| Subject | Italian | Portuguese |
| patents. | olii combustibili | óleos combustíveis |
| environ. | olio combustibile | fuelóleo |
| chem. | olio combustibile | óleo combustível |
| transp., energ.ind., oil | olio combustibile bunker | combustível de bancas |
| transp., energ.ind., oil | olio combustibile bunker | combustível de porão |
| chem., el. | Olio combustibile denso | óleo C-Bunker |
| chem., mech.eng. | olio combustibile denso | óleo combustível pesado |
| chem., el. | Olio combustibile denso | óleo Bunker-C |
| energ.ind. | olio combustibile denso | fuelóleo pesado |
| chem., mech.eng. | olio combustibile denso | óleo combutível pesado |
| energ.ind., industr. | olio combustibile denso | fuelóleo |
| oil | olio combustibile distillato | fuelóleo |
| energ.ind. | olio combustibile domestico | fuelóleo leve |
| energ.ind. | olio combustibile fluido | fuelóleo leve |
| energ.ind. | olio combustibile per usi domestici | gasóleo de aquecimento |
| transp., energ.ind., oil | olio combustibile per uso navale | combustível de porão |
| transp., energ.ind., oil | olio combustibile per uso navale | combustível de bancas |
| energ.ind. | olio combustibile pesante | fuelóleo pesado |
| energ.ind. | Olio combustibile residuo | óleo combustível residual |
| energ.ind. | olio combustibile semifluido | fuelóleo médio |
| earth.sc., mech.eng. | pompa per distribuzione di olio combustibile | bomba de combustível |
| el. | Rapporto tra potenza massima e minima di un bruciatore a olio combustibile | relação diferencial da produção máxima e mínima de um queimador a óleo |
| mech.eng. | scambiatore di calore combustibile-refrigerante/olio-refrigerante | permutador de óleo-combustível |
