| Subject | Italian | Portuguese |
| ed., commun. | Accademia europea elettronica di polizia | Academia Europeia de Polícia Eletrónica Virtual |
| social.sc., IT | accessibilità elettronica | ciberacessibilidade |
| industr., energ.ind., polit. | accordo sulla certificazione CENELEC relativa ai componenti elettronici | acordo de Certificação do Cenelec sobre componentes eletrónicos |
| Braz., comp., MS | account di posta elettronica | conta de email |
| comp., MS | account di posta elettronica | conta de correio eletrónico |
| patents. | affitto di registrazioni sonore, registrazioni video e cassette di giochi da utilizzare con apparecchi per giochi elettronici | aluguer de gravações de som, gravações de vídeo ou de cartuchos de jogos para utilização com aparelhos de jogos electrónicos |
| ed., IT | agenda elettronica | agenda eletrónica |
| comp., MS | altro indirizzo di posta elettronica | outro endereço de correio eletrónico |
| environ. | altro materiale elettronico fuori uso per esempio: circuiti stampati | outro equipamento eletrónico fora de uso excluindo placas eletrónicas impressas |
| econ. | amministrazione elettronica | administração eletrónica |
| earth.sc. | amplificatore elettronico | amplificador electrónico |
| earth.sc. | amplificazione elettronica dell'immagine | amplificação eletrónica da imagem |
| chem. | analisi con microsonda elettronica | análise por microssonda eletrónica |
| patents. | analisi di sistemi di elaborazione elettronica di dati e verifica degli stessi | elaboração de análises de sistemas de tratamento electrónico de dados e verificação de sistemas de tratamento electrónico de dados |
| earth.sc., mech.eng. | anemometro elettronico | anemómetro eletrónico |
| comp., MS | app di posta elettronica | aplicação de correio |
| comp., MS | app di posta elettronica per Outlook | aplicação de correio do Outlook |
| patents. | apparecchi da utilizzarsi con elaboratori elettronici | aparelhos para utilização com computadores |
| patents. | apparecchi e apparecchiature elettrici ed elettronici | aparelhos e equipamentos eléctricos e electrónicos |
| patents. | apparecchi e strumenti di comando elettrici ed elettronici | aparelhos e instrumentos de controlo eléctricos e electrónicos |
| patents. | apparecchi e strumenti di comando elettronici | aparelhos e instrumentos de controlo electrónicos |
| patents. | apparecchi e strumenti di registrazione, scientifici, elettrici ed elettronici | aparelhos e instrumentos de gravação, científicos, eléctricos e electrónicos |
| patents. | apparecchi e strumenti elettrici ed elettronici | aparelhos e instrumentos eléctricos e electrónicos compreendidos na classe 9 (compresi nella classe 9) |
| patents. | apparecchi e strumenti elettrici ed elettronici | aparelhos e instrumentos eléctricos e electrónicos |
| patents. | apparecchi e strumenti elettrici ed elettronici di comunicazione e telecomunicazione | aparelhos e instrumentos eléctricos e electrónicos de comunicações e telecomunicações |
| patents. | apparecchi e strumenti elettrici ed elettronici per limmissione, la memorizzazione, lelaborazione e la trasmissione di dati | aparelhos e instrumentos eléctricos e electrónicos para entrada, armazenagem, processamento e transmissão de dados |
| patents. | apparecchi e strumenti elettrici, elettronici, ottici, di misura, di segnalazione, di controllo ispezione, o dinsegnamento | aparelhos e instrumentos eléctricos, electrónicos, ópticos, de medida, de sinalização, de controlo inspecção e de ensino (compresi nella classe 9) |
| patents. | apparecchi e strumenti elettronici | aparelhos e instrumentos electrónicos |
| patents. | apparecchi e strumenti elettronici per lo scanning | aparelhos e instrumentos de scanning electrónicos |
| patents. | apparecchi e strumenti elettronici tutti per lelaborazione, la registrazione, larchiviazione, la trasmissione o la ricezione di dati | aparelhos e instrumentos electrónicos, todos para o tratamento, registo, armazenamento, transmissão ou recepção de dados |
| patents. | apparecchi e strumenti elettrotecnici ed elettronici | aparelhos e instrumentos eléctricos e electrónicos incluídos na classe 9 (relativamente a quanto compreso nella classe 9) |
| patents. | apparecchi e strumenti ottici, elettrici ed elettronici per lelaborazione, la memorizzazione, lingresso, luscita o la visualizzazione di dati o informazioni | aparelhos e instrumentos ópticos, eléctricos e electrónicos para o processamento, armazenagem, entrada, saída ou visualização de dados ou de informação |
| patents. | apparecchi e strumenti per il trattamento delle informazioni, elaboratori elettronici e relative unità periferiche comprese in questa classe | aparelhos e instrumentos para o tratamento da informação, computadores e equipamento periférico para os mesmos, compreendidos nesta classe |
| patents. | apparecchi e strumenti per limmissione e lemissione di dati elettronici | aparelhos e instrumentos de entrada e saída de dados electrónicos |
| patents. | apparecchi e strumenti per transazioni finanziarie elettroniche e per il commercio elettronico | aparelhos e instrumentos para transacções financeiras electrónicas e para comércio electrónico |
| patents. | apparecchi e strumenti scientifici, elettrici ed elettronici | aparelhos e instrumentos científicos, eléctricos e electrónicos |
| patents. | apparecchi e strumenti scientifici, elettrici ed elettronici, tutti per la ricezione, lelaborazione, la trasmissione, larchiviazione, la ripetizione, limmissione o lemissione di dati | aparelhos e instrumentos científicos, eléctricos e electrónicos, todos para a recepção, processamento, transmissão, armazenamento, retransmissão, entrada ou saída de dados |
| patents. | apparecchi e strumenti scientifici, nautici, geodetici, elettrici, elettronici, fotografici, cinematografici, ottici, di pesata, di misura, di segnalazione, di controllo ispezione, di soccorso salvataggio e dinsegnamento | aparelhos e instrumentos científicos, náuticos, geodésicos, eléctricos, electrónicos, fotográficos, cinematográficos, ópticos, de pesagem, de medida, de sinalização, de controlo inspecção, de socorro salvamento |
| patents. | apparecchi e strumenti scientifici, nautici, geodetici, fotografici, cinematografici, ottici, di pesata, di misura, di segnalazione, di controllo ispezione, di soccorso salvataggio e dinsegnamento, apparecchi e strumenti elettrici ed elettronici | aparelhos e instrumentos científicos, náuticos, geodésicos, fotográficos, cinematográficos, ópticos, de pesagem, de medida, de sinalização, de controlo inspecção, de socorro salvamento e de ensino, aparelhos e instrumentos eléctricos e electrónicos compreendidos na classe 9 (compresi nella classe 9) |
