| Subject | Italian | Portuguese |
| agric. | allevamento di anatre | criação de patos |
| agric. | allevamento di anatre selvatiche | criação de patos selvagens |
| nat.res. | anatra acquatica | pato de superfície |
| nat.sc., agric. | anatra ali azzurre | pato de Hartlaub (Cairina hartlaubi, Pteronetta hartlaubii) |
| nat.sc. | anatra beccorosso | pato-de-bico-vermelho (anas erythrorhyncha) |
| nat.sc. | anatra beccorosso | anas erythrorhyncha |
| environ., nat.res. | anatra bitorzoluta | pato de Caríncula (Sarkidiornis melanotos) |
| nat.res. | anatra color cannella | marrequinho-cor-de-canela (Anas cyanoptera) |
| nat.res. | anatra colorata | marrequinho-cor-de-canela (Anas cyanoptera) |
| agric. | anatra da arrosto | pato para assar |
| nat.sc., agric. | anatra da carne | raça de patos para carne |
| nat.res. | anatra dal bernoccolo | pato-de-carúncula (Sarkidiornis melanotus, sarkidiornis melanotus) |
| nat.res. | anatra dal bernoccolo | sarkidiornis melanotus (Sarkidiornis melanotus, sarkidiornis melanotus) |
| nat.res. | anatra dal bernoccolo | pato-de-crista (Sarkidiornis melanotus, sarkidiornis melanotus) |
| environ., nat.res. | anatra dalla testa rosa | pato de cabeça rosada (Rhodonessa caryophyllacea) |
| nat.res. | anatra dalla testa rosa | pato-de-cabeça-rosada (Rhodonessa caryophyllacea) |
| nat.res. | anatra del Capo | marreco-do-cabo (Anas capensis) |
| life.sc. | anatra della Malesia | pato de asas brancas (Asarcornis scutulata, Cairina scutulata) |
| environ., nat.res. | anatra delle Auckland | marrequinha terrestre das Ilhas Auckland (Anas aucklandica) |
| nat.res. | anatra di Barberia | pato de Moscovo (Cairina moschata) |
| nat.res. | anatra di Bernier | marrequinha-malgaxe-de-bernier (Anas bernieri) |
| environ., nat.res. | anatra di Bernier del Madagascar | marrequinha malgaxe de Bernier (Anas bernieri) |
| nat.sc., agric. | anatra di Hartlaub | pato de Hartlaub (Cairina hartlaubi, Pteronetta hartlaubii) |
| mech.eng., el. | anatra di Salter | pato oscilante de Salter |
| nat.sc. | anatra dorsobianco | pato-de-dorso-branco (thalassornis leuconotus) |
| nat.sc. | anatra dorsobianco | thalassornis leuconotus |
| environ., nat.res. | anatra falcata | marrequinho-de-foice (Anas falcata) |
| agric. | anatra femmina | pata |
| agric. | anatra grassa giovane | pato jovem de engorda |
| nat.res. | anatra limicola | pato limícole |
| nat.res. | anatra mandarina | pato-mandarim (Aix galericulata) |
| nat.res. | anatra marmorizzata | pardilheira (Anas angustirostris, Marmaronetta angustirostris) |
| nat.res. | anatra muschiata | pato de Moscovo (Cairina moschata) |
| agric. | giovaneanatra muta | pato Barbary |
| nat.res. | anatra muta | pato de Moscovo (Cairina moschata) |
| agric. | anatra muta | pato adulto |
| agric. | anatra muta | pato adulto Barbary |
| agric. | giovaneanatra muta | pato novo |
| agric. | giovaneanatra muta | pato |
| nat.sc. | anatra nera africana | pato-preto (anas sparsa) |
| nat.sc. | anatra nera africana | anas sparsa |
| nat.sc. | anatra ondulata | pato-de-bico-amarelo (anas undulata) |
| nat.sc. | anatra ondulata | anas undulata |
| nat.res. | anatra ottentotta | pato-hotentote (Anas hottentota, anas hottentota) |
| nat.sc., agric. | anatra ovaiola | raça de patas poedeiras |
| environ., nat.res. | anatra rossa | pato-rabo-alçado-americano (Oxyura jamaicensis) |
| nat.res. | anatra selvatica | pato-real (Anas platyrhynchos) |
| nat.sc., agric. | anatra selvatica capriolo | pato selvagem cor-de-veado |
| environ., nat.res. | anatra sposa | pato-carolino (Aix sponsa) |
| med. | anatre mulard | pato-mulard |
| agric. | azienda d'anatre | exploração de patos |
| mech.eng., el. | dispositivo di Salter a forma di anatra | pato oscilante de Salter |
| agric. | erpice a denti a piedi d'anatra | grade de dentes em forquilha |
| agric. | ingrassamento di anatre giovani | engorda de patos jovens |
| agric. | mangiatoia per anatre | manjedoura para patos |
| agric. | mangime per oche e anatre | alimento para gansos e patos |
| construct. | opera di presa con sfioratore a becco d'anatra | tomada de água com descarregador em bico de pato |
| agric. | piuma di anatra | pena de pato |
| mech.eng., construct. | regolatore con sfioratore a becco d'anatra | regulador com descarregador em bico de pato |
| agric. | ricovero delle anatre | recinto para patos |
| agric. | ricovero delle anatre | curral dos patos |
| agric. | ricovero per anatre | galinheiro para patos |
| construct. | sfioratore a becco d'anatra | descarregador em bico de pato |
| agric. | vomere a becco d'anatra | relha de bico de pato |
