Terms for subject Law containing durata

Italian	Portuguese
brevetto di breve durata	patente de breve duração
contratto di cessione d'uso a breve durata	contrato de arrendamento celebrado para uso pessoal temporário
disoccupato di lunga durata	desempregado permanente
durata degli effetti del brevetto	prazo de validade da patente
durata dei contratti	duração dos contratos
durata del brevetto	período de duração da patente
durata del contratto collettivo	duração da convenção coletiva
durata del diritto d'autore	duração do direito de autor
durata del matrimonio	duração de matrimónio
durata della legislatura	duração da legislatura
durata della registrazione	prazo de validade do registo
durata delle Camere	duração da legislatura
durata di applicazione	tempo de aplicação
durata di applicazione	prazo de aplicação
durata di protezione	prazo de proteção
durata minima dell'affitto	período mínimo de arrendamento
durata minima legale delle ferie	duração geral mínima das férias
il loro mandato ha una durata di quattro anni ed è rinnovabile	o mandato tem a duração de quatro anos e é renovável
permesso di soggiorno a durata indeterminata	autorização de residência por tempo indeterminado
permesso di soggiorno a durata indeterminata	autorização de residência de duração indeterminada
restante durata del mandato	tempo que faltar para o termo do período do mandato
soggiorno di breve durata	permanência de curta duração
soggiorno di durata superiore a tre mesi	residência superior a três meses
soggiorno di durata superiore a tre mesi	estada superior a três meses
soggiorno di lunga durata	residência de longa duração
unificare la durata della protezione	uniformizar o período de proteção
visto di breve durata	visto para estadas de curta duração
visto di breve durata	visto de tipo C
visto di breve durata	visto de viagem
visto di breve durata	visto de curta duração
visto di breve durata per motivi di studio	visto de residência para estudos
visto di lunga durata	visto de tipo D
visto di lunga durata	visto para estada de longa duração
visto di lunga durata	visto para estada superior a três meses
visto di lunga durata	visto de longa duração
visto di lunga durata per motivi di studio	visto de residência no âmbito da mobilidade dos estudantes
visto di lunga durata per motivi di studio	visto de residência para estudo
visto di lunga durata per motivi di studio	visto com a menção "estudos"
visto di soggiorno di breve durata	visto de tipo C
visto di soggiorno di breve durata	visto de viagem
visto di soggiorno di breve durata	visto para estadas de curta duração
visto di soggiorno di breve durata	visto de curta duração
visto per soggiorno di breve durata	visto de tipo C
visto per soggiorno di breve durata	visto de viagem
visto per soggiorno di breve durata	visto para estadas de curta duração
visto per soggiorno di breve durata	visto de curta duração
visto per soggiorno di breve durata con ingressi multipli	visto de estada de curta duração para múltiplas estadas
visto per soggiorno di durata tra tre e sei mesi	visto de estada por um período de três a seis meses
visto per soggiorno di lunga durata	visto de tipo D
visto per soggiorno di lunga durata	visto para estada superior a três meses
visto per soggiorno di lunga durata	visto para estada de longa duração
visto per soggiorno di lunga durata	visto de longa duração
visto per studio di breve durata	visto de residência para estudos