| patents. | apparecchi e strumenti scientifici, nautici, geodetici, fotografici, cinematografici, ottici, di pesata, di misura, di segnalazione, di controllo ispezione, di soccorso salvataggio e dinsegnamento, apparecchi e strumenti elettrici ed elettronici | aparelhos e instrumentos científicos, náuticos, geodésicos, fotográficos, cinematográficos, ópticos, de pesagem, de medida, de sinalização, de controlo inspecção, de socorro salvamento e de ensino (compresi nella classe 9) |
| patents. | apparecchi ed impianti elettronici per lelaborazione di dati | aparelhos e instalações para o procesamento de dados electrónicos e informáticos |
| patents. | apparecchi elettrici ed elettronici | aparelhos eléctricos e electrónicos |
| patents. | apparecchi elettronici | aparelhos electrónicos |
| patents. | apparecchi elettronici che fanno uso di computer per scopi educativi | aparelhos electrónicos que utilizam computadores para fins educativos |
| patents. | apparecchi elettronici ed elettromeccanici, tutti per | aparelhos electrónicos e electromecânicos, todos para utilização com computadores |
| patents. | apparecchi elettronici interattivi compresi in questa classe | aparelhos electrónicos interactivos compreendidos nesta classe |
| patents. | apparecchi elettronici per computer | aparelhos electrónicos para utilização com computadores |
| patents. | apparecchi elettronici per computer e giochi | aparelhos para computador e jogos electrónicos |
| patents. | apparecchi elettronici per il divertimento concepiti per essere utilizzati con un ricevitore di televisione | aparelhos electrónicos de diversão adaptados para utilização com receptores de televisão |
| patents. | apparecchi elettronici per il divertimento da utilizzare con visualizzatori a cristalli liquidi | aparelhos electrónicos de diversão adaptados para uso com ecrãs de cristais líquidos |
| patents. | apparecchi elettronici per lelaborazione di dati | aparelhos electrónicos para o tratamento da informação |
| patents. | apparecchi elettrotecnici ed elettronici | aparelhos electrotécnicos e electrónicos compreendidos na classe 9 (compresi nella classe 9) |
| patents. | apparecchi per giochi elettronici | aparelhos de jogos electrónicos |
| patents. | apparecchi per giochi elettronici compresi in questa classe | aparelhos de jogos electrónicos compreendidos nesta classe |
| gen. | apparecchi per giochi elettronici, esclusi quelli concepiti per essere utilizzati solamente con ricevitori televisivi | aparelhos para jogos eletrónicos sem ser os concebidos para usar só com recetores de televisão |
| patents. | apparecchi per giochi elettronici per essere utilizzati con ricevitori televisivi | aparelhos de jogos electrónicos para utilização com receptores de |
| patents. | apparecchi per giochi elettronici per essere utilizzati con ricevitori televisivi e con monitor | aparelhos de jogos electrónicos para utilização com receptores de televisão ou com monitores de vídeo |
| patents. | apparecchi per il divertimento elettrici ed elettronici | aparelhos de diversão eléctricos e electrónicos |
| patents. | apparecchi per il divertimento elettronici | aparelhos de divertimento electrónicos |
| patents. | apparecchi ricreativi elettrici o elettronici a moneta o a | aparelhos de diversão eléctricos ou electrónicos accionados por moedas ou fichas |
| med. | apparecchiatura elettronica | equipamento eletrónico |
| life.sc. | apparecchio elettronico di meteorologia | aparelho eletrónico de meteorologia |
| ed., IT | apprendimento elettronico | ciberaprendizagem |
| ed., IT | apprendimento elettronico | aprendizagem electrónica |
| nat.sc. | Associazione delle industrie giapponesi dell'elettronica | Associação das Indústrias Eletrónicas do Japão |
| industr., polit. | Associazione europea dei produttori di componenti elettronici | Associação Europeia dos Fabricantes de Componentes Eletrónicos |
| social.sc., commun. | Associazione europea delle industrie delle telecomunicazioni e degli articoli elettronici per uso professionale | Associação da Indústria Europeia das Telecomunicações e Electrónica Profissional |
| fin. | attrezzatura di pagamento elettronica | equipamento de pagamento eletrónico |
| econ. | attrezzatura elettronica | equipamento eletrónico |
| gen. | attrezzatura per la votazione elettronica | equipamento para votação eletrónica |
| law, commun., IT | autenticazione elettronica | autenticação electrónica |
| law, commun., IT | autenticazione elettronica | autenticação |
| environ. | bacheca elettronica | sistema de quadro de afixação de notícias |
| environ. | bacheca elettronica | quadros de afixação de avisos |
| gen. | bacheca elettronica | sistema de boletim informativo |
| patents. | banchi di comando elettronici | mesas de controlo electrónico |
| patents. | banchi o pannelli di comando elettronici | mesas ou painéis de controlo electrónico |
| Braz., comp., MS | biglietto da visita elettronico | Cartão de Visita Eletrônico |
| industr. | bilancia elettronica per il commercio al minuto | balanças eletrónicas destinadas a serem utilizadas no comércio a retalho |
| industr. | bilancia elettronica per il commercio al minuto | balança eletrónica destinada ao comércio de retalho |
| environ. | biologia elettronica | biónica |
| econ., IT | borsellino elettronico | porta-moedas electrónico |
| law | braccialetto elettronico | pulseira eletrónica |
| industr., construct. | brida di fissaggio del modulo elettronico | brida de fixação do módulo eletrónico |
| econ. | calcolatore elettronico | computador |
| chem. | calcolo elettronico della portata | cálculo eletrónico do fluxo |
| earth.sc., tech. | camera di ionizzazione a raccolta elettronica | câmara de ionização de captação eletrónica |
| earth.sc. | camera elettronica | câmara eletrónica |
| earth.sc. | camera elettronica | conversor de imagem |
| earth.sc., tech. | canale elettronico | pista eletrónica |
| earth.sc., tech. | canale elettronico | canal eletrónico |
| earth.sc., el. | cannone a fascio elettronico a scansione | disparador de feixes eletrónicos por varrimento |
| earth.sc., el. | cannone a fascio elettronico a striscia | disparador de feixes eletrónicos por faixas |
| earth.sc. | cannone elettronico | canhão eletrónico |
| energ.ind., industr. | cannone elettronico | canhão de eletrões |
| earth.sc., el. | carica elettronica | carga de um eletrão |
| life.sc. | cartografia elettronica marina | cartografia eletrónica marinha |
