Terms for subject Economy containing Pagamenti

Italian	Portuguese
bilancia dei pagamenti	balança de pagamentos
bilancia dei pagamenti correnti sulla base dei dati doganali	balança dos pagamentos correntes com base nas transações
bilancia dei pagamenti correnti sulla base dei dati valutari	balança dos pagamentos correntes com base nos pagamentos
bilancia dei pagamenti ufficiali	balança de pagamentos oficiais
bilancia globale dei pagamenti	balança global de pagamentos
bilancio comparativo degli impegni e dei pagamenti	quadro comparativo dos compromissos e pagamentos
calendario di pagamento	calendário de pagamento
carta di pagamento	cartão de débito
cessazione dei pagamenti	cessação de pagamentos
Comitato delle restrizioni per motivi di bilancia dei pagamenti	Comité das Restrições Relacionadas com a Balança de Pagamentos
comitato delle statistiche monetarie, finanziarie e della bilancia dei pagamenti	Comité das Estatísticas Monetárias, Financeiras e de Balanças de Pagamentos
deficit della bilancia dei pagamenti	défice dos pagamentos
deficit della bilancia dei pagamenti	défice da balança de pagamentos
deterioramento della bilancia dei pagamenti	deterioramento da balança de pagamentos
Dichiarazione sulle misure commerciali prese ai fini della bilancia dei pagamenti	Declaração das medidas relativas ao comércio tomadas para fins de balança de pagamentos
difficoltà della bilancia dei pagamenti	dificuldades da balança de pagamentos
diritto incondizionale di ottenere dei mezzi di pagamento per i regolamenti internazionali	direito incondicional de obter meios de pagamentos para as liquidações internacionais
disavanzo dei pagamenti	défice dos pagamentos
disavanzo dei pagamenti	défice da balança de pagamentos
domanda di pagamento finale	pedido de pagamento definitivo
esecuzione dei pagamenti	execução dos pagamentos
garantire l'equilibrio della bilancia globale dei pagamenti	garantir o equilíbrio da balança global de pagamentos
mancato pagamento del canone	não pagamento do arrendamento
mezzo di pagamento internazionale	meio de pagamento internacional
momento in cui diventa esigibile il pagamento	momento da exigibilidade do pagamento
momento in cui viene effettuato il pagamento in danaro	momento em que se efetua o pagamento em numerário
momento in cui viene eseguito il primo pagamento	momento de execução do primeiro pagamento
pagamenti diretti ai produttori	pagamentos diretos aos produtores
pagamenti internazionali	pagamento internacional
pagamenti parziali per dei servizi non destinabili alla vendita	pagamentos parciais dos serviços não mercantis
pagamento anticipato	pagamento adiantado
pagamento compensativo	pagamento compensatório a nível regional
pagamento di una parte dei costi di produzione	pagamento parcial dos custos de produção
pagamento intra UE	pagamento intra-UE
pagamento intracomunitario	pagamento intracomunitário
pagamento sulla base di "risultati tangibili"	pagamento com base em "prestações concretas"
regime di pagamento unico	regime de pagamento único
restrizione a salvaguardia della bilancia dei pagamenti	restrição para salvaguarda da situação da balança de pagamentos
restrizione quantitativa per motivi di bilancia dei pagamenti	restrição quantitativa por razões relacionadas com a balança de pagamentos
riequilibrio della bilancia dei pagamenti	restauração do equilíbrio da balança de pagamentos
risanamento della bilancia dei pagamenti	restauração do equilíbrio da balança de pagamentos
saldo della bilancia dei pagamenti	saldo da balança de pagamentos
sconto per pagamento in contanti	desconto por pagamento em dinheiro
servizio a pagamento	serviço remunerado
Sistema di consegna contro pagamento	sistema de entrega contra pagamento
sistema di pagamento	sistema de pagamento
sistema di pagamento al dettaglio	sistema de pagamento de importâncias pequenas
sospensione dei pagamenti	moratória da dívida
squilibrio della bilancia dei pagamenti	desequilíbrio externo
squilibrio della bilancia dei pagamenti	desequilíbrio da balança de pagamentos
stanziamento di pagamento	crédito de pagamento
strumento di pagamento elettronico	instrumento monetário eletrónico
strumento di pagamento elettronico	aplicação eletrónica
strumento di sostegno delle bilance dei pagamenti	instrumento de apoio à balanças de pagamentos
televisione a pagamento	televisão sujeita a pagamento
termine di pagamento	prazo de pagamento
Unione europea dei pagamenti	União Europeia de Pagamentos