Terms for subject Agriculture containing lavoro

Italian	Portuguese
altezza del tronco da lavoro	alturaacima de solodo diâmetro mínimo de aproveitamento do tronco
altezza del tronco da lavoro	altura de desponta
angolo di lavoro complementare gli angoli di attacco,di spoglia e di becco,sono detti angoli di lavoro complementari	ângulo de corte primário
animale da lavoro	gado de lavoura
animale da lavoro	animal de lavoura
aratro per lavori a due profondità	charrua para trabalho a duas profundidades
aratro per lavoro in pari	charrua para lavoura de regos encostados
aratro per lavoro in pari	charrua reversível
aratro per lavoro profondo	charrua para surriba
azienda agricola che lavora per conto di terzi	agência de prestação de serviços
azienda agricola che lavora per conto di terzi	fornecedor de maquinaria
azienda agricola che lavora per conto di terzi	empresa de trabalho à tarefa
caffè lavorato a secco	café preparado pelo "método seco"
caffè lavorato ad umido	café preparado pelo "método húmido"
coefficiente di riduzione al tronco da lavoro riferito all'altezza cormometrica	coeficiente de forma da madeira para serração
Comitato di lavoro delle malterie della CEE	Comité de Trabalho das Indústrias de Malte da CE
Convenzione concernente l'ispezione del lavoro in agricoltura	Convenção sobre a Inspeção do Trabalho Agricultura, 1969
Convenzione concernente l'ispezione del lavoro in agricoltura	Convenção relativa à Inspecção do Trabalho na Agricultura
Convenzione relativa al risarcimento degli infortuni del lavoro nell' agricoltura	Convenção sobre a Reparação de Acidentes de Trabalho na Agricultura
Convenzione relativa all'età per l'ammissione dei fanciulli al lavoro agricolo	Convenção relativa à Idade de Admissão das Crianças no Trabalho Agrícola
corpo per lavori a due profondità	corpo com ferro subsolador
corridoio di lavoro	passagem de trabalho
direzione di lavoro	direção de trabalho
diritto del lavoro agricolo	direito de trabalho agrícola
dispositivo di regolazione della profondità di lavoro	roda reguladora de profundidade
distribuzione individuale del lavoro	tarefa individual
eseguire i lavori colturali	executar as práticas culturais
eseguire i lavori colturali	executar as operações culturais
giubbotto di lavoro	vestuário de trabalho
Gruppo di lavoro "Agricoltura"	Grupo de Trabalho "Agricultura"
Gruppo di lavoro "Agricoltura/energia"	Grupo de Trabalho "Agricultura/Energia"
Gruppo di lavoro permanente "Informazione sull'agricoltura"	Grupo Permanente da Informação sobre a Agricultura
Gruppo di lavoro "Politica agricola"	Grupo de Trabalho "Política Agrícola"
Gruppo di lavoro "Prezzi agricoli"	Grupo de Trabalho "Preços Agrícolas"
Gruppo di lavoro "Quote lattiere"	Grupo de Trabalho "Quotas Leiteiras"
Gruppo di lavoro "Zucchero"	Grupo de Trabalho "Açúcar"
il reddito individuale di colore che lavorano nell'agricoltura	o rendimento individual dos que trabalham na agricultura
impresa di lavori	empresa de trabalhos agrícolas
impresa di lavori agricoli	fornecedor de maquinaria
impresa di lavori agricoli	empresa de trabalho à tarefa
impresa di lavori agricoli	agência de prestação de serviços
lavorare con la pala	padejo
lavori all'aperto	trabalhos externos
lavori all'aperto	trabalhos de campo
lavori all'azienda	trabalhos na quinta
lavori colturali	operações de cultivo combinado
lavori complementari	trabalhos complementares
lavori complementari	preparo secundário do solo
lavori con coltivatore pesante	trabalho com escarificador pesado
lavori dei campi	cultivo
lavori dei campi	amanho
lavori dei campi	trabalhos externos
lavori dei campi	trabalhos de campo
lavori del terreno	lavra
lavori del terreno	trabalho do solo
lavori del terreno	lavoura
lavori della terra	lavra
lavori della terra	trabalho do solo
lavori della terra	lavoura
lavori di bonifica	obras de saneamento
lavori di coltivazione con utensili rotanti	operações de cultivo com alfaias rotativas
lavori di drenaggio	obras de drenagem
lavori di fattoria	trabalhos na quinta
lavori di idraulica agraria	obras de irrigação
lavori di sistematica selezione delle piante	trabalhos de seleção sistemática de plantas
lavori di tendini	obras de Tendões
lavori di vesciche	obra de bexiga
lavori esterni	trabalhos externos
lavori esterni	trabalhos de campo
lavori per il miglioramento della fertilità del suolo	práticas de melhoramento da fertilidade do solo
lavori per il miglioramento della fertilità del suolo	lavoura para melhorar a fertilidade do solo
lavori preparatori del suolo	primeiros trabalhos de preparação do terreno
lavori principali di preparazione del terreno	primeiros trabalhos de preparação do terreno
lavori superficiali del terreno	trabalho superficial do solo
lavori superficiali del terreno	lavra superficial do solo
lavoro autunnale	trabalho de outono
lavoro con coltivatore	escarificação
lavoro da panieraio	cestaria
lavoro da panieraio	obra de cesteiro
lavoro da panieraio	obra de cestaria
lavoro del legno	"trabalhar" da madeira
lavoro del terreno	lavra
lavoro del terreno	trabalho do solo
lavoro del terreno	lavoura
lavoro di intreccio	obra de esteireiro
lavoro di intreccio	obra de espartaria
lavoro di luffa	obra de lufa
lavoro di preservazione della natura	trabalho de preservação da natureza
lavoro di scasso	surriba
lavoro di scasso	lavoura profunda
lavoro di scasso	mobilização profunda
lavoro in piano con dischi	trabalho plano com grade ou discos
lavoro in piano con erpice	trabalho plano com grade ou discos
lavoro individuale	trabalho individual
lavoro preparatorio e di pulizia	trabalho de preparação e limpeza
lavoro primaverile	trabalho de primavera
organizzazione scientifica del lavoro agricolo	organização científica no trabalho agrícola
passaggio di lavoro	passagem de trabalho
piano di lavoro	programa de trabalho
piano di lavoro	plano de trabalho
pressione di lavoro	pressão estabilizada
pressione di lavoro	pressão de funcionamento
profondita' di lavoro	profundidade do trabalho
profondità di lavoro	profundidade de trabalho
profondità di lavoro	profundidade do rego
profondità di lavoro	profundidade da lavoura
reazioni dell'utensile durante il lavoro	reações da ferramenta no trabalho
regolazione della profondità di lavoro	regulação da profundidade de trabalho
regolazione della profondità di lavoro mediante slittino	regulação da profundidade do trabalho com patim
riso lavorato	arroz branqueado
riso lavorato a grani tondi	arroz branqueado de grãos redondos
scienza del lavoro agricolo	organização científica no trabalho agrícola
spandiconcime per grandi lavori	distribuidor de grande tonelagem
spandiconcime per grandi lavori	distribuidor de grande capacidade
tabacco lavorato denaturato	tabaco manufaturado desnaturado
traccia di lavoro	traço
traccia di lavoro	pisada
tramoggia in posizione di lavoro	tremonha em posição operacional
tronco di lavoro	fuste
unità di lavoro agricolo	Unidade de Trabalho Agrícola
vacca da lavoro	vaca de trabalho
velocità di lavoro	velocidade de tratamento