| patents. | cartucce di giochi da utilizzarsi con apparecchi di giochi elettronici | cartuchos de jogos para utilização com aparelhos de jogos electrónicos |
| patents. | cartucce, dischi e cassette per giochi elettronici | cartuchos, discos e cassetes de jogos electrónicos |
| gen. | catalogo elettronico | catálogo eletrónico |
| patents. | cavi per elaboratori elettronici | cabos de computador |
| railw., sec.sys. | centro di comando elettronico integrato | centro de comando e de execução integrado electrónico |
| social.sc., IT | centro elaborazione elettronica | centro de informática |
| law, IT | centro tecnologie dell'informazione e dell'elettronica | Centro de Tecnologias da Informação e Eletrónica |
| chem. | ceramica elettronica | cerâmica eletrónica |
| fin., IT | certificato elettronico | certificado |
| fin., IT | certificato elettronico | certificado eletrónico |
| fin., commun., IT | certificato elettronico | certificado digital |
| patents. | circuiti elettronici | circuitos electrónicos |
| patents. | circuiti elettronici per televisori | circuitos electrónicos para televisão |
| patents. | circuiti stampati ed elettronici per televisori e videogiochi | circuitos impressos e electrónicos para máquinas de jogos de televisão e vídeo |
| industr., construct. | colonnina del modulo elettronico | pilar do modulo eletronico |
| gen. | comando, controllo, comunicazioni, intelligence e guerra elettronica | comando, controlo, comunicações, informação e guerra electrónica |
| gen. | Comitato dei servizi paneuropei di governo elettronico | Comité dos Serviços Pan-Europeus de Administração em Linha |
| nat.sc., industr., polit. | comitato europeo di normalizzazione elettronica | Comité Europeu de Normalização Eletrotécnica |
| fin., IT | comitato per la firma elettronica | Comité da Assinatura Eletrónica |
| gen. | Comitato per la firma elettronica | Comité da Assinatura Eletrónica |
| commer., commun., IT | commercio elettronico | comércio electrónico |
| econ. | commercio elettronico | comércio eletrónico |
| commer., commun., IT | commercio elettronico | trocas comerciais eletrónicas |
| commer., commun., IT | commercio elettronico | cibercomércio |
| econ., commer., commun. | commercio elettronico business to business BtB | transações empresas-empresas |
| gen. | commercio elettronico business to business BtB | B2B |
| econ., commun., IT | commercio elettronico business to consumer BtC | transações empresas-consumidores |
| econ., commun., IT | commercio elettronico business to consumer BtC | empresa a consumidor |
| econ., commun., IT | commercio elettronico orientato al consumatore | transações empresas-consumidores |
| econ., commun., IT | commercio elettronico orientato al consumatore | empresa a consumidor |
| gen. | commercio elettronico tra aziende | transações empresas-empresas |
| gen. | commercio elettronico tra aziende | B2B |
| patents. | commutatori e circuiti elettrici ed elettronici | componentes eléctricos e electrónicos incluídos na classe 9 (compresi nella classe 9) |
| patents. | compact disc, nastri, bobine, fili, schede e filamenti, tutti per contenere programmi codificati per elaboratori elettronici | discos compactos, fitas, cartuchos, fios, cartões e filamentos, todos para conter programas codificados para computador |
| tech. | comparatore elettronico | comparador eletrónico |
| industr. | compensazione elettronica del flusso | sistema de compensação eletrónica do caudal |
| econ. | componente elettronico | componente eletrónico |
| patents. | componenti elettrici ed elettronici | componentes eléctricos e electrónicos |
| patents. | componenti elettronici | componentes electrónicos |
| patents. | comunicazione di informazioni mediante strumenti elettronici | comunicação de informações por meios electrónicos |
| patents. | comunicazione di informazioni o di dati tramite telex, telefono, fax, computer, posta elettronica o mediante altri mezzi o supporti elettronici | comunicação de informação ou dados por telex, telefone, fax, computador, correio electrónico ou por outros meios ou suportes |
| patents. | comunicazione tramite mezzi elettronici | comunicação por meios electrónicos |
| Braz., comp., MS | Configurazione guidata router di posta elettronica | Assistente de Configuração do Roteador de Email |
| patents. | connettori elettrici ed elettronici | conectores eléctricos e electrónicos |
| patents. | connettori elettronici | conectores electrónicos |
| commer., IT | consumatore elettronico | consumidor eletrónico |
| commer., IT | consumatore elettronico | ciberconsumidor |
| nat.sc. | contatore elettronico di particelle | contador de partículas eletrónico |
| comp., MS | contatto di posta elettronica | contacto de correio |
| fin., commun. | contrattazione elettronica | negociação eletrónica |
| law, fin., commun. | contratto per via elettronica | contrato celebrado por via eletrónica |
| comp., MS | Controllo della posta elettronica | Controlo de Correio |
| gen. | contromisura elettronica | contramedidas eletrónicas |
| industr., construct. | copri modulo elettronico | cobre-modulo eletrónico |
| tech. | cronografo elettronico | cronógrafo eletrónico |
| patents. | dati e informazioni registrati su supporti elettronici | dados e informação registados em meios electrónicos |
| patents. | dati registrati in forma elettronica, ottica o magnetica | dados registados sob a forma electrónica, óptica ou magnética |
| earth.sc. | decadimento mediante cattura elettronica | declínio por captura neutrónica |
| earth.sc. | densita elettronica | densidade de eletrões |
| nat.sc. | deposizione fisica in fase di vapore per mezzo di fascio elettronico | deposição em fase vapor por processo físico com feixe de eletrões |
| earth.sc. | diffrattografo elettronico | difratógrafo eletrónico |
| nat.sc. | diffrazione elettronica ad alta energia per riflessione | difração por reflexão de eletrões de alta energia |
| stat. | diffusione elettronica dei dati censuari | serviço de divulgação eletrónica de dados do censo |
| stat. | diffusione elettronica dei dati censuari | serviço de divulgação de dados do censo por via eletrónica |
| ed., IT | digitalizzazione dell'elettronica per offici | digitalização dos aparelhos eletrónicos de escritório |
| law, commun. | direttiva che istituisce un quadro normativo comune per le reti ed i servizi di comunicazione elettronica | Diretiva relativa a um quadro regulamentar comum para as redes e serviços de comunicações eletrónicas |
| law, commun. | direttiva relativa all'accesso alle reti di comunicazione elettronica e alle risorse correlate, e all'interconnessione delle medesime | Diretiva relativa ao acesso e interligação de redes de comunicações eletrónicas e recursos conexos |
