| Italian | Portuguese |
| analisi per categorie | análise de categorias |
| categoria A per quanto riguarda gli elicotteri | Categoria A respeitante a helicópteros |
| categoria B per quanto riguarda gli elicotteri | Categoria B respeitante a helicópteros |
| categoria dei passeggeri | categoria dos passageiros |
| categoria di aeromobile | categoria de aeronave |
| categoria di aeromobili | categoria de aeronaves |
| categoria di carro | categoria do vagão |
| categoria di ghiaccio | classe de navegação no gelo |
| categoria di linea EN | Categoria EN de linha |
| categoria di spessore | classe de espessura |
| categoria di titolo di viaggio | classificação de títulos de transporte por tipo de utente |
| categoria di traffico | categoria do tráfego |
| categoria di treno | categoria do comboio |
| categoria di utilizzazione | categoria de utilização |
| categoria di velocità | categoria de velocidade |
| categoria tariffaria a seconda del tipo di ghiaccio | classe de navegação no gelo |
| categorie di atterraggio strumentale | categorias de ILS |
| categorie di passeggeri | tipo de utente |
| categorie di prestazioni operative | categorias de perfórmance operacional |
| categorie ILS | categorias de ILS |
| categorie meteorologiche di volo | categorias de tempo |
| esenzione per categoria | isenção por categorias |
| esenzione per categoria | isenção de grupo |
| organizzazione di categoria dei lavoratori portuali | organismo de gestão dos trabalhadores da doca |
| simbolo della categoria di velocità minima | símbolo da categoria de velocidade mínima |
| veicolo a motore,categoria M3 | veículo a motor,categoria M3 |
| veicolo a motore,categoria M2 | veículo a motor,categoria M2 |
| veicolo a motore,categoria N1 | veículo a motor,categoria N1 |
| veicolo a motore,categoria N3 | veículo a motor,categoria N3 |
| veicolo a motore,categoria N2 | veículo a motor,categoria N2 |
| veicolo a motore della categoria M1 | veículo a motor de categoria M1 |
| veicolo della categoria L | veículo de categoria L |
