Terms containing idrogeno

Subject	Italian	Portuguese
met.	acciaio dolce rinvenuto in atmosfera ricca d'idrogeno	aço macio submetido a recozimento em atmosfera rica em hidrogénio
met.	acciaio resistente all'idrogeno sotto pressione	aço resistente ao hidrogénio a alta pressão
transp., el.	aereo ad idrogeno liquido	avião a hidrogénio líquido
el.	Ammorbidimento dell'idrogeno con zeolite	enfraquecimento do zeólito de hidrogénio
el.	Ammorbidimento dell'idrogeno con zeolite	abrandamento do zeólito de hidrogénio
chem.	apparecchio di saldatura ad idrogeno atomico	aparelho de soldadura de hidrogénio atómico
met.	assorbimento d'idrogeno	absorção de hidrogénio
therm.energ.	atmosfera con azoto-idrogeno	atmosfera nitro-hidrogenada
environ., chem.	atomo di idrogeno labile	átomo instável de hidrogénio
transp.	automobile a idrogeno	veículo a hidrogénio
agric., energ.ind.	bioproduzione di idrogeno	fotoprodução de hidrogénio
agric., energ.ind.	bioproduzione di idrogeno	bioprodução de hidrogénio
met.	brasatura in idrogeno	soldadura a hidrogénio
chem., el.	bruciatore di idrogeno	maçarico a hidrogénio
tech., el.	campione di frequenza di un maser ad idrogeno	normalização de frequência de hidrogénio
transp., energ.ind., el.	cella a idrogeno	pilha de hidrogénio
gen.	cella a idrogeno	pilha de combustível a hidrogénio
chem.	cianuro di idrogeno	ácido cianídrico
chem.	cianuro di idrogeno	cianureto de hidrogénio
chem.	cianuro di idrogeno	ácido hidrociânico
chem.	cianuro di idrogeno	cianeto de hidrogénio
earth.sc.	circuito sperimentale per il funzionamento con idrogeno	circuito experimental para funcionamento com hidrogénio
industr., chem.	cloruro di idrogeno	ácido clorídrico
nat.sc.	colonna a piatti per lo scambio acqua-idrogeno solforato	coluna de pratos de permuta de água-sulfureto de hidrogénio
nat.sc., el.	compressore di gas di idrogeno solforato	compressor de gás para ácido sulfídrico
gen.	Concentrazione di idrogeno nell'atmosfera di contenimento	concentração de hidrogénio na atmosfera da contentação
earth.sc., mech.eng.	concentrazione in ioni idrogeno	concentração em iões de hidrogénio
transp., el.	condotta dell'idrogeno	conduta de hidrogénio
transp., el.	condotto dell'idrogeno	conduta de hidrogénio
met.	corrosione con svolgimento di idrogeno	corrosão com libertação de hidrogénio
met.	corrosione con svolgimento di idrogeno	corrosão com evolução de hidrogénio
met.	danneggiamento da idrogeno del rame	fragilidade induzida pelo hidrogénio no cobre
chem.	detector a ionizzazione a fiamma di idrogeno	detetor de ionização por chama de hidrogénio
mater.sc., el.	diffusione dell'idrogeno	difusão do hidrogénio
energ.ind., el.	economia dell'idrogeno	economia do hidrogénio
chem.	elettrodo a idrogeno	elétrodo de hidrogénio
chem.	elettrodo normale a idrogeno	elétrodo padrão de hidrogénio
chem.	equivalente idrogeno reattivo	equivalente de hidrogénio reativo
met.	fenditura indotta per assorbimento di idrogeno	indução de fendas pelo hidrogénio
chem.	fluoruro di idrogeno	fluoreto de hidrogénio
environ., el.	formazione di un lago di idrogeno	formação de uma poça de hidrogénio
met.	forno idrogeno a convezione elevata	forno a hidrogénio com alta convecção
met., el.	forno idrogeno-ossigeno	forno hidrogénio-oxegénio
chem.	fosfuro di idrogeno	fosfina
met.	fragilità da idrogeno	fragilidade induzida pelo hidrogénio
met.	fragilità da idrogeno	fragilidade resultante do hidrogénio
met.	fragilità da idrogeno di rame	fragilidade induzida pelo hidrogénio no cobre
met.	fragilità determinata dall'idrogeno	fragilidade resultante do hidrogénio
chem.	fragilità dovuta all'idrogeno	fragilização por hidrogénio
chem.	fragilità dovuta all'idrogeno	fragilidade por hidrogénio
chem.	fragilizzazione da idrogeno	fragilização por hidrogénio
