Terms for subject Mechanic engineering containing filare

Italian	Portuguese
amper-fili	amperes-condutores
avvolgimento a fili alla rinfusa	enrolamento de fios colocados aleatoriamente
avvolgimento a fili inseriti	enrolamento de fios introduzidos na ranhura
bloccaggio a filo avvolto	frenagem por fio
calibro per fili	craveira para arames
connessione avvolgendo filo su linguetta circuiti stampati	ligação intermédia
distacco del filo	libertação de fio
fascetta del filo	cabo flexível plano
fila di sfere	carreira de esfera
fila di stampi	bateria de moldes
fili conduttori	fios condutores
filiera per le presse per filare i metalli	matriz para máquina de extrudar metais
filo centrale	arame central
filo del setaccio	fio de peneiração
filo di riempimento	arame de enchimento
filo ricoperto in cotone	condutor com isolamento de algodão
filo tenditore	cabo tensor
filo unico corazzato	cabo armado unipolar
freccia di un filo	flecha de um cabo
fune metallica a fili grossi	cabo metálico de fio grosso
fune metallica a fili sottili	cabo metálico de fio fino
fusibile a filo	fio fusível
guida-filo posteriore	guiamento do fio traseiro
isolamento del filo	isolamento do fio
linea di contatto a doppio filo	linha de contacto dupla
linea di contatto a doppio filo	gémeo
macchina per segare con filo elicoidale	serra mecânica com fio helicoidal
matrice per le presse per filare i metalli	matriz para máquina de extrudar metais
pressa per fabbricare le sfere mediante rifollatura del metallo in filo	prensa para fabricar esferas metálicas por decalque a partir de metal em fio
resistenza nominale del singolo filo	resistência nominal de cada fio
rilevatore a filo continuo	detetor de fio contínuo
tubo a filo di palladio	tubo com fio de paládio