| Subject | Italian | Portuguese |
| econ. | bilancia dei pagamenti | balança de pagamentos |
| fin. | bilancia dei pagamenti correnti | balança corrente |
| econ., market. | bilancia dei pagamenti correnti sulla base dei dati doganali | balança dos pagamentos correntes com base nas transações |
| econ., market. | bilancia dei pagamenti correnti sulla base dei dati valutari | balança dos pagamentos correntes com base nos pagamentos |
| law | bilancia dei pagamenti sostenibile | balança de pagamentos sustentável |
| econ. | bilancia dei pagamenti ufficiali | balança de pagamentos oficiais |
| econ., market. | bilancia globale dei pagamenti | balança global de pagamentos |
| econ. | bilancio comparativo degli impegni e dei pagamenti | quadro comparativo dos compromissos e pagamentos |
| fin. | Comitato della bilancia dei pagamenti | Comité das Balanças de Pagamentos |
| econ., market. | Comitato delle restrizioni per motivi di bilancia dei pagamenti | Comité das Restrições Relacionadas com a Balança de Pagamentos |
| stat. | Comitato delle statistiche monetarie, finanziarie e della bilancia dei pagamenti | Comité de Estatísticas Monetárias, Financeiras e de Balanças de Pagamentos |
| stat. | comitato delle statistiche monetarie finanziarie e della bilancia dei pagamenti | comité das estatísticas monetárias, financeiras e da balança de pagamentos |
| stat., fin. | comitato delle statistiche monetarie, finanziarie e della bilancia dei pagamenti | comité de estatísticas monetárias, financeiras e de balanças de pagamentos |
| econ., stat., fin. | comitato delle statistiche monetarie, finanziarie e della bilancia dei pagamenti | Comité das Estatísticas Monetárias, Financeiras e de Balanças de Pagamentos |
| fin. | comitato restrizioni per motivi di bilancia dei pagamenti | Comité das Restrições Relacionadas com a Balança de Pagamentos |
| stat., fin. | commissione per le statistiche monetarie, finanziarie e della bilancia dei pagamenti | Comité de estatísticas monetárias, financeiras e de balanços de pagamentos |
| fin. | conto capitale della bilancia dei pagamenti | balança de capitais da balança de pagamentos |
| fin. | conto corrente della bilancia dei pagamenti | balança de transações correntes |
| econ., market. | deficit della bilancia dei pagamenti | défice dos pagamentos |
| econ., market. | deficit della bilancia dei pagamenti | défice da balança de pagamentos |
| econ., market. | deterioramento della bilancia dei pagamenti | deterioramento da balança de pagamentos |
| fin. | dichiarazione sulle misure commerciali prese ai fini della bilancia dei pagamenti | Declaração das medidas relativas ao comércio tomadas para fins de balança de pagamentos |
| econ., market. | Dichiarazione sulle misure commerciali prese ai fini della bilancia dei pagamenti | Declaração das medidas relativas ao comércio tomadas para fins de balança de pagamentos |
| econ., market. | difficoltà della bilancia dei pagamenti | dificuldades da balança de pagamentos |
| fin. | disavanzo della bilancia dei pagamenti | défice da balança de pagamentos |
| fin. | equilibrio della bilancia dei pagamenti | situação sustentável das balanças de pagamentos |
| fin. | flusso della bilancia dei pagamenti | movimento da balança de pagamentos |
| econ. | garantire l'equilibrio della bilancia globale dei pagamenti | garantir o equilíbrio da balança global de pagamentos |
| law | improvvisa crisi nella bilancia dei pagamenti | crise súbita na balança de pagamentos |
| market. | la situazione della loro bilancia dei pagamenti | o estado da sua balança de pagamentos |
| stat., fin., account. | manuale della bilancia dei pagamenti | Manual da Balança de Pagamentos |
| fin., UN | manuale in materia di bilancia dei pagamenti | Manual da Balança de Pagamentos |
| stat., fin., account. | Manuale sulla bilancia dei pagamenti | Manual da Balança de Pagamentos |
| econ., market. | restrizione a salvaguardia della bilancia dei pagamenti | restrição para salvaguarda da situação da balança de pagamentos |
| econ., market. | restrizione quantitativa per motivi di bilancia dei pagamenti | restrição quantitativa por razões relacionadas com a balança de pagamentos |
| econ., market. | riequilibrio della bilancia dei pagamenti | restauração do equilíbrio da balança de pagamentos |
| econ., market. | risanamento della bilancia dei pagamenti | restauração do equilíbrio da balança de pagamentos |
| econ., market. | saldo della bilancia dei pagamenti | saldo da balança de pagamentos |
| fin. | sostegno della bilancia dei pagamenti | apoio à balança de pagamentos |
| econ., market. | squilibrio della bilancia dei pagamenti | desequilíbrio externo |
| econ., market. | squilibrio della bilancia dei pagamenti | desequilíbrio da balança de pagamentos |
| fin. | squilibrio della bilancia dei pagamenti | desequilíbrio nas contas externas |
| market. | uno squilibrio globale della bilancia dei pagamenti | um desequilíbrio global da balança de pagamentos |
