| Subject | Italian | Arabic |
| dat.proc. | automazione d'ufficio | ادخال النظم الآلية في المكاتب |
| dat.proc. | automazione d'ufficio | استخدام الأساليب الآلية فى الأعمال المكتبية |
| dat.proc. | automazione dell'ufficio | ادخال النظم الآلية في المكاتب |
| dat.proc. | automazione dell'ufficio | استخدام الأساليب الآلية فى الأعمال المكتبية |
| corp.gov. | piano di lavoro dell'ufficio | خطة العمل المكتبية |
| org.name. | Rete informativa degli uffici nazionali | شبكة معلومات المكاتب القُطرية |
| org.name. | Sottodivisione della tecnologia dell'informazione per gli uffici decentrati | فرع تكنولوجيا المعلومات في المكاتب الميدانية |
| comp., MS | Telefono ufficio | هاتف العمل |
| org.name. | Uffici di collegamento | مكاتب الاتصال |
| econ. | uffici distrettuali di credito | مكاتب الائتمان الفرعية على مستوى المناطق |
| org.name. | Uffici FAO nei paesi | المكاتب القطرية للمنظمة |
| org.name. | Uffici regionali | المكاتب الإقليمية |
| org.name. | Uffici sotto la supervisione diretta del Direttore Generale | المكاتب المسؤولة أمام المدير العام |
| org.name. | Uffici subregionali | المكاتب الإقليمية الفرعية |
| org.name. | uffici ubicati lontano dalla sede della FAO | المكاتب خارج المقر |
| comp., MS | Ufficio centrale statistiche | المكتب المركزي الهولندي للإحصاءات (Paesi Bassi) |
| org.name. | Ufficio comunicazione e relazioni esterne | مكتب الاتصالات والعلاقات الخارجية |
| org.name. | Ufficio del Bibliotecario capo | مكتب كبير أمناء المكتبة |
| org.name. | Ufficio del Capo | مكتب رئيس داشرة أوروبا وآسيا الوسطى والشرق الأدنى وشمال أفريقيا وأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي |
| org.name. | Ufficio del Capo | مكتب رئيس فرع تكنولوجيات المعلومات في المكاتب الميدانية |
| org.name. | Ufficio del Capo | مكتب الرئيس |
| org.name. | Ufficio del Capo - Centro servizi condivisi | مكتب الرئيس - مركز الخدمات المشتركة |
| org.name. | Ufficio del Capo dell'informatica | مكتب رئيس تكنولوجيا المعلومات |
| org.name. | Ufficio del Capo dell'Ufficio medico | مكتب رئيس الوحدة الطبية |
| org.name. | Ufficio del Consigliere giuridico | مكتب المستشار القانونى |
| org.name. | Ufficio del Coordinatore | مكتب المنسق |
| org.name. | Ufficio del Coordinatore del programma | مكتب منسق البرنامج |
| org.name. | Ufficio del Direttore | شعبة الإحصاء |
| org.name. | Ufficio del Direttore | شعبة الاقتصاديات والسياسات الحرجية |
| org.name. | Ufficio del Direttore | شعبة الإنتاج النباتي ووقاية النباتات |
| org.name. | Ufficio del Direttore | مكتب مدير مكتب الاتصالات |
| org.name. | Ufficio del Direttore | مكتب المدير |
| org.name. | Ufficio del Direttore, AFF | شعبة الشؤون المالية |
| org.name. | Ufficio del Direttore, AFF | مكتب المدير |
| org.name. | Ufficio del Direttore aggiunto dell'informatica | مكتب نائب رئيس تكنولوجيا المعلومات |
| org.name. | Ufficio del Direttore Generale | مكتب المدير العام |
| