Terms containing aggiornamento

Subject	Italian	Portuguese
transp., avia.	addestramento a terra di aggiornamento	formação de terra e de refrescamento
ed.	addestramento di aggiornamento	curso de reciclagem
transp., avia.	addestramento di aggiornamento su un simulatore di volo	atualização no simulador de voo
patents.	affitto di computer e aggiornamento di software	aluguer de computadores e actualização de software
Braz., comp., MS	Aggiornamenti automatici	Atualizações Automáticas
Braz., comp., MS	aggiornamenti dal social network	atualização de redes sociais
comp., MS	aggiornamenti dal social network	atualização de rede social
pharma.	aggiornamenti periodici in materia di sicurezza	atualizações periódicas de segurança
Braz., comp., MS	aggiornamenti spedizione	Informações de entrega
comp., MS	aggiornamenti spedizione	Atualizações de envio
Braz., comp., MS	aggiornamento a catena	atualização em cascata
Braz., comp., MS	aggiornamento adattivo	atualização adaptável
Braz., comp., MS	aggiornamento antivirus	atualização de antivírus
Braz., comp., MS	Aggiornamento app	Atualização de Aplicativo
comp., MS	Aggiornamento app	Atualização de Aplicações
IT	aggiornamento asincrono	atualização assíncrona
Braz., comp., MS	aggiornamento attivo	atualização ativa
IT, dat.proc.	aggiornamento automatico dello schermo	reescrita automática do ecrã
Braz., comp., MS	Aggiornamento caratteristiche	Atualização de Recurso
comp., MS	Aggiornamento compatibile con cluster	CAU
comp., MS	Aggiornamento compatibile con cluster	Atualização com Suporte para Clusters
comp., MS	Aggiornamento compatibile con cluster	Atualização com Suporte a Cluster
Braz., comp., MS	Aggiornamento con manutenzione	atualização com manutenção
law	aggiornamento continuo del package	atualização permanente do package
Braz., comp., MS	aggiornamento criteri dinamico	atualização dinâmica de políticas
Braz., comp., MS	aggiornamento critico	atualização crítica
Braz., comp., MS	aggiornamento cumulativo	pacote cumulativo de atualizações
IT, dat.proc.	aggiornamento dei dati di un foglio elettronico	atualizar os dados de uma folha de cálculo
law	aggiornamento dei fascicoli delle cause in corso	permanente atualização dos processos pendentes
IT, dat.proc.	aggiornamento dei puntatori	atualização de apontador
Braz., comp., MS	aggiornamento del sistema	atualização de sistema
gen.	aggiornamento della seduta	adiamento da sessão
IT	aggiornamento dell'archivio	manutenção de ficheiro
fin.	aggiornamento delle posizioni	transações de ajustamento
Braz., comp., MS	aggiornamento denominato	atualização nomeada
IT	aggiornamento di archivio	atualização de um ficheiro
commun.	aggiornamento di carte di copertura del terreno mediante telerilevamento	revisão de mapas de cobertura territorial por teledeteção
gen.	aggiornamento di documentazione pubblicitaria	atualização de documentação publicitária
agric.	aggiornamento di importi	atualização de montantes
patents.	aggiornamento di informazioni su banche dati	actualização de informação em bases de dados informáticas
patents.	aggiornamento di materiale pubblicitario	actualização de material publicitário
Braz., comp., MS	Aggiornamento di servizio di Office 365	Atualização de serviço do Office 365
comp., MS	Aggiornamento di servizio di Office 365	atualização de serviço do Office 365
IT	aggiornamento di sistema	atualização do sistema
patents.	aggiornamento di software	actualização de software
patents.	aggiornamento di software	actualização de versões de software
gen.	aggiornamento di software	atualização de programas de computador
Braz., comp., MS	aggiornamento di terze parti	atualização de terceiros
IT, dat.proc.	aggiornamento di un dizionario	atualização de dicionário
IT, dat.proc.	aggiornamento di un foglio indice	atualizar uma folha de resumo
IT, dat.proc.	aggiornamento di un foglio sommario	atualizar uma folha de resumo
IT, dat.proc.	aggiornamento di un piano	atualização de plano
IT, dat.proc.	aggiornamento di un programma	atualização de plano
IT, dat.proc.	aggiornamento di un record	atualização de registo