| law, commun. | direttiva relativa all'accesso alle reti di comunicazione elettronica e alle risorse correlate, e all'interconnessione delle medesime | Diretiva acesso |
| law, commun. | direttiva relativa alle autorizzazioni per le reti e i servizi di comunicazione elettronica | Diretiva relativa à autorização de redes e serviços de comunicações eletrónicas |
| law, commun. | direttiva relativa alle autorizzazioni per le reti e i servizi di comunicazione elettronica | Diretiva autorização |
| law, fin. | direttiva sul commercio elettronico | diretiva sobre o comércio eletrónico |
| law, fin. | direttiva sul commercio elettronico | Diretiva sobre e-Comércio |
| gen. | discontinuità del plasma prodotta mediante cannone elettronico | disrupção de plasma por canhão de eletrões |
| patents. | dispositivi elettronici per l'archiviazione di dati | dispositivos electrónicos para o armazenamento de dados |
| patents. | dispositivi elettronici per l'archiviazione e la visualizzazione di dati | dispositivos electrónicos para armazenamento e visualização de dados |
| environ. | disposizione sul materiale elettronico di scarto | sucata eletrónica regulamento |
| environ. | disposizione sul materiale elettronico di scarto | regulamento sobre sucata eletrónica |
| environ. | disposizione sul materiale elettronico di scarto | sucata electrónica regulamento |
| patents. | distributori automatici e meccanismi per apparecchi di prepagamento, registratori di cassa, macchine calcolatrici, corredo per il trattamento dellinformazione e gli elaboratori elettronici | distribuidores automáticos e mecanismos para aparelhos de pré-pagamento, caixas registadoras, máquinas de calcular, equipamentos para o tratamento da informação e computadores |
| patents. | dizionari elettronici | dicionários electrónicos |
| econ. | documento elettronico | documento eletrónico |
| patents. | editoria ed editoria elettronica | edição e edição electrónica |
| patents. | editoria elettronica | edição electrónica |
| gen. | Edizione elettronica e diffusione Internet | edição eletrónica e difusão Internet |
| gen. | elaboratori elettronici | computadores |
| patents. | elaboratori elettronici, apparecchi per lelaborazione di dati, apparecchiature per elaboratori elettronici, modem e unità periferiche per computer | computadores, aparelhos para o tratamento da informação, equipamento informático, modems e periféricos para computador |
| patents. | elaboratori elettronici e apparecchi e strumenti per il trattamento dellinformazione | computadores e aparelhos e instrumentos para o tratamento da |
| patents. | elaboratori elettronici e software | computadores e software |
| patents. | elaboratori elettronici e unità periferiche per computer | computadores e periféricos de computador |
| patents. | elaboratori elettronici, hardware informatico e software informatico | computadores, hardware de computador e software de computador |
| patents. | elaboratori elettronici, relative unità periferiche, parti ed accessori | computadores, seus periféricos, peças e acessórios |
| patents. | elaboratori elettronici, software | computadores, software |
| patents. | elaborazione di software e programmazione per elaboratori elettronici | programação de computadores e concepção de software |
| electr.eng. | elemento di controllo elettronico | elemento electrónico de regulação |
| electr.eng. | elemento elettronico periferico | unidade electrónica periférica |
| agric. | elettrificatore elettronico per recinti | eletrificador eletrónico de cerca |
| gen. | elettronica applicata alla navigazione aerea | aviónica |
| nat.sc., transp. | elettronica applicata all'aeronautica | eletrónica aeronáutica |
| gen. | elettronica della navigazione aerea | aviónica |
| commer., commun. | elettronica di consumo | eletrónica de consumo |
| fin. | elettronica di consumo | electrónica de consumo |
| commer., commun. | elettronica di consumo | aparelhos recetores de rádio e televisão |
| earth.sc., el. | elettronica insensibile alle radiazioni | eletrónica com características de resistência à radiação |
| earth.sc. | elettronica per la rivelazione ultraveloce | eletrónica de deteção ultrarrápida |
| earth.sc., el. | elettronica quantistica | eletrónica quântica |
| patents. | emettitori di segnali elettronici | emissores de sinais electrónicos |
| gen. | emettitori di segnali elettronici | emissores de sinais eletrónicos |
| gen. | emettitori elettronici di segnali | emissores de sinais eletrónicos |
| stat., earth.sc. | emissione elettronica | emissão eletrónica |
| earth.sc., el. | emissione elettronica primaria | emissão electrónica primária |
| earth.sc. | emissione elettronica primaria | emissão eletrónica primária |
| earth.sc. | emissione elettronica secondaria | emissão secundária |
| earth.sc. | emissione elettronica secondaria | emissão eletrónica secundária |
| earth.sc. | emissività elettronica | emissividade de eletrões |
| econ., IT | emittente di moneta elettronica | emissão de moeda eletrónica |
| earth.sc., el. | energia elettronica | energia do eletrão |
| earth.sc. | fascio elettronico | raios electrónicos |
| earth.sc. | fascio elettronico | feixe de electrões |
| fin., IT | fatturazione elettronica | faturação eletrónica |
| energ.ind., el. | Federazione delle associazioni nazionali di produttori di apparecchi di illuminazione e componenti elettronici per apparecchi di illuminazione | Federação das Associações dos Fabricantes Nacionais de Luminárias e de Componentes Electrotécnicos para Luminárias na União Europeia |
| comp., MS | filtro per la posta elettronica | filtro de correio eletrónico |
| Braz., comp., MS | firma di posta elettronica | assinatura de email |
| comp., MS | firma di posta elettronica | assinatura de correio eletrónico |
| Braz., comp., MS | firma elettronica | assinatura eletrônica |
| econ. | firma elettronica | assinatura eletrónica |
| stat. | foglio elettronico | folha de cálculo |
| math. | foglio elettronico | folha de cálculo |
| gen. | Fondi documentari elettronici e Celex | Fundos documentais eletrónicos e Celex |
| stat., IT | formulario elettronico di dichiarazione Intrastat | formulário eletrónico de declaração Intrastat |
| earth.sc. | frequenza plasma elettronico | frequência do plasma eletrónico |
| earth.sc. | frequenza plasma elettronico | frequência Langmuir |
| earth.sc., chem. | gas elettronico | gás eletrónico |
| ed., IT | gemellaggio elettronico | eTwinning |
| ed., IT | gemellaggio elettronico | Comunidade de Escolas da Europa |
| econ. | gestione elettronica dei documenti | gestão eletrónica de documentos |
