 |
| Italian | Portuguese |
| forza accelerante | esforço acelerador |
| forza di trazione al gancio | esforço no engate |
| forza di trazione al gancio | esforço no gancho |
| forza decelerante | esforço desacelerador |
| forza di contatto del pantografo | pressão de contacto de pantógrafo |
| forza di frenatura | esforço de travagem |
| forza di trattenuta | esforço de frenagem de contenção |
| forza di trazione o di frenatura di un motore di trazione lineare | empuxo de um motor de tracção linear |
| forza elettromotrice trasformatorica d’un motore a collettore | tensão de transformação numa máquina de colector de corrente alterna ou ondulada ou pulsatória |
| forza resistente totale | esforço resistente total |
| forza verticale | esforço vertical |