Terms for subject Electronics containing blocchi

Italian	Portuguese
bloccare gli organi di manovra di un montante	bloquear uma saída
bloccare il telecomando di un apparecchio	bloquear o comando à distância de um aparelho
bloccare in posizione di apertura	bloquear em posição de abertura
bloccare un apperecchio di interruzione o di sezionamento	bloquear um aparelho de manobra
blocco al valore di riferimento	fixação de um sinal
blocco aperto	bloco aberto
blocco attivo	bloco ativo
blocco attivo schermato	bloco blindado
dispositivo di blocco dell'innesco	dispositivo de bloqueio de disparo
blocco di alimentazione incorporato	bloco de alimentação incorporado
Blocco di azionamento del ventilatore	mecanismo acionador do ventilador
Blocco di carico	bloco de carga
blocco di commutazione	bloco comutador
blocco di connessione	bloco de terminais
blocco di descrizione funzionale	bloco de descrição funcional
blocco di emettitore	célula T-B
blocco di informazioni	bloco de informação
blocco di specifica funzionale	bloco de especificação funcional
blocco errato	bloco errado
blocco funzionale incompleto	bloco funcional incompleto
blocco mancato	falha de bloqueio
blocco numerico	bloco digital
blocco primario	bloco primário
blocco terminale	bloco terminal
blocco terminale d'uscita	bloco de saídas
blocco terminali	placa de terminais
ciclo a blocco di fase	anel de bloqueamento de fase
condizionatore a due blocchi	sistema split
condizionatore a due blocchi	sistema de ar condicionado split
connettore con blocco a rotazione	conector de bloqueio por rotação
corrente di blocco	corrente de retenção
corrente inversa di blocco	corrente inversa de bloqueio
curvatura di banda di blocco	encurvamento bloqueante da banda
demodulatore con circuito di blocco di fase	desmodulador com anel de bloqueamento de fase
dispositivo a blocchi funzionali	dispositivo em bloco funcional
flangia di blocco	rebordo de obstrução
flangia di blocco pressurizzabile	rebordo de obstrução pressurizado
giunto a blocco	obstrução da junta
indicatore di trasmissione a blocchi	indicador de transmissão por blocos
intervallo di blocco	intervalo de bloqueio
intervallo di blocco diretto	intervalo de bloqueio no sentido direto
intervallo di blocco inverso	intervalo de bloqueio no sentido inverso
levare il blocco	supressão de bloqueio
mettere in blocco un convertitore	bloquear um conversor
mettere in blocco una valvola	bloqueio de válvula
mettere in blocco una valvola	bloquear uma válvula
perdita di blocco	perda de bloqueio
perdita nello stato di blocco	perdas inversas
perdita per commutazione nello stato di blocco	perdas por comutação inversa
portafusibili a blocco	suporte do limitador de corrente contínua
probabilità d'errore su blocchi di informazioni	probabilidade de erro nos blocos
rele di blocco	relé de bloqueio
schema a blocchi	diagrama de blocos
schema a blocchi semplificato	diagrama de blocos simplificado
schema funzionale a blocchi	esquema em bloco funcional
segnale di inizio blocco	sinal de início de bloco
senso di blocco	sentido inverso
senso di blocco	sentido de bloqueio
sistema di decodifica a blocchi	sistema de descodificação de códigos de bloco
sistema meccanico a pulsanti a doppia pressione con blocco	sistema mecânico de teclas de dupla pressão com bloqueio
sistema meccanico a pulsanti a pressione senza blocco	sistema mecânico de pressão simples sem bloqueio
stato di blocco	estado de bloqueio
stato di blocco di un circuito di uscita	estado de bloqueio de um circuito de saída
stato di blocco diretto	estado de bloqueio com tensão positiva
stato di blocco in senso inverso	estado de bloqueio em sentido inverso
stato di blocco inverso	estado de bloqueio com tensão negativa
stato di blocco inverso	estado de bloqueio em sentido inverso
strumento con dispositivo di blocco	instrumento com dispositivo de bloqueio
tasso d'errore su blocchi di informazioni	taxa de erro nos blocos
tasso d'errore su blocchi di informazioni	taxa de erros de bloco
tasso d'errore sui blocchi	taxa de erros de bloco
tasso d'errore sui blocchi	taxa de erro nos blocos
tasso di blocchi errati non rivelati	taxa de blocos errados não detetados
tempo di blocco della richiusura	tempo de bloqueio de religacao
tiristore a diodo che blocca in senso inverso	tiristor díodo bloqueado em sentido inverso
tiristore a triodo che blocca in senso inverso	tiristor tríodo bloqueado em sentido inverso
togliere le condizioni di blocco ad un convertitore	desbloquear um conversor
togliere le condizioni di blocco ad una valvola	desbloquear uma válvula
trasmissione a blocchi	transmissão por blocos