Terms for subject Law containing entrate

Italian	Portuguese
casa da vendere con entrata in possesso immediata	casa para venda com ocupação imediata
compilare lo stato di previsione delle entrate e delle spese	elaborar a previsão das receitas e despesas
determinazione secondo il metodo delle entrate	determinação segundo o método das receitas
entrare in possesso	aquisição da posse
entrare in vigore	entrar em vigor
entrare nel merito della questione	emitir juízos de valor sobre o assunto
entrata in vigore	produção de efeitos
entrata in vigore	entrada em vigor
entrata in vigore del trattato	entrada em vigor do Tratado
entrata nella Comunità di un bene proveniente da un territorio terzo	entrada no território da Comunidade de um bem proveniente de um território terceiro
la presente legge entra in vigore a decorrere dalla data della suapubblicazione	a presente lei entra em vigor no dia da sua publicação
misure relative all'entrata e alla circolazione delle persone nel mercato interno	medidas relativas à entrada e à circulação de pessoas no mercado interno
nei due anni successivi all'entrata in vigore del presente Trattato	durante os dois anos após a entrada em vigor do presente Tratado
pagamento della tassa effettuato entro un periodo supplementare	taxa paga num prazo suplementar
per un primo periodo di cinque anni a decorrere dall'entrata in vigore del presente Trattato	durante um período inicial de cinco anos,a contar da data da entrada em vigor do presente Tratado
riscossione di tutte le entrate dell'Ufficio	cobrança de todas as receitas do Instituto
visto di entrata	visto de entrada