Terms for subject Automatic control containing sistema

Italian	Arabic
configurazione del sistema di telecontrollo	محطة خارجية محطةخاضعة للتحكم محطة نائية محطةتابعة
identificazione di un sistema	تعريف للنظام
ingresso dinamico in sistema a commutazione	دخل حركي للنظام التحويلي
integrità di un sistema di controllo multianello	سلامة نظام تحكم متعدد الحلقات
matrice del sistema	مصفوفة نظام
parametro del sistema	مقدار متغير القيمة للنظام
risposta a disturbi di un sistema di controllo	إستجابة نظام التحكم للتشويش
risposta alla variabile di riferimento di un sistema di controllo	مرجع إستجابة متغير بنظام النحكم
risposta alla variabile di riferimento di un sistema di controllo	متغير مرجعى لاستجابة نظام التحكم
sistema a calcolatore di processo	أنظمة عمليات حاسوبية
sistema a calcolatore di processo compatto	نظام عمليات حاسوبية مدمجة
sistema a calcolatore di processo distribuito	نظام عمليلت حاسوبية موزعة
sistema a calcolatore di processo ridondante	نظام عمليات حاسوبية إحتياطية جاهزة
sistema a fase minima	نظام ذو حد أدنى للطور
sistema a parametri distribuiti	نظام ذو مقدار متغير القيمة موزع
sistema automatico	آلية
sistema controllato	لإنجاز مهمة معينة وليس متحكم فيه
sistema controllato	نظام متحِّكم به
sistema controllato con autoregolazione	نظام متحكم فيه بضبط ذاتى
sistema controllato senza autoregolazione	نظام متحكم فيه بدون ضبط ذاتى
sistema di commutazione	نظام تحويلي
sistema di controllo	نظام تحكم
sistema di sorveglianza del processo	نظام مراقبة العملية
sistema di telecontrollo a interrogazione	نظام تحكم عن بعد ساكن
sistema di telecontrollo a selezione di canale	نظام تحكم عن بعد استجوابي
sistema di telecontrollo quiescente	نقل تشغيل - إيقاف تحكم عن بعد ارسال غير متزامن تحكم عن بعد
sistema di telecontrollo quiescente	ارسال التحكم عن بعد في التشغيل والايقاف
sistema invariante nel tempo	نظام الزمن الثابت
sistema lineare	نظام خطى
sistema multivariabile	نظام متعدد المتغيرات
sistema operativo in tempo reale	نظام تشغيل فى الزمن الفعلى
sistema "passa tutto"	نظام امرار كلى
sistema per il controllo	نظام متحِّكم