| patents. | giocattoli elettronici e giochi elettronici | brinquedos electrónicos e jogos electrónicos |
| patents. | giochi elettronici | máquinas de jogos |
| patents. | giochi elettronici | jogos electrónicos |
| patents. | giochi elettronici diversi da quelli concepiti per essere utilizzati con ricevitori televisivi | jogos electrónicos que não se destinem a ser utilizados com receptores de televisão |
| patents. | giochi elettronici e apparecchi per il divertimento diversi da quelli concepiti per essere utilizzati con ricevitori televisivi | aparelhos de jogos electrónicos e de diversão que não se destinem a ser utilizados com receptores de televisão |
| patents. | giochi elettronici portatili | unidades de jogos electrónicos de mão |
| patents. | giochi elettronici tascabili | jogos electrónicos manuais |
| earth.sc., el. | girofrequenza elettronica | girofrequência eletrónica |
| law, IT | giustizia elettronica | justiça em linha |
| law, IT | giustizia elettronica | justiça eletrónica |
| commer., polit., IT | gruppo ad hoc "Commercio elettronico" | Grupo ad hoc do Comércio Electrónico |
| account. | gruppo d'esperti in materia di fatturazione elettronica | Grupo de Peritos em Faturação Eletrónica |
| comp., MS | gruppo di distribuzione universale abilitato alla posta elettronica | grupo de distribuição universal com capacidade de correio |
| commer. | Gruppo di esperti in materia di commercio elettronico | Grupo de Peritos em Comércio Eletrónico |
| comp., MS | gruppo di protezione universale abilitato alla posta elettronica | grupo de segurança universal com capacidade de correio |
| gen. | guerra elettronica | guerra electrónica |
| gen. | guerra elettronica | guerra eletrónica |
| gen. | guerra elettronica offensiva | guerra electrónica ofensiva |
| patents. | hardware elettronico | hardware electrónico |
| comp., MS | harvesting degli indirizzi di posta elettronica | recolha em grande escala de endereços de correio eletrónico |
| agric., el. | impianto totalmente elettronico di comando e di allarme | dispositivo totalmente eletrónico de comando e alarme |
| Braz., comp., MS | impostazioni posta elettronica | configurações de email |
| Braz., comp., MS | indirizzo di posta elettronica | endereço de email |
| Braz., comp., MS | indirizzo di posta elettronica | email |
| comp., MS | indirizzo di posta elettronica | endereço de correio eletrónico |
| Braz., comp., MS | indirizzo di posta elettronica alternativo | email alternativo |
| comp., MS | indirizzo di posta elettronica alternativo | endereço de correio eletrónico alternativo |
| Braz., comp., MS | indirizzo di posta elettronica principale | endereço de email principal |
| comp., MS | indirizzo di posta elettronica principale | endereço de correio eletrónico principal |
| Braz., comp., MS | individuazione elettronica | descoberta eletrônica |
| ed. | industria elettronica | indústria electrónica |
| econ. | industria elettronica | indústria eletrónica |
| tech. | interferometro elettronico di distribuzione della granulosità | interferómetro eletrónico de distribuição granulosa |
| electr.eng. | interruttore elettronico a contatto momentaneo | interruptor electrónico de contacto momentâneo |
| comp., MS | inviare tramite posta elettronica | enviar por correio eletrónico |
| med. | ionizzazione a impatto elettronico | ionização por impacto de eletrões |
| nat.sc. | ionizzazione ad impatto elettronico | ionização por impacto electrónico |
| econ. | istituto di moneta elettronica | Instituição de moeda eletrónica |
| patents. | kit per lintegrazione della posta elettronica | kits de integração de correio electrónico |
| social.sc., IT | lavoro elettronico | trabalho eletrónico |
| social.sc., IT | lavoro elettronico | teletrabalho |
| law, IT | legislazione elettronica | direito em linha |
| phys.sc., el. | lente elettronica | lente eletrónica |
| patents. | libri e pubblicazioni elettronici | livros e publicações electrónicos |
| patents. | libri elettronici | livros electrónicos |
| phys.sc., el. | litografia elettronica | litografia por feixe eletrónico |
| gen. | localizzazione di vagoni di merci mediante elaboratori elettronici | localização de vagões de mercadorias por computador |
| industr. | macchina da scrivere elettronica | máquina de escrever eletrónica |
| patents. | macchine calcolatrici, corredo per il trattamento dellinformazione e gli elaboratori elettronici | máquinas de calcular, equipamentos para o tratamento da informação e computadores |
| patents. | macchine e strumenti elettronici e parti e accessori relativi | máquinas e instrumentos electrónicos e suas peças e acessórios |
| patents. | manuali di istruzioni, opuscoli, depliant e stampati relativi a programmi, dati e software per elaboratori elettronici | manuais de instruções, brochuras, folhetos e produtos de impressão relacionados com programas de computador, dados informáticos e |
| environ. | materiale elettronico | materiais eletrónicos |
| environ. | materiale elettronico | material eletrónico |
| environ. | materiale elettronico | materiais electrónicos |
| patents. | materiale per listruzione riguardante gli elaboratori elettronici e i dati registrati magneticamente, otticamente o | material de instrução relacionado com computadores e dados, todos gravados de forma magnética, óptica ou electrónica |
| patents. | materiali per la registrazione di dati magnetici, ottici ed elettronici | materiais magnéticos, ópticos e electrónicos para registo de dados |
| patents. | materiali per la registrazione elettronici di dati | materiais para o registo electrónico de dados |
| gen. | memorie per elaboratori elettronici | memórias para computadores |
| fin. | mercato elettronico | mercado de compensação informática |
| gen. | messaggeria elettronica | correio eletrónico |
| comp., MS | messaggio di posta elettronica | mensagem de correio eletrónico |
| nat.sc. | microanalisi mediante sonda elettronica | microanálise por sonda eletrónica |
| industr., construct., el. | micro-analizzatore a sonda elettronica | microanalisador eletrónico |
| nat.sc. | micrografia elettronica della struttura | micrografia eletrónica |
| phys.sc., el. | microscopia a scansione elettronica | microscopia eletrónica por varrimento |
| agric., mech.eng. | microscopia elettronica | decapagem crioscópica |
| agric., mech.eng. | microscopia elettronica | criodecapagem |
| earth.sc. | microscopia elettronica a replica | microscopia eletrónica das réplicas |
| nat.sc. | microscopio elettronico | microscópio eletrónico |
| nat.sc., tech. | microscopio elettronico a scansione | microscópio eletrónico por varrimento |
