Terms for subject Information technology containing filare

Italian	Portuguese
cedimento di filo	flecha do fio
circuito a quattro fili	circuito quadrifilar
circuito a quattro fili	circuito a 4 fios
circuito equivalente a quattro fili	circuito equivalente a quatro fios
collegamento senza filo	ligação sem fio
commutazione a due fili	comutação a dois fios
commutazione a quattro fili	comutação a quatro fios
comunicazione su un bus a due fili	comunicação sobre um bus de dos fios
connessione alla rete senza fili	ligação a rede sem fios
controllo a terzo filo	controlo a três fios
controllo su quarto filo	controlo pelo quarto fio
diodo di germanio a fili d'oro	díodo de fio dourado de germânio
Direttiva 91/287/CEE del Consiglio sulla banda di frequenza da assegnare per l'introduzione coordinata nella Comunità di un sistema digitale di telecomunicazione senza filoDECT	Diretiva 91/287/CEE do Conselho relativa à banda de frequência a designar para a introdução coordenada de telecomunicações digitais europeias sem fios DECTna Comunidade
distanza tra i fili	distância entre pinos
fili di segnalazione	fios de sinalização
fili saldati per termocompressione	fios termocomprimidos
filo continuo	fio de continuação
filo di bit	fio de bit
filo di lettura	fio sensor
filo magnetico	fio magnético
filo protetto da fusibile	fio protegido por fusível
filo stagnato	fio estanhado
grafica al "filo di ferro"	modelo de arames
installazione terminale a quattro fili	terminação a quatro fios
interfaccia analogica a 4 fili	interface de frequência de voz a 4 fios
interfaccia condirezionale a quattro fili	interface codirecional a 4 fios
meccanica con struttura a filare	estrutura mecânica em linha
possibilità di collegamenti a rete senza filo	conectividade de rede sem fios
prolungamento a due fili	prolongamento a dois fios
rappresentazione a telaio di fili	representação em modo transparente
rottura mediana di filo	rutura a meio do fio
sistema senza filo via satellite	sistema de transmissão sem fios via satélite
unità di memorizzazione a fili magnetici	memória em fio magnético