Terms for subject Mechanic engineering containing circuito

Italian	Portuguese
Acqua del circuito intermedio di refrigerazione	água de refrigeração de componentes
caratteristica di corto circuito	característica em curto-circuito
cavetto piatto flessibile per circuiti stampati	"softwired"
circuiti ausiliari in parallelo	circuitos auxiliares em paralelo
circuito a bassa pressione	sistema de baixa pressão
circuito a fluido	circuito fluídico
circuito ad alta pressione	sistema de alta pressão
circuito antivibrazioni	sistema antivibratório
circuito d'accensione di motore a combustione	circuito de arranque de motor de explosão
Circuito del gas refrigerante	circuito de gás refrigerante
circuito del motore	circuito motor
Circuito del refrigerante	anel de refrigerante
Circuito del sistema di spruzzo del contenitore	anel de aspersão da contenção
circuito delle bobine di due contattori separati	bobina de dois contactores separados
Circuito di asportazione del calore in circolazione forzata	circuito para remoção do calor por circulação forçada
circuito di by-pass	circuito de derivação e retorno
circuito di comando del carrello	circuito de movimentação do carro
Circuito di controllo della pressione del refrigerante	circuito de controlo da pressão do refrigerante
Circuito di controllo della temperatura del refrigerante	circuito de controlo da temperatura do refrigerante
Circuito di derivazione	circuito de derivação e retorno
circuito di drenaggio	circuito de drenagem
circuito di generazione	circuito de produção
circuito di lubrificazione	tubulação de óleo
circuito di lubrificazione	sistema de lubrificação
circuito di raffreddamento	circuito de refrigeração
Circuito di raffreddamento di emergenza	circuito para refrigeração de emergência
Circuito di raffreddamento di emergenza	circuito para arrefecimento de emergência
Circuito di refrigerazione del deposito di decadimento	circuito de refrigeração do depósito de decaimento
Circuito di refrigerazione del nocciolo	anel de arrefecimento do núcleo
Circuito di ricircolo del refrigerante	anel de recirculação do refrigerante
circuito di scatto schmitt	balança schmitt
circuito idraulico	canalização hidráulica
circuito idraulico ausiliario	circuito hidráulico auxiliar
circuito idraulico di sollevamento	circuito hidráulico de elevação
Circuito intermedio di refrigerazione o sistema intermedio di refrigerazione	sistema de refrigeração de componentes
Circuito intermedio di refrigerazione o sistema intermedio di refrigerazione	circuito de refrigeração de componentes
circuito primario	circuito primário
Collegamento/scollegamento di un circuito	ligar e desligar a circulação
Collettore d'ingresso della pompa del circuito intermedio di refrigerazione	coletor de entrada da bomba de refrigeração de componentes
Combinazione per il trasporto della macchina fuori vessel a circuito chiuso	combinação do transportador dos elementos de combustível com a máquina de carga e descarga externa
componente aperiodica della corrente di corto circuito	componente aperiódica de uma corrente de curto-circuito
Condotto del circuito intermedio di refrigerazione	linha de refrigeração de componentes
condotto in circuito chiuso	condução em circuito fechado
connessione avvolgendo filo su linguetta circuiti stampati	ligação intermédia
corrente massima asimmetrica di corto circuito	corrente máxima assimétrica de curto-circuito
corrente permanente di corto circuito	corrente permanente de curto circuito
corrente permanente di corto circuito	corrente de curto-circuito permanente
corrente simmetrica iniziale di corto circuito	corrente inicial simétrica de curto-circuito
costante di tempo della corrente di corto circuito	constante de tempo de corrente de curto-circuito
costante di tempo subtransitoria diretta a circuito aperto	constante de tempo subtransitória longitudinal em circuito aberto
costante di tempo subtransitoria diretta in corto circuito	constante de tempo subtransitória longitudinal em curto-circuito
costante di tempo subtransitoria trasversale a circuito aperto	constante de tempo subtransitória transversal em circuito aberto
costante di tempo subtransitoria trasversale in corto circuito	constante de tempo subtransitória transversal em curto-circuito
costante di tempo transitoria diretta a circuito aperto	constante de tempo transitória longitudinal em circuito aberto
costante di tempo transitoria diretta in corto circuito	constante de tempo transitória longitudinal em curto-circuito
costante di tempo transitoria trasversale a circuito aperto	constante de tempo transitória transversal em circuito aberto
costante di tempo transitoria trasversale in corto circuito	constante de tempo transitória transversal em curto-circuito
Filtro del circuito intermedio di refrigerazione	filtro da refrigeração de componentes
lubricazione forzata a circuito chiuso	lubrificação em circuito fechado sob pressão
Macchina di manipolazione fuori vessel a circuito chiuso	máquina para carga e descarga dos elementos de combustível com recipiente externo em circuito fechado
Monitore del liquido del circuito intermedio di refrigerazione	monitor do líquido do circuito de refrigeração de componentes
Motore ad induzione con rotore a gabbia di scoiattolo refrigerato ad acqua per il circuito chiuso a gas	motor de indução em gaiola de esquilo arrefecido a água para o circuito fechado de gás
Pompa del circuito intermedio di refrigerazione	bomba de refrigeração de componentes
pompa per circuito di pulizia della piscina combustibile	bomba de purificação de água contaminada de combustíveis
Portata di reintegro del circuito intermedio di refrigerazione	caudal de reposição do circuito de refrigeração
Portata di reintegro del circuito intermedio di refrigerazione	caudal de compensação do circuito de refrigeração
posizione di messa in circuito	posição de circuito ligado
posizione di messa in circuito	posição de circuito fechado
posizione d'inserzione in circuito	posição de circuito fechado
posizione d'inserzione in circuito	posição de circuito ligado
Pozzo piezometrico del circuito intermedio di refrigerazione	reservatório de compensação do circuito de refrigeração de componentes
prova a circuito aperto	ensaio em circuito aberto
prova del circuito magnetico	ensaio de circuito magnético
prova di corto circuito istantaneo	ensaio de curto-circuito brusco
prova di corto circuito permanente	ensaio em curto-circuito permanente
Purificazione del circuito di raffreddamento	purificação do circuito de refrigeração
raffreddamento a circuito chiuso	refrigeração em circuito fechado
raffreddamento a circuito chiuso	arrefecimento em circuito fechado
raffreddamento ad acqua a circuito chiuso	refrigeração por água em circuito fechado
rapporto di corto circuito	razão de curto-circuito
Refrigerazione a circuito chiuso,sistema di refrigerazione a circuito chiuso	refrigeração em sistema fechado
Refrigerazione a circuito chiuso,sistema di refrigerazione a circuito chiuso	refrigeração através de circulação
Scambiatore di calore del circuito intermedio di refrigerazione	permutador de calor da refrigeração de componentes
Supporto del circuito del refrigerante	apoio do anel de refrigeração
tensione del circuito di controllo	voltagem de circuito de comando
turbina a gas a circuito chiuso	turbina a gás de circuito fechado
Valvola di chiusura del circuito del refrigerante	válvula de isolamento do anel de refrigeração
Valvola di chiusura del circuito del refrigerante	válvula de imobilização do anel de refrigeração
ventola delle scatole dei circuiti e dei convertitori	ventilador de circuitos e conversor