| Subject | Italian | Portuguese |
| commun., IT | accessi d'utente alla rete pubblica | acessos do utilizador à rede pública |
| comp., MS | accesso alla rete | início de sessão na rede |
| Braz., comp., MS | accesso alla rete | logon de rede |
| energ.ind. | accesso alla rete | acesso |
| commun. | accesso alla rete telegrafica pubblica | acesso à rede telegráfica pública |
| telegr. | accesso alla rete telex pubblica | acesso à rede telegráfica pública |
| commun., IT | accesso autorizzato alla rete pubblica | acesso autorizado à rede pública |
| energ.ind. | accesso di terzi alla rete | acesso de terceiros à rede |
| commun., IT | accesso diretto alla rete telefonica | tomada direta |
| commun., IT | accesso disaggregato alla rete locale | oferta desagregada do lacete local |
| commun., IT | accesso disaggregato alla rete locale | oferta do lacete local |
| commun., IT | accesso disaggregato alla rete locale | desagregação do lacete local |
| commun., IT | accesso disaggregato alla rete locale | acesso desagregado ao lacete local |
| el. | accesso negoziato alla rete | acesso negociado à rede |
| comp., MS | client idoneo per Protezione accesso alla rete | cliente compatível com NAP |
| commun., IT | codice di accesso unico alla rete telefonica internazionale | código de acesso único à rede telefónica internacional |
| commun., IT | codice di identificazione per l'accesso alla rete | código de identificação do utilizador da rede |
| energ.ind. | Comitato per l'attuazione del regolamento relativo alle condizioni di accesso alla rete per gli scambi transfrontalieri di energia elettrica | comité para a aplicação do regulamento relativo às condições de acesso à rede para o comércio transfronteiriço de eletricidade |
| energ.ind. | Comitato per l'attuazione del regolamento relativo alle condizioni di accesso alla rete per gli scambi transfrontalieri di energia elettrica | comité para a aplicação da legislação relativa às condições de acesso à rede para o comércio transfronteiriço de eletricidade |
| commun. | impianto intercomunicante privato con accesso alla rete publica | instalação privada com acesso à rede pública |
| commun., IT | modulo di accesso alla rete | modelo de acesso à rede |
| commun. | nodo interconnesso di accesso alla rete | nós interligados |
| commun. | nodo interconnesso di accesso alla rete | modo de acesso por satélite |
| commun., IT | postazione d'interno ad accesso diretto alla rete | extensão com marcação direta |
| commun. | prefisso d'accesso alla rete telex di transito intercontinentale aut omatica | prefixo de acesso à rede telex de trânsito intercontinental automática |
| commun. | prefisso d'accesso alla rete telex internazionale automatica | prefixo de acesso à rede telex internacional automática |
| commun. | prefisso d'accesso alla rete telex interurbana automatica | prefixo de acesso à rede telex interurbana automática |
| IT | procedura bilanciata di accesso alla rete | procedimento balanceado de acesso da ligação |
| Braz., comp., MS | Protezione accesso alla rete | NAP |
| comp., MS | Protezione accesso alla rete | Proteção de Acesso à Rede |
| commun., IT | protocollo di accesso alla rete | protocolo de comunicação |
| commun., IT | protocollo di controllo di linea ad alto livello con procedura bilanciata di accesso alla rete | HDLC.LAPB |
| Braz., comp., MS | server criteri di integrità Protezione accesso alla rete | servidor de política de integridade de NAP |
| comp., MS | server criteri di integrità Protezione accesso alla rete | servidor de políticas de estado de funcionamento NAP |
| Braz., comp., MS | server di accesso alla rete | servidor de acesso à rede |
| Braz., comp., MS | server di accesso alla rete | NAS |
| comp., MS | server di accesso alla rete | servidor NAS |
| commun. | sistema di accesso alla rete | sistema de acesso à rede |
| commun., IT | stazione ad accesso indiretto alla rete | estação sem acesso direto à rede |
| commun., IT | strato di accesso alla rete | camada de acesso à rede |
| IT | unità di controllo di accesso alla rete | controlador de acesso à rede |