chem.	fragilizzazione da idrogeno	fragilidade por hidrogénio
transp., el.	fuga di idrogeno	fuga de hidrogénio
chem., el.	gas ricco di idrogeno	gás rico em hidrogénio
earth.sc., el.	IDROGENO AL PUNTO DI FUSIONE	hidrogénio no ponto de fusão
chem., el.	Idrogeno come combustibile	combustível hidrogénico
chem., el.	Idrogeno come combustibile	combustível de hidrogénio
el.	idrogeno elettrolitico	hidrogénio eletrolítico
chem., met.	idrogeno fosforato	hidrogénio fosforado
energ.ind.	Idrogeno fotocatalitico	hidrogénio fotocatalítico
earth.sc., el.	idrogeno gassoso	hidrogénio gasoso
energ.ind.	idrogeno liquido	hidrogénio líquido
earth.sc., el.	idrogeno liquido all'ebollizione	hidrogénio líquido em ebulição
earth.sc., el.	idrogeno liquido bollente	hidrogénio líquido em ebulição
earth.sc., el.	idrogeno metallico	hidrogénio metálico
chem.	idrogeno-ortofosfato di diammonio	hidrogeno-ortofosfato de diamónio
energ.ind.	idrogeno ottenuto con l'energia solare	hidrogénio solar
el.	idrogeno solare	hidrogénio solar
chem.	idrogeno solforato	ácido sulfídrico
chem.	idrogeno solforato	hidrogénio sulfetado
environ.	idrogeno solforato	sulfureto de hidrogénio
chem.	idrogeno solforato	gás sulfídrico
earth.sc., el.	idrogeno solido	hidrogénio sólido
earth.sc., el.	idrogeno totale	hidrogénio total
chem., el.	impianto di idrogeno	fábrica a hidrogénio
environ., R&D., energ.ind.	impresa comune "Celle a combustibile e idrogeno"	Empresa Comum "Pilhas de Combustível e Hidrogénio"
environ., R&D., energ.ind.	impresa comune "Celle a combustibile e idrogeno"	Empresa Comum PCH
gen.	laser al fluoruro di idrogeno	laser de fluoreto de hidrogénio
el.	maser ad idrogeno	maser de hidrogénio
met.	materiale duttile sotto carico in un ambiente con idrogeno	material dúctil com teor de hidrogénio
chem.	membrana di diffusione dell'idrogeno	membrana de difusão do hidrogénio
met.	miscela idrogeno-azoto	mistura hidrogénio-azoto
transp., el.	miscela idrogeno-gas naturale	mistura gás natural-hidrogénio
transp., mech.eng.	motore a combustione interna a idrogeno	motor a hidrogénio
transp., mech.eng.	motore a idrogeno	motor a hidrogénio
chem., mech.eng.	motore a idrogeno e ossigeno liquidi	motor de oxigénio e hidrogénio líquidos
environ., el.	nube di idrogeno	nuvem de hidrogénio
agric.	odore di idrogeno solforato	sabor a choco
agric.	odore di idrogeno solforato	sabor a sulfídrico
agric.	odore di idrogeno solforato	sabor a ovos podres
chem.	permeazione dell'idrogeno	permeação do hidrogénio
chem.	perossido d'idrogeno per uso medico	peróxido de hidrogénio para uso medicinal
chem.	perossido d' idrogeno per uso medico	peróxido de hidrogénio para uso medicinal
pharma.	perossido di idrogeno	peroxido de hidrogénio
chem.	perossido di idrogeno	água oxigenada
chem.	perossido di idrogeno	peróxido de hidrogénio
energ.ind.	Piattaforma tecnologica per l'idrogeno e le celle a combustibile	Plataforma Tecnológica Europeia sobre Hidrogénio e Pilhas de Combustível
energ.ind., el.	pila a combustione ad idrogeno-aria	pilha hidrogénio-ar
gen.	pila a idrogeno	pilha de hidrogénio
gen.	pila a idrogeno	pilha de combustível a hidrogénio
earth.sc.	Plasma di deuterio con aggiunta di idrogeno come agente drogante	plasma de deutério com hidrogénio adicionado como narcótico
nat.sc., environ., industr.	potenza di idrogeno	potencial de hidrogénio (potens hydrogenii)
earth.sc., el.	pressione dell'idrogeno	pressão do hidrogénio
chem., el.	Processo a solvente donatore d'idrogeno	processo dissolvente doador de hidrogénio
chem., el.	Processo a solvente donatore d'idrogeno	processo dissolvente dador de hidrogénio
chem., el.	Processo di distillazione in presenza di idrogeno	processo de retorta hidráulica