| nat.sc., tech. | microscopio elettronico a scansione | microscópio eletrónico de varrimento |
| comp., MS | migrazione della posta elettronica | Migração de E-mail |
| earth.sc. | mirino telescopico dotato di amplificatore elettronico della luce residua o di visore a raggi infrarossi | telescópio com amplificador eletrónico para os infravermelhos ou luz residual |
| tech., chem. | misuratore elettronico della frequenza di risonanza | ressonador de flexão |
| agric., el. | misuratore elettronico dell'umidità del burro | medidor eletrónico da humidade da manteiga |
| industr., construct. | modulo elettronico | módulo eletrónico |
| industr., construct. | modulo elettronico con circuito d'allarme | módulo eletrónico com circuito de alarme |
| econ., IT | moneta elettronica | dinheiro electrónico |
| econ., fin., IT | moneta elettronica | dinheiro eletrónico |
| econ. | moneta elettronica | moeda eletrónica |
| econ., IT | moneta elettronica su rete | dinheiro de rede |
| snd.rec. | montaggio elettronico | edição electrónica |
| snd.rec. | montaggio elettronico | montagem electrónica |
| industr., construct. | movimento elettronico | maquina eletrónica |
| patents. | nastri e schede di carta, tutti per la registrazione di programmi per elaboratori elettronici | fitas e cartões de papel, todos para gravação de programas de |
| patents. | nastri per elaboratori elettronici | fitas para computador |
| patents. | noleggio di apparecchiature per giochi elettronici | aluguer de equipamento para jogos electrónicos |
| patents. | noleggio di videocassette, dischi, CD-ROM e apparecchiature per giochi elettronici | aluguer de cassetes de vídeo, discos, CD-ROMs e equipamento para jogos electrónicos |
| Braz., comp., MS | Note ricevute per posta elettronica | Anotações Enviadas a Mim |
| earth.sc. | nube elettronica | protetor eletrónico |
| Braz., comp., MS | oggetto abilitato alla posta elettronica | objeto habilitado para email |
| antenn., opt. | opto-elettronico | optoelectrónica |
| earth.sc. | orbita elettronica | orbital de eletrão |
| gen. | ordinazione di documenti per via elettronica | encomenda de documentos por via eletrónica |
| earth.sc. | parte elettronica di sincronizzazione | componente sincronizador eletrónico |
| law, immigr. | passaporto elettronico | passaporte eletrónico |
| railw., sec.sys. | pedale elettronico | pedal electrónico |
| law, IT | Piano d'azione pluriennale 2009-2013 in materia di giustizia elettronica europea | Plano de ação plurianual 2009-2013 sobre justiça eletrónica europeia |
| law, IT | piano d'azione sulla giustizia elettronica | Plano de ação plurianual 2009-2013 sobre justiça eletrónica europeia |
| earth.sc., tech. | pista elettronica | pista eletrónica |
| earth.sc., tech. | pista elettronica | canal eletrónico |
| nat.sc. | placca a microcanali per l'amplificazione elettronica dell'immagine | placa de microcanais para amplificação de imagens eletrónicas |
| earth.sc. | polarimetro elettronico | polarímetro termoelétrico |
| commer., IT | portafoglio elettronico | carteira eletrónica |
| law, IT | portale europeo della giustizia elettronica | Portal Europeu da Justiça |
| environ. | posta elettronica | correio electrónico |
| Braz., comp., MS | posta elettronica | email |
| econ. | posta elettronica | correio eletrónico |
| Braz., comp., MS | Posta elettronica al sito | Enviar Email para Site |
| Braz., comp., MS | posta elettronica basata sul Web | email baseado na Web |
| comp., MS | posta elettronica basata sul Web | Webmail |
| Braz., comp., MS | posta elettronica inviata in blocco | Email em Massa |
| patents. | posta elettronica, trasmissione di messaggi | correio electrónico, transmissão de mensagens |
| Braz., comp., MS | presentazione elettronica | preenchimento eletrônico |
| fin., IT | prodotto di firma elettronica | produto de assinatura eletrónica |
| law, commun., IT | prodotto di firma elettronica | produto de assinatura electrónica |
| industr. | produttore di sistemi elettronici | empresa de sistemas eletrónicos |
| Braz., comp., MS | profilo di configurazione router di posta elettronica | perfil de configuração do roteador de email |
| med. | progettazione delle molecole di DNA mediante elaborazione elettronica | conceção de moléculas de ADN assistida por computador |
| med., pharma., IT | progettazione di farmaci assistita da elaboratore elettronico | conceção de medicamentos por computador |
| patents. | programmazione per il trattamento elettronico di dati | programação para tratamento electrónico da informação |
| patents. | programmazione per lelaborazione elettronica di dati, programmazione, sviluppo e perizie tecniche in materia di computer | programação para o tratamento electrónico da informação, programação, desenvolvimento e engenharia de computadores |
| patents. | programmi operativi per elaboratori elettronici | programas operativos de computador |
| patents. | programmi per elaboratori elettronici e software | programas de computador e software |
| patents. | programmi per elaboratori elettronici e software registrati | programas de computador gravados e software |
| patents. | programmi per elaboratori elettronici e videogiochi | programas para jogos de computador e jogos de vídeo |
| patents. | programmi per giochi elettronici | programas de jogos electrónicos |
| patents. | programmi per videogiochi e per giochi per elaboratori elettronici | programas de computador para jogos de vídeo e de computadores |
| gen. | programmi registrati per elaboratori elettronici | programas de computador registados gravados |
| econ. | pubblicazione elettronica | edição eletrónica |
| comp., MS | pubblicazione via posta elettronica | publicação por correio eletrónico |
| patents. | pubblicazioni in formato elettronico | publicações em formato electrónico |
| econ. | pubblicità elettronica non sollecitata | publicidade eletrónica não solicitada |
| Braz., comp., MS | raccolta dati tramite posta elettronica | Coletar Dados por Email |
| earth.sc. | raggi elettronici | raios electrónicos |
| earth.sc. | raggi elettronici | feixe electrónico |
| earth.sc. | Raggi elettronici | raios eletrónicos |
| earth.sc. | raggi elettronici | feixe de electrões |
| tax. | regime speciale dei servizi forniti per via elettronica | regime especial dos serviços prestados por via electrónica |
| patents. | registratori di cassa elettronici | caixas registadoras electrónicas |
| patents. | registratori di cassa, macchine calcolatrici, corredo per il trattamento dellinformazione e gli elaboratori elettronici | caixas registadoras, máquinas de calcular, equipamentos para o tratamento da informação e computadores |
| agric. | regolazione elettronica dell'altezza di taglio | regulação eletrónica da altura de corte |
| environ. | rete elettronica di informazioni | redes eletrónicas de informação |
| environ. | rete elettronica di informazioni | rede eletrónica de informação |
| environ. | rete elettronica di informazioni | redes electrónicas de informação |
| nat.sc. | ricerca elettronica delle stazioni | procura eletrónica das estações |
| environ. | rifiuti dell'industria elettronica | resíduos da indústria eletrónica |
| econ. | rifiuti elettronici | resíduo eletrónico |
| gen. | ripartitore elettronico di frenata | dispositivo de distribuição eletrónica da travagem |
| gen. | ripartizione elettronica della forza frenante | distribuição eletrónica da força dos travões |
| gen. | ripartizione elettronica della forza frenante | dispositivo de distribuição eletrónica da travagem |
| nat.sc. | risonanza elettronica paramagnetica | ressonância paramagnética eletrónica |
| earth.sc., el. | risonanza paramagnetica elettronica | ressonância paramagnética do eletrão |
| nat.sc. | rivelatore a cattura elettronica | detetor de captura eletrónica |
| earth.sc. | rivelatore elettronico di fumo | detetor eletrónico de fumo |
| earth.sc., el. | rivestimento di un montaggio elettronico | empacotamento eletrónico |
| comp., MS | Router di posta elettronica Exchange per Microsoft CRM | CRM-Exchange E-mail Router |
| commer., polit., IT | scambio elettronico di dati sul commercio | Intercâmbio Electrónico de Dados sobre o Comércio |
| environ. | scarto elettronico | sucata eletrónica |
| environ. | scarto elettronico | sucata electrónica |
| patents. | schede per circuiti elettronici | placas de circuitos electrónicos |
| patents. | semiconduttori, componenti elettrici ed elettronici, commutatori e circuiti elettrici ed elettronici, circuiti stampati compresi nella classe 9 | componentes semicondutores, eléctricos e electrónicos, comutadores e circuitos eléctricos e electrónicos, assim como placas de circuitos impressos incluídos na classe 9 |
| gen. | sensibilizzazione ai servizi elettronici dell'informazione | sensibilização para os serviços eletrónicos da informação |
| comp., MS | sensore di tipo elettronico | sensor elétrico |
| Braz., comp., MS | server di posta elettronica | servidor de email |
| comp., MS | server di posta elettronica | servidor de correio eletrónico |
| Braz., comp., MS | server di posta elettronica SMTP | servidor de email SMTP |
| patents. | servizi bancari elettronici | serviços bancários electrónicos |
| patents. | servizi di bollettini dinformazione elettronici | serviços de painel de anúncios electrónicos |
| patents. | servizi di comunicazione elettronica | serviços de comunicação electrónica |
| patents. | servizi di comunicazione mediante strumenti elettronici | serviços para comunicação por meios electrónicos |
| patents. | servizi di editoria elettronici | serviços de edição electrónica |
| patents. | servizi di giochi elettronici forniti mediante Internet | serviços de jogos electrónicos fornecidos através da Internet |
| patents. | servizi di pagamento elettronico | serviços de pagamento electrónico |
| patents. | servizi di posta elettronica | serviços de correio electrónico |
| patents. | servizi di telecomunicazione, comunicazione, telefonici, fax, telex, raccolta e trasmissione di messaggi, radioavviso e messaggeria elettronica | serviços de telecomunicações, de comunicações, telefónicos, de fax, de telex, de recolha e transmissão de mensagens, de chamada de pessoas por rádio e de correio electrónico |
| patents. | servizi di trasferimento elettronico di fondi | serviços de transferência electrónica de fundos |
| patents. | servizi elettronici di agenzie dinformazioni | serviços de agências de notícias electrónicas (notizie) |
| patents. | servizi elettronici di interscambio di dati | serviços de intercâmbio de dados electrónicos |
| patents. | servizi per la trasmissione e la presentazione di informazioni mediante computer o strumenti elettronici | serviços para a transmissão e apresentação de informações por computador ou por meios electrónicos |
| patents. | servizi tecnologici riguardanti gli elaboratori elettronici | serviços tecnológicos relacionados com computadores |
| fin., IT | servizio bancario elettronico a domicilio | banco eletrónico ao domicílio |
| agric. | sfoltitrice elettronica | máquina de desbastar eletrónica |
| agric. | sfoltitrice elettronica | máquina de desbastar com célula fotoelétrica |
| earth.sc., el. | silicio di grado elettronico | silício semicondutor |
| earth.sc., el. | silicio di grado elettronico | silício de grau eletrónico |
| earth.sc., el. | silicio di qualità elettronica | silício semicondutor |
| earth.sc., el. | silicio di qualità elettronica | silício de grau eletrónico |
| earth.sc. | simulazione mediante cannone elettronico | simulação por canhão eletrónico |
| fin., IT | sistema di moneta elettronica | sistema de moeda eletrónica |
| fin. | sistema di visto elettronico | sistema de visto eletrónico |
| law, IT | sistema elettronico di gestione del copyright | sistema eletrónico de gestão de direitos de propriedade inteletual |
| energ.ind. | sistema elettronico di iniezione del carburante | sistema de injeção eletrónica de combustível |
| fin. | sistema elettronico di liquidazione e compensazione | Relit |
| gen. | sistema elettronico di pagamento | telepagamento |
| gen. | sistema elettronico di pagamento | meios eletrónicos de pagamento |
| hobby, IT, transp. | sistema elettronico di prenotazione | sistema de reservas eletrónico |
| fin. | sistema elettronico di raccolta, analisi e recupero dati | EDGAR |
| agric. | sistema elettronico per le notifiche | sistema eletrónico de notificação |
| fin., IT | sistema globale di appalti per via elettronica | sistema de celebração de contratos públicos global |
| patents. | software e pubblicazioni in forma elettronica disponibili on-line tramite banche dati o sistemi su Internet compresi i siti | software e publicações em formato electrónico fornecidos online a partir de bases de dados ou de serviços fornecidos pela Internet incluindo locais na Web |
| patents. | software per comunicazioni per elaboratori elettronici | software para comunicações informáticas |
| patents. | software per giochi elettronici | software para jogos de computador |
| patents. | software per sistemi operativi di elaboratori elettronici | software de sistemas operativos para computadores |
| patents. | software per videogiochi o per giochi elettronici | software para jogos de vídeo ou para máquinas de jogos |
