistema de tributação do rendimento total
tax.	sistema di imposizione basato sul reddito complessivo	sistema de tributação do rendimento integral
fin.	sistema di separazione dei redditi	sistema do quociente familiar
fin.	società a reddito misto	sociedade de rendimentos mistos
fin.	sopprimere il cumulo dei redditi dei coniugi	supressão da cumulação do rendimento dos cônjuges
econ., market.	sostegno dei redditi su base fissa	apoio ao rendimento diferenciado
stat.	sostituzione del reddito	substituição dos rendimentos
econ.	stabilizzazione dei redditi	estabilização de rendimentos
gen.	strumento finanziario per la cooperazione con paesi e territori industrializzati e con altri ad alto reddito	instrumento de financiamento para a cooperação com os países e territórios industrializados e outros de elevado rendimento
gen.	strumento finanziario per la cooperazione con paesi e territori industrializzati e con altri ad alto reddito	Instrumento dos Países Industrializados
social.sc.	sussidio di reddito	subsidio de rendimento
tax.	tassazione dei redditi da risparmio	tributação dos rendimentos da poupança
tax.	tassazione dei redditi da risparmio	fiscalidade da poupança
tax.	tassazione dei redditi da risparmio	tributação da poupança
tax.	tassazione dei redditi da risparmio sotto forma di pagamenti di interessi	tributação dos rendimentos da poupança sob a forma de juros
fin.	tassazione separata dei redditi dei coniugi	tributação separada dos rendimentos dos cônjuges
fin.	titoli a reddito fisso	instrumentos de rendimento fixo
fin.	titoli a reddito fisso	valores de rendimento fixo
fin.	titoli a reddito fisso	título de taxa fixa
fin.	titoli a reddito fisso	títulos de rendimento fixo
fin.	titoli a reddito fisso	título de juro fixo
fin.	titoli a reddito variabile	valores de rendimento variável
fin.	titoli a reddito variabile	títulos de rendimento variável
fin.	titolo a reddito fisso	título de rendimento fixo
fin.	titolo di reddito	título de elevado rendimento
econ.	totale dei redditi da capitale risultanti dall'investimento delle riserve	conjunto dos rendimentos de propriedade provenientes da aplicação das reservas técnicas
econ., agric.	turno del massimo reddito forestale	explorabilidade comercial
fin.	utilizzazione del reddito	utilização do rendimento
econ.	valutazione dei redditi	contas das rendas
law	valutazione in base al reddito fondiario	avaliação pelos rendimentos
stat.	velocità di circolazione della moneta in termini di reddito	velocidade rendimento da moeda
stat.	velocità-reddito della moneta	velocidade rendimento da moeda