chem., el.	Processo di distillazione in presenza di idrogeno	processo de alambique hidráulico
gen.	Processo Girdler al solfuro di idrogeno	processo para extração de deutério através de circulação em contracorrente de sulfureto de hidrogénio
chem., el.	prodotto di pirolisi con idrogeno	produto de hidro-cracking
econ.	produzione d'idrogeno	produção de hidrogénio
chem., el.	produzione di idrogeno per via elettrochimica	produção de hidrogénio por via eletroquímica
chem., el.	produzione di idrogeno per via fotochimica	produção de hidrogénio por via fotoquímica
chem., el.	produzione di idrogeno per via fotoelettrochimica	produção de hidrogénio por via fotoeletroquímica
el.	produzione di idrogeno per via termochimica	produção de hidrogénio por via termoquímica
el.	produzione pulita di idrogeno	produção limpa de hidrogénio
energ.ind., chem., polit.	progetto Europa-Québec per la produzione di idrogeno	Projeto Piloto de Hidro-Hidrogénio Euro-Quebequeniano
energ.ind., chem., polit.	progetto Europa-Québec per la produzione di idrogeno	projeto Euro-Québec Hidro-hidrogénio
energ.ind., chem., polit.	progetto Europa-Québec per la produzione di idrogeno	Projeto Hidroelétrico Europa-Quebeque para a Produção de Hidrogénio
energ.ind., chem., polit.	progetto Euro-Quebec idro-idrogeno	projeto Euro-Québec Hidro-hidrogénio
energ.ind., chem., polit.	progetto Euro-Quebec idro-idrogeno	Projeto Piloto de Hidro-Hidrogénio Euro-Quebequeniano
energ.ind., chem., polit.	progetto Euro-Quebec idro-idrogeno	Projeto Hidroelétrico Europa-Quebeque para a Produção de Hidrogénio
mater.sc.	prova di corrosione da idrogeno	ensaio de corrosão por hidrogénio
el.	Quadro di controllo dell'idrogeno	painel de controlo do hidrogénio
transp.	razzo ad idrogeno metastabile	foguete de hidrogénio metaestável
energ.ind., el.	reattore a sodio-idrogeno zirconio	reator de sódio-hidrogénio-zircónio
chem., el.	reattore di gasificazione in presenza di idrogeno	reator de gaseificação pelo hidrogénio
met.	resistenza all'idrogeno sotto pressione	resistência ao hidrogénio sob pressão
transp., el.	rete di distribuzione dell'idrogeno	rede de distribuição de hidrogénio
gen.	ricombinatore di idrogeno	recombinador de hidrogénio
met.	saldatura all'idrogeno atomico	soldadura a hidrogénio atómico
environ., chem.	Si tratta di idrocarburi nella cui molecola alcuni o tutti gli atomi di idrogeno sono stati sostituiti con altrettanti atomi di alogeni ossia di fluoro,cloro,bromo o iodio.	hidrocarboneto halogenado
el.	sistema a elettricità e idrogeno	sistema híbrido eletricidade/hidrogénio
nat.sc., transp.	sistema di trasferimento dell'idrogeno semidenso	sistema de armazenamento de hidrogénio pastoso
el.	sistema totalmente ad idrogeno	sistema totalmente a hidrogénio
chem.	solfuro d'idrogeno	ácido sulfídrico
chem.	solfuro d'idrogeno	sulfureto de hidrogénio
chem.	solfuro di idrogeno	sulfureto de hidrogénio
chem.	solfuro di idrogeno	gás sulfídrico
chem.	solfuro di idrogeno	ácido sulfídrico
el.	sovratensione dell'idrogeno	sobretensão do hidrogénio
chem.	sovratensione di idrogeno	sobretensão do hidrogénio
el.	stabilità di un maser ad idrogeno	estabilidade do maser de hidrogénio
chem.	sulfuro di idrogeno	sulfureto de hidrogénio
chem.	sulfuro di idrogeno	ácido sulfídrico
chem.	sulfuro di idrogeno	gás sulfídrico
el.	tecnologia dell'idrogeno	tecnologia do hidrogénio
el.	Tenuta di idrogeno	densidade do hidrogénio
met.	test elettrochimico di permeabilità dell'idrogeno	exame da permeação eletroquímica
nat.sc., el.	torre di scambio ad alta pressione ammoniaca-idrogeno	coluna de permuta amoníaco-hidrogénio de alta pressão
chem.	trattamento con idrogeno in presenza di un catalizzatore	tratamento com hidrogénio na presença de um catalisador
transp.	veicolo a idrogeno	veículo a hidrogénio