Terms for subject Communications containing filare

Italian	Portuguese
accesso fisso senza filo	acesso fixo via rádio
accesso fisso senza filo	acesso fixo sem fios
accesso senza filo a Internet	acesso sem fios à Internet
amplificatore a due fili	repetidor para circuito de dois fios
amplificatore a quattro fili	repetidor para circuito de quatro fios
anello locale senza filo	linha de assinante sem fios
antenna a fili inclinati	antena de fios inclinados
antenna a filo lungo	antena de fio longo
antenna filato	antena pendente
apparecchiatura telefonica senza filo	telefone sem fio
cablaggio di stazione a numero ridotto di fili	cablagem reduzida da estação
catena a quattro fili	cadeia a quatro fios
centrale telefonico senza filo	PPCA sem fios
circuito a due fili	circuito com dois fios
circuito a due fili	circuito bifilar
circuito a quattro fili	circuito a quatro fios
circuito affittato a quattro fili	circuito alugado a quatro fios
circuito assimilabile ad un circuito a 4 fili	circuito tipo quatro fios
circuito assimilabile ad un circuito a 2 fili	circuito tipo bifilar
circuito ibrido a 2 fili-4 fili adeguati	circuito híbrido 2-4 fios adaptado
controllo a filo	comando por fios elétricos
cordone di connessione con segnalazione sul terzo filo	cordão de ligação com terceiro fio
fila di caratteri	linha de carateres
fili con conduttori solidi	cabos com condutores sólidos
fili magnetici	fio magnético
filo A	fio de ponta
filo A	fio T
filo aereo	fio nu aéreo
filo B	fio de nuca
filo C	fio de corpo
filo C	terceiro fio
filo C	fio de casquilho
filo di collegamento schermato	cordão blindado
filo di comando dei segnali e dei deviatoi	fio de comando de sinais e agulhas
filo di comando dei segnali e dei deviatoi	arame de comando de sinais e agulhas
filo di conteggio	fio de contagem
filo di impegno	fio de manutenção
filo di sicurezza	fio de segurança
filo di svincolo	fio de libertação
filo di trasmissione	fio de transmissão
filo di un pettine	skinner
filo negativo	fio negativo
filo per rilegare	fio da encadernação
filo plus	fio positivo
filo telegrafico	fio telegráfico
interfaccia comune del sistema digitale europeo di telecomunicazione senza filoDECT	interface comum de Telecomunicações Europeias Digitais sem Cordão DECT
linea senza fili	ligação sem fio
linea telefonica a due fili	linha telefónica de dois fios
microfono senza fili	microfone sem fios
microfono senza filo	microfone sem fios
modem full duplex su linea a due fili	modem de transmissão full-duplex
Progetto di sistema digitale di telecomunicazione senza filo	Projeto Telefone sem fios
protesi acustica senza filo	recetor de prótese auditiva sem fio
protesi acustica senza filo	aparelho de correção auditiva sem fio
protocollo di applicazione senza filo	wap
protocollo di applicazione senza filo	protocolo de aplicação sem fios
punto di accesso senza fili di portata limitata	ponto de acesso sem fios de áreas reduzidas
punto di accesso senza fili per piccole aree	ponto de acesso sem fios de áreas reduzidas
rete locale senza fili	rede local sem fios
rete locale senza fili	rede de área local sem fios
reti locali senza filo e centralini interni senza filo	redes locais sem fios e PPCA sem fios
ripetitore a due fili	repetidor para circuito de dois fios
ripetitore a quattro fili	repetidor para circuito de quatro fios
servizio digitale senza filo	serviço digital sem fios
servizio numerico di telefonia senza fili	serviço digital de telefonia sem fio
sistema di comunicazioni mobili senza filo	comunicações móveis e sem fios
sistema digitale europeo di telecomunicazione senza filo	Telecomunicações Digitais Europeias Sem Fios
sistema digitale europeo di telecomunicazione senza filo	telecomunicações digitais europeias sem fios
sistema digitale europeo di telecomunicazioni senza filo	telecomunicações digitais europeias sem fios
sistema digitale europeo di telefonia senza filo	Telecomunicações Digitais Europeias Sem Fios
tavolo d'operatrice con segnalazione sul terzo filo	comutador manual de supervisão por terceiro fio
telecomunicazioni numeriche europee senza filo	telecomunicações digitais sem fios europeias
telecomunicazioni numeriche europee senza filo	telecomunicações digitais europeias sem fios
telefono senza filo	telefone sem fios
terminazione a quattro fili	terminação a quatro fios
trasmissioni senza filo	transmissões sem cordão
ufficio senza filo	escritório sem fios