work.fl.	aggiornamento di un thesaurus	manutenção de um tesauro
work.fl.	aggiornamento di un thesaurus	atualização de um tesauro
IT, dat.proc.	aggiornamento di una base di dati	atualizar uma base de dados
IT, dat.proc.	aggiornamento di una transazione	atualização de transação
IT	aggiornamento differito	atualização diferida
comp., MS	aggiornamento dinamico	atualização dinâmica
patents.	aggiornamento e potenziamento di software informatici	actualização e aperfeiçoamento de software
IT	aggiornamento flusso	atualização de um ficheiro
IT, dat.proc.	aggiornamento in tempo reale	atualização em tempo real
Braz., comp., MS	aggiornamento libreria	atualização da biblioteca
commun.	aggiornamento localizzazione respinto	atualização de localização rejeitada
Braz., comp., MS	Aggiornamento matchcode	Atualização de Códigos de Correspondência
comp., MS	aggiornamento pacchetto	atualização de pacotes
Braz., comp., MS	aggiornamento pacchetto	atualização de pacote
comp., MS	aggiornamento pacchetto	atualização do pacote
commun.	aggiornamento periodico	atualização periódica
Braz., comp., MS	aggiornamento personalizzato	atualização personalizada
Braz., comp., MS	Aggiornamento piattaforma Windows	Atualização da Plataforma Windows
comp., MS	Aggiornamento piattaforma Windows	Atualização de Plataforma do Windows
ed.	aggiornamento professionale	aperfeiçoamento profissional
Braz., comp., MS	aggiornamento pubblico	correção de distribuição geral
comp., MS	aggiornamento pubblico	versão de distribuição geral
IT	aggiornamento quotidiano	atualização diária
IT	aggiornamento simultaneo	atualização síncrona
Braz., comp., MS	aggiornamento software	atualização de software
comp., MS	Amministratore aggiornamento software	Gestor de Atualizações de Software
IT	anomalia da aggiornamento	anomalia de atualização
IT	anomalia da aggiornamento	anomalia de alteração
Braz., comp., MS	area di lavoro Aggiornamenti	espaço de trabalho Atualizações
comp., MS	Assistente aggiornamento Windows 8	Assistente de Atualização do Windows 8
Braz., comp., MS	barra di aggiornamento	barra de atualização
gen.	chiedere l'aggiornamento della discussione	requerer o adiamento do debate
IT, dat.proc.	coefficiente di aggiornamento	coeficiente de atualização
market.	condizioni di aggiornamento del know-how	condições de reciclagem do know-how
law	conferenza di aggiornamento di Helsinki	conferência de acompanhamento de Helsínquia
Braz., comp., MS	Configurazione guidata aggiornamenti	Assistente de Configuração de Gerenciamento de Atualizações
Braz., comp., MS	Console di aggiornamento	atualização visual
Braz., comp., MS	contratto Aggiornamento file nella cache	contrato do Atualizador de Arquivos em Cache
comp., MS	contratto Aggiornamento file nella cache	contrato de Atualizador de Ficheiros em Cache
IT, tech.	contro aggiornamento all'indietro	recuperação por regressão
gen.	Convenzione relativa al riconoscimento e all'aggiornamento dei libretti di stato civile	Convenção relativa ao Reconhecimento e Actualização dos Livretes de Estado Civil
el.	corsi di richiamo ed aggiornamento	cursos de reciclagem e atualização
ed.	corso di aggiornamento	curso de reciclagem
fin.	costo di aggiornamento	custos de nivelamento
patents.	disegno, manutenzione, elaborazione e aggiornamento di software informatici	concepção, manutenção, desenvolvimento e actualização de software informático
patents.	disegno, manutenzione, noleggio e aggiornamento di software informatici	concepção, manutenção, aluguer e actualização de software informático
comp., MS	dominio di aggiornamento	domínio de atualização
patents.	elaborazione e aggiornamento di software	concepção e actualização de software
Braz., comp., MS	elenco aggiornamenti	lista atualizada
comp., MS	flag di aggiornamento criteri	sinalizador de atualização de política
comp., MS	frequenza di aggiornamento	taxa de atualização
Braz., comp., MS	gestione aggiornamenti	gerenciamento de atualizações
comp., MS	gruppo di aggiornamento	grupo de atualização