| patents. | software preregistrati da utilizzare con apparecchi elettronici interattivi, apparecchi per giochi o apparecchi per il divertimento | software pré-gravado para uso com aparelhos electrónicos interactivos, aparelhos de jogos ou aparelhos de divertimento |
| patents. | software, programmi per elaboratori elettronici e dati per elaboratori elettronici, tutti registrati | software, programas de computador e dados informáticos, todos gravados |
| patents. | software registrato per elaboratori elettronici | software gravado |
| agric. | spauracchio elettronico | espantalho eletrónico |
| agric. | speratrice elettronica | observador eletrónico |
| industr., construct. | spessore del modulo elettronico | tirante do modulo eletrónico |
| chem. | spettrometro a impatto elettronico | espetrómetro de impacto eletrónico |
| industr., construct., chem. | spettroscopia elettronica per analisi chimica | espetroscopia eletrónica para análise química |
| chem., el. | spia elettronica | pavio eletrónico |
| tech., el. | stabilità di uno strumento elettronico di misura | estabilidade |
| patents. | stampati riguardanti gli elaboratori elettronici, il software e le reti informatiche | produtos de impressão relacionados com computadores, software e redes de computadores |
| gen. | strisce di carta o schede per la registrazione dei programmi dei calcolatori elettronici | fitas em papel ou cartões para o registo de programas de computador |
| gen. | strisce di carta o schede per la registrazione dei programmi di calcolatori elettronici | fitas em papel ou cartões para o registo de programas de computador |
| med. | strumentazione elettronica | equipamento eletrónico |
| patents. | strumenti elettronici | instrumentos electrónicos |
| patents. | strumenti musicali elettronici | instrumentos de música electrónicos |
| gen. | strumenti musicali elettronici | instrumentos de música eletrónicos |
| tech. | strumento di misura elettronico | aparelho eletrónico de medida |
| econ., IT | strumento di moneta elettronica | instrumento monetário eletrónico |
| econ., IT | strumento di moneta elettronica | aplicação eletrónica |
| econ., IT | strumento di pagamento elettronico | instrumento monetário eletrónico |
| econ., IT | strumento di pagamento elettronico | aplicação eletrónica |
| econ. | strumento elettronico | aparelho eletrónico |
| commer., IT | su supporto elettronico | formato eletrónico off-line |
| patents. | supporti di registrazione elettronici | suportes de dados electrónicos |
| patents. | supporti di registrazione magnetica, corredo per il trattamento dellinformazione e gli elaboratori elettronici | suportes de registo magnético, equipamento para o tratamento da informação e computadores |
| patents. | supporti di registrazione magnetica ed elettronica | suportes de registo magnéticos e electrónicos |
| patents. | supporti di registrazione magnetica ed elettronica, apparecchi e strumenti per larchiviazione e la riproduzione di | suportes de registo magnéticos e electrónicos, aparelhos e instrumentos para o registo e a reprodução de dados |
| patents. | supporti di registrazione magnetica ed elettronica, dischi acustici | suportes de registo electrónicos e magnéticos, discos acústicos |
| patents. | supporti di registrazione magnetici, ottici ed elettronici | suportes de dados magnéticos, ópticos e electrónicos |
| patents. | supporti per dati con programmi per elaboratori elettronici | suportes de registo com programas de computador |
| patents. | supporti registrati meccanici, magnetici, magneto-ottici, ottici ed elettronici per suono e/o immagini e/o dati | suportes de registo mecânico, magnético, magneto-óptico, óptico ou electrónico, pré-gravados com som e/ou imagens e/ou dados |
| industr., construct. | supporto dell'unità elettronica | suporte da unidade eletrónica |
| comp. | tabellone elettronico | folha de cálculo |
| agric. | tastatore elettronico | apalpador eletrónico |
| gen. | tastiere di elaboratori elettronici | teclados de computadores |
| tech., met. | tecniche delle repliche per l'esame delle strutture al microscopio elettronico | técnicas de impressão para exame ao microscópio eletrónico |
| patents. | telecomunicazioni, in particolare servizi elettronici di comunicazione e di informazione basati sull'elaborazione dati, destinati al grande pubblico e a specifici gruppi di | telecomunicações, em especial serviços de informação e de comunicação electrónicos assistidos por computador para círculos de utilizadores abertos e fechados |
| earth.sc. | temperatura elettronica | temperatura eletrónica |
| earth.sc. | tempo di raccolta elettronica | tempo de captação eletrónico |
| industr., construct. | tenone del modulo elettronico | espigão de módulo eletrónico |
| fin., IT | terminale di pagamento elettronico | terminal de pagamento eletrónico |
| Braz., comp., MS | Timbro posta elettronica Outlook | Carimbo Postal do Outlook |
| gen. | transazione elettronica | transação eletrónica |
| earth.sc., el. | trasduttore elettronico | transdutor elétrico |
| patents. | trasferimenti elettronici di fondi | transferências electrónicas de fundos |
| fin., IT | trasferimento elettronico | transferência eletrónica |
| fin., IT | trasferimento elettronico di fondi | transferência eletrónica de fundos |
| patents. | trasmissione di informazioni mediante strumenti elettronici | transmissão de informação através de meios electrónicos |
| immigr., tech. | trattamento elettronico delle immagini | processamento electrónico de imagens |
| nat.sc. | tubo elettronico a vuoto | válvula eletrónica de vazio |
| gen. | un sistema di votazione elettronico | um sistema eletrónico |
| patents. | unità tascabili per giochi elettronici | unidades manuais para jogos electrónicos |
| law | uso del bracciale elettronico | uso do bracelete eletrónico |
| Braz., comp., MS | utente abilitato alla posta elettronica | usuário habilitado para email |
| comp., MS | utente abilitato alla posta elettronica | utilizador com capacidade de correio |
| Braz., comp., MS | utente di posta elettronica | usuário de email |
| comp., MS | utente di posta elettronica | utilizador de correio |
| earth.sc. | valanga elettronica | avalanche eletrónica |
| industr., construct., chem. | vetro a conducibilita elettronica | vidro de condutividade eletrónica |
| patents. | visualizzazione elettronica di informazioni, messaggi, immagini e dati | visualização electrónica de informações, mensagens, imagens e dados |
| gen. | votazione elettronica | votação eletrónica |
| econ. | voto elettronico | voto eletrónico |
