| Subject | Italian | Arabic |
| vac.tub. | ammettenza di uscita | سماحية الخرج |
| el. | ammettenza di uscita | سماحية خرج |
| antenn., opt. | angolo di uscita | زاوية المخرج |
| antenn., opt. | angolo di uscita | زاوية الإشعاع زاوية الخرج |
| snd.rec. | area di uscita | منطقة المؤخرة في انظمة الأشرطة السمعية الرقمية أو الأقراص المدمجة |
| semicond. | area effettiva di induzione dell'avvolgimento di uscita | المساحة الحثية الفعالة لحلقة الخرج |
| comp., MS | banchina di uscita | مساحة خارجية |
| PSP | Caduta di tensione su un circuito di uscita statico | تخفيض الجهد لدائرة مخرج الكترونية حالة صلبة في حالة التوصيل |
| el., meas.inst. | campo di uscita | معامل تحويل |
| piez. | capacità di uscita di un risonatore SAW a due porte | سعوية الخرج |
| piez. | capacità di uscita di un risonatore SAW a due porte | السعة الخارجة |
| pow.el. | caratteristica di uscita stabilizzata | خاصية خرج متزن |
| el., meas.inst. | circuiti di ingresso e di uscita con punto comune isolato | دارة خرج معزولة كلياً |
| PSP | Circuito di uscita | دائرة المخرج |
| PSP | circuito di uscita | دارة الخرج |
| el., meas.inst. | circuito di uscita collegato a terra | دارة دخل مؤرضة |
| PSP | circuito di uscita di lavoro | دارة خرج موصولة للمرحلات البسيطة |
| PSP | circuito di uscita di riposo | دارة خرج مفصولة للمرحلات البسيطة |
| el., meas.inst. | circuito di uscita flottante | دارة دخل معزولة كلياً |
| el., meas.inst. | Circuito di uscita statica/elettronica | دائرة المخرج الالكترونية |
| comp., MS | codice di uscita | التعليمة البرمجية للخروج |
| el.mot. | collegamenti di uscita | طرف |
| el.mot. | collegamenti di uscita | نهاية |
| el., meas.inst. | condizione di uscita | تدفّق فائض |
| el., meas.inst. | Contatto di uscita di lavoro | دائرة مخرج موصلّة |
| el., meas.inst. | Contatto di uscita di riposo | دائرة مخرج فاصلة |
| auto.ctrl. | controllo a retroazione di uscita | التحكم فى التغذية المرتدة للخرج |
| PSP | Corrente di corto circuito condizionata di un circuito di uscita | تيار القصر المشروط لدائرة المخرج |
| PSP | Corrente di dispersione di un circuito di uscita static | تيار التسرب لدائرة مخرج الكترونية حالة صلبة |
| vac.tub. | corrente di uscita | تيار الخرج |
| vac.tub. | corrente di uscita | تيار المخرج |
| el., meas.inst. | corrente di uscita | إشارة خرج |
| el., meas.inst. | corrente di uscita reversibile | تيار خرج |
| PSP | corrente limite di breve durata di un circuito di uscita | أعلى تيار لفترة قصيرة لدارة خرج |
| PSP | corrente limite in servizio continuo di un circuito di uscita | أعلى تيار مستمرلدارة خرج |
| el.mach. | di uscita | خرج صفة |
| auto.ctrl. | elemento di uscita | عنصر خرج |
| auto.ctrl. | equazione di uscita | معادلة خرج |
| auto.ctrl. | funzione di uscita | دالة خرج |
| el. | grandezza dell'onda di uscita | متغير تبعثر الخرج |
| el. | immettenza di uscita | قبولية معاوقة خرج |
| piez. | impedenza di uscita | معاوقة الخرج |
| vac.tub. | impedenza di uscita | ممانعة معاوقة الخرج |
| el., meas.inst. | impedenza di uscita | ممانعة دخل |
| el. | impedenza di uscita | معاوقة خرج |
| snd.rec. | instabilità del livello di uscita | عدم استقرار مستوى الخرج |
| math. | limite di accettazione della qualita media in uscita | حد متوسط المواصفات المبتعدة |
| stat. | limite di accettazione della qualità media in uscita | حد متوسط المواصفات المبتعدة |
| piez. | livello di uscita | مستوى الخرج |
| snd.rec. | livello massimo di uscita | مستوى خرج أقصى |