Braz., comp., MS	hotfix, aggiornamento rapido	hotfix
comp., MS	hotfix, aggiornamento rapido	correção
fish.farm.	indicatore di aggiornamento	indicador de atualização
agric.	indicatore di aggiornamento	indicador de atualização
comp., MS	intervallo di aggiornamento	intervalo de atualização
work.fl., commun.	lista degli aggiornamenti	lista das novas aquisições
patents.	manutenzione e aggiornamento di software	manutenção e actualização de software
stat.	metodo di aggiornamento dei dati urbani	atualização/entrega urbana
Braz., comp., MS	metodo di aggiornamento denominato	método de atualização nomeada
stat.	metodo di aggiornamento e di censimento urbano	atualização/enumeração urbana
Braz., comp., MS	modalità di aggiornamento del sistema operativo	modo de atualização do sistema operacional
Braz., comp., MS	numero di sequenza di aggiornamento	números de sequência de atualização (USN)
comp., MS	numero di sequenza di aggiornamento	número USN Update Sequence Number (USN)
comp., MS	operazione di aggiornamento	execução de atualização
IT, dat.proc.	ordine di aggiornamento di un file	ordem de atualizações de ficheiros
Braz., comp., MS	pacchetto aggiornamento rapido	hotfix
comp., MS	pacchetto aggiornamento rapido	pacote de correções
comp., MS	pacchetto di aggiornamento della sicurezza	pacote de atualizações de segurança
IT, dat.proc.	perdita per aggiornamento di una transazione	perda de dados durante a atualização de transação
commun.	procedura di aggiornamento della localizzazione	procedimento de atualização de localização
patents.	progettazione, manutenzione e aggiornamento di software	concepção, manutenção e actualização de software
comp., MS	punto di aggiornamento software	ponto de atualização de software
comp., MS	punto di aggiornamento software attivo	ponto de atualização de software ativo
comp., MS	punto di aggiornamento software basato su Internet	ponto de atualização de software baseado na Internet
Braz., comp., MS	query di aggiornamento	consulta atualização
pharma.	rapporto periodico di aggiornamento sulla sicurezza	Relatório Periódico de Segurança
pharma.	rapporto periodico di aggiornamento sulla sicurezza per una singola sostanza	relatório periódico de segurança específico
pharma.	rapporto periodico di aggiornamento sulla sicurezza per una singola sostanza	relatório periódico de segurança específico de um único princípio ativo
pharma.	rapporto periodico di aggiornamento sulla sicurezza per una singola sostanza	RPS específico
transp., mater.sc.	registro aggiornamenti	registo de revisões
Braz., comp., MS	richiesta di aggiornamento	solicitação de atualização
law	riunione internazionale di aggiornamento e verifica	reunião internacional de acompanhamento
Braz., comp., MS	Server di monitoraggio e aggiornamento	Servidor de Atualizações
comp., MS	Server di monitoraggio e aggiornamento	Servidor de Remediação
Braz., comp., MS	server di monitoraggio e aggiornamento	servidor de atualizações
comp., MS	server di monitoraggio e aggiornamento	servidor de remediação
Braz., comp., MS	Servizio aggiornamento destinatari	Serviço de Atualização de Destinatário
Braz., comp., MS	servizio di aggiornamento Motore regole di business	serviço Atualização do Mecanismo de Regras
IT	sistema per la raccolta e l'aggiornamento di dati	Sistema de Recolha e Manutenção de Dados
comp., MS	strumento di aggiornamento dell'account	atualizador de conta
Braz., comp., MS	Strumento di aggiornamento URL raccolta moduli	Ferramenta de Reparo de Endereço URL de Biblioteca de Formulários
IT, dat.proc.	tasso di aggiornamento	taxa de atualização
commun.	tempo di aggiornamento	tempo de atualização
auto.ctrl.	tempo di aggiornamento	tempo de refrescamento em telecontrolo
auto.ctrl.	tempo di aggiornamento	tempo de actualização em telecontrolo
Braz., comp., MS	transazione di aggiornamento dei saldi contabili	transação de atualização do razão
commun.	valore del timer dell'aggiornamento localizzazione	valor do temporizador de atualização de localização
Braz., comp., MS	verifica aggiornamenti	conformidade das atualizações