Terms containing grandezza

Subject	Italian	Portuguese
metrol.	algebra delle grandezze	álgebra de grandezas
el.	campo ammissibile di una grandezza d'alimentazione ausiliaria di un relé	domínio admissível
el.	campo ammissibile di una grandezza d'alimentazione d'entrata di un relé di misura	domínio admissível
IT, el.	campo di escursione della grandezza manipolata	margem de correção
el.	campo di lavoro di una grandezza d'alimentazione d'entrata di un relé a tutto o niente	domínio de ação
el.	campo di regolazione della grandezza caratteristica	domínio de ajuste da grandeza característica
el., meas.inst.	Campo di regolazione delle grandezza caratteristica	gama de regulação da grandeza característica
PSP	campo estremo di una grandezza di influenza	gama extrema de uma grandeza de influência
el.	campo estremo di una grandezza d'influenza	domínio extremo de uma grandeza de influência
electr.eng.	campo estremo di una grandezza d'influenza	gama extrema de uma grandeza de influência para um dispositivo diferencial de corte
PSP	campo nominale di una grandezza di influenza	gama nominal de uma grandeza de influência
el.	campo nominale di una grandezza d'influenza	domínio nominal de uma grandeza de influência
electr.eng.	campo preferito di una grandezza d'influenza	gama preferencial de uma grandeza de influência para um dispositivo diferencial de corte
el., meas.inst.	Campo specificato di una grandezza di influenza	gama especificada de uma grandeza de influência
scient., el.	componente di una grandezza vettoriale	componente
PSP	condizioni di riferimento delle grandezze di influenza	condições de referência das grandezas de influência
el.	condizioni di riferimento delle grandezze e dei fattori d'influenza	condições de referência das grandezas e dos fatores de influência
electr.eng.	condizioni di riferimento di grandezze d'influenza	condições de referência das grandezas de influência para um dispositivo diferencial de corte
life.sc.	densita spettrale di una grandezza energetica	densidade espetral de uma grandeza radiométrica
life.sc.	densita spettrale di una grandezza radiometrica	densidade espetral de uma grandeza radiométrica
met.	determinare approssimativamente la grandezza del grano austenitico preesistente	determinar aproximadamente a dimensão dos grãos da austenite primitiva
metrol.	dimensione di una grandezza	dimensão
metrol.	dimensione di una grandezza	dimensão de grandeza
transp., avia.	elicottero di media grandezza	helicóptero médio
metrol.	equazione tra grandezze	equação às grandezas
earth.sc., chem.	equazione tra grandezze	equação das grandezas
scient., el.	flusso di una grandezza vettoriale	fluxo de uma grandeza vetorial
metrol.	grandezza adimensionale	grandeza adimensional
metrol.	grandezza adimensionale	grandeza de dimensão um
el.	grandezza adimensionale	grandeza sem dimensões
IT	grandezza analogica	grandeza analógica
agric.	grandezza azienda	dimensão das explorações
commun., el.	grandezza caratteristica	grandeza característica
el.	grandezza controllata	variável regulada
el.	grandezza controllata	variável comandada
el., meas.inst.	Grandezza correttiva	grandeza correctiva
gen.	grandezza da misurare	grandeza de medida
el.	grandezza d'alimentazione	grandeza de alimentação
el.	grandezza d'alimentazione ausiliaria	grandeza de alimentação auxiliar
el.	grandezza d'alimentazione d'entrata	grandeza de alimentação de entrada
nat.sc., agric.	grandezza delle gocce e quantita della miscela	espectro de repartição
nat.sc., agric.	grandezza delle gocce e quantita della miscela	tamanho das gotas e quantidade da calda
el.	grandezza dell'onda di uscita	grandeza de onda de saída
el.	grandezza dell'onda di uscita	variável de difusão de saída
el.	grandezza dell'onda in ingresso	grandeza de onda incidente
el.	grandezza dell'onda in ingresso	variável de difusão incidente
earth.sc., chem.	grandezza derivata	grandeza derivada
PSP	grandezza di alimentazione	grandeza de alimentação para os relés elementares
el., meas.inst.	Grandezza di alimentazione ausiliaria	grandeza de alimentação auxiliar
el., meas.inst.	Grandezza di alimentazione ausiliaria esterna	grandeza de fonte de alimentação auxiliar
el., meas.inst.	Grandezza di alimentazione caratteristica	grandeza de alimentação característica
el., meas.inst.	Grandezza di alimentazione di entrata	grandeza de alimentação de entrada
electr.eng.	grandezza di attivazione in ingresso	grandeza de alimentação de entrada
metrol.	grandezza di base	grandeza de base
el.	grandezza di campo	grandeza de campo
metrol.	grandezza di dimensione uno	grandeza de dimensão um
metrol.	grandezza di dimensione uno	grandeza adimensional
el.mach.	grandezza di influenza	grandeza de influência
tech., el.	grandezza di ingresso	variável de entrada
el., meas.inst.	Grandezza di polarizzazione	grandeza de polarização
phys.	grandezza di processo	grandeza de processo
IT, el.	grandezza di riferimento	variável de referência
phys.	grandezza di stato	grandeza de estado
tech.	grandezza di taratura	grandeza de calibragem
IT, el.	grandezza di uscita	variável de saída
IT, el.	grandezza di uscita	grandeza de saída
el.	grandezza d'influenza	grandeza de influência
IT, el.	grandezza d'ingresso	grandeza de entrada
metrol.	grandezza estensiva	grandeza extensiva
nat.sc.	grandezza fisica	grandeza física
earth.sc., chem.	grandezza fondamentale	grandeza de base
scient., el.	grandezza impulsiva	grandeza impulsiva
math.	grandezza impulsiva	grandeza impulsional
metrol.	grandezza integrale	grandeza extensiva
el.	grandezza integrale in elettromagnetismo	grandeza integral em electromagnetismo
metrol.	grandezza intensiva	grandeza intensiva
el.	grandezza lineare polifase	grandeza linear polifásica
metrol.	grandezza locale	grandeza intensiva
commun.	grandezza manipolata	variável manipulada
commun.	grandezza manipolata	variável de comando
scient., chem.	grandezza misurabile	grandeza
stat.	grandezza nominale	valor nominal
metrol.	grandezza ordinale	grandeza ordinal
el.	grandezza perturbatrice	grandeza perturbadora
IT, el.	grandezza pilota	grandeza piloto
el.	grandezza regolante	grandeza regulante
tech., mech.eng.	grandezza regolante	variável reguladora
IT, el.	grandezza regolata	grandeza regulada
el.	grandezza regolata	variável regulada
el.	grandezza regolata	variável comandada
scient., el.	grandezza scalare	grandeza escalar
scient., el.	grandezza scalare	escalar
math.	grandezza alternata simmetrica	grandeza simétrica
math.	grandezza alternata simmetrica	grandeza alternada simétrica
stat., earth.sc.	grandezza stocastica	grandeza estocástica
gen.	grandezza variabile	variável
auto.ctrl.	grandezza variabile	grandeza variável
gen.	grandezza variabile	grandeza
scient., el.	grandezza vettoriale	vetor
scient., el.	grandezza vettoriale	grandeza vetorial
nat.sc.	grandezza vettoriale	grandeza vetorial
met.	grandezze di misura per prove di corrosione	fatores de medição
el.	grandezze di presa	grandezas de derivação
transf.	grandezze di presa	grandezas da tomada
earth.sc., mech.eng.	grandezze di stato	variáveis de estado
stat., scient.	grandezze estensive	magnitudes extensivas
stat.	grandezze estensive	grandezas extensivas
mech.eng.	grandezze garantite	grandezas garantidas
stat., scient.	grandezze intensive	medições numa escala discreta
stat., scient.	grandezze intensive	observações qualitativas
stat., scient.	grandezze intensive	quantidades discretas
stat., scient.	grandezze intensive	grandezas qualitativas
el.	grandezze nominali	grandezas atribuídas
metrol.	nome di una grandezza	nome de grandeza
med.	ordine di grandezza	ordem de grandeza
met.	Parziale omogeneizzazione delle segregazioni nell'ordine di grandezza dei grani	homogeneização parcial das segregações à escala do grão
el.	rapporto di regolazione della grandezza caratteristica	razão de ajuste da grandeza característica
el., meas.inst.	Rapporto fra i valori di regolazione max. e min. della grandezza caratteristica	relação de regulação da grandeza característica
el.	regolatore automatico di grandezze elettriche	regulador automático de grandezas elétricas
metrol.	scala dei valori di una grandezza	escala de medição
metrol.	scala dei valori di una grandezza	escala de valores
metrol.	simbolo di una grandezza	símbolo de grandeza
el.	sistema di componenti di una grandezza lineare di ordine m	sistema de componentes de uma grandeza linear polifásica
el.	sistema di componenti di una grandezza lineare polifase	sistema de componentes de uma grandeza linear polifásica
metrol.	sistema di grandezze	sistema de grandezas
metrol.	Sistema internazionale di grandezze	Sistema Internacional de Grandezas
metrol.	specie di grandezza	tipo de grandeza
Braz., comp., MS	stima con ordine di grandezza approssimativo	estimativa grosseira
el.	valore di disimpegno della grandezza caratteristica	valor de desengate da grandeza característica
el.	valore di funzionamento della grandezza caratteristica	valor de funcionamento da grandeza característica
el.	valore di regolazione della grandezza caratteristica	valor de ajuste da grandeza característica
el., meas.inst.	Valore di regolazione della grandezza caratteristica	valor de regulação da grandeza característica
PSP	valore di riferimento di una grandezza di influenza	valor de referência de uma grandeza de influência
el.	valore di riferimento di una grandezza d'influenza	valor de referência de uma grandeza de influência
el.	valore di ritorno della grandezza caratteristica	valor de retorno da grandeza característica
metrol.	valore di una grandezza	valor
stat., scient.	valore di una grandezza	valor de uma grandeza
el.	valore efficace di una grandezza periodica	valor eficaz de uma grandeza periodica
el.	valore limite della grandezza caratteristica	valor limite da grandeza característica
el.	valore limite di durata limitata di una grandezza d'alimentazione	valor limite térmico de curta duração
el.	valore limite dinamico di una grandezza d'alimentazione	valor limite dinâmico
el.	valore limite in servizio continuo di una grandezza d'alimentazione	valor limite térmico de serviço contínuo
el.	valore nominale di una grandezza d'alimentazione	valor nominal
metrol.	valore numerico di una grandezza	valor numérico
metrol.	valore numerico di una grandezza	valor numérico de uma grandeza
econ.	variazioni del valore di certe grandezze economiche	variações de valor de certas grandezas económicas