| auto.ctrl. | matrice di ingresso-uscita diretta | مصفوفة مباشرة للدخل/ للخرج |
| auto.ctrl. | matrice di uscita | مصفوفة خرج |
| el. | morsetto di uscita | طرف خرج |
| PSP | Porta di uscita | مرفأ المخرج |
| el. | porta di uscita | منفذ خرج |
| phys. | potenza di uscita | قدرة خرج |
| wind. | potenza di uscita | قدرة الخرج لنظام مولد بعنفة طاقة الرياح |
| vac.tub. | potenza di uscita alla cresta di modulazione | قدرة الخرج النبضيه العظمى |
| radio | potenza di uscita assegnata di un trasmettitore | مقننة لمرسل |
| radio | potenza di uscita assegnata di un trasmettitore | قدرة خرج اسمية |
| weld. | potenza di uscita ausiliaria | خرج قدرة مساعد |
| radiol. | potenza di uscita di un generatore di alta tensione | قدرة الخرج لمولد جهد عالي |
| vac.tub. | potenza di uscita impulsiva | قدرة خرج نبضية |
| el., meas.inst. | potenza di uscita massima | قوة دافعة كهربائية للمصدر |
| vac.tub. | potenza ottima di uscita | قدرة خرج مثلى |
| sat.comm. | punto di lavoro in uscita | تراجعُ الخرج |
| semicond. | rapporto di trasferimento della corrente diretta in piccoli segnali con uscita in corto circuito | نسبة نقل التيار الأمامى لدارة مقصورة بإشارة صغيرة |
| comp., MS | regola di conversione in uscita | قاعدة تحويل خارجي |
| magn. | regolazione della potenza di uscita | تحكم في قدرة الخرج |
| el., meas.inst. | segnale di uscita | القيم القصوى المسموح بها لتيار وجهد الدخل |
| el., meas.inst. | Segnale di uscita | اشارة المخرج |
| pwr.lines. | segnale di uscita da un sistema di trasmissione | إشارة خرج نظام إرسال |
| snd.rec. | solco di uscita | أخدود الخروج |
| el., meas.inst. | Stato di conduzione di un circuito di uscita | دائرة مخرج فعّالة التوصيل |
| PSP | stato di effettiva conduzione di un circuito di uscita | دارة خرج فعّالة التوصيل |
| PSP | stato di effettiva non conduzione di un circuito di uscita | دارة خرج غير فعّالة التوصيل |
| el., meas.inst. | Stato di non conduzione di un circuito di uscita | دائرة مخرج غير فعّالة التوصيل |
| el., meas.inst. | stato di uscita | تدفّق فائض |
| polit. | strategia di uscita | استراتيجية خروج |
| polit. | strategia di uscita | استراتيجية المخرج |
| auto.ctrl. | tasso di trasferimento di uscita | معدل تحويل الخرج |
| el., meas.inst. | Tempo di apertura di un circuito di uscita di lavoro | زمن الفتح لدائرة مخرج موصّلة |
| el., meas.inst. | Tempo di apertura di un circuito di uscita di riposo | زمن الفتح لدائرة مخرج فاصلة |
| el., meas.inst. | Tempo di chiusura di un circuito di uscita di lavoro | زمن الغلق لدائرة مخرج موصّلة |
| el., meas.inst. | Tempo di chiusura di un circuito di uscita di riposo | زمن الغلق لدائرة مخرج فاصلة |
| el. | tensione di uscita | جهد الحمل |
| el. | tensione di uscita | جهد الخرج |
| el., meas.inst. | tensione di uscita adattata | تداخل نطاق |
| el.mot. | terminale di uscita | طرف توصيل الآلة |
| el.mot. | terminale di uscita | طرف الآلة |
| el. | terminale di uscita | طرف خرج |
| el.mot. | terminali di uscita del sistema di eccitazione | اطراف خرج نظام التحريض |
| auto.ctrl. | unità di uscita analogica | وحدة خرج تناظرية |
| auto.ctrl. | unità di uscita numerica | وحدة خرج رقمية |
| therm.energ. | uscita di calor | حرارة خارجة |
| el., meas.inst. | valore limite della corrente di uscita | تيار خرج قابل للعكس |
| auto.ctrl. | variabile di uscita | متغير خـرج |
| auto.ctrl. | variabile di uscita del controllore | متغير الخرج لوحدة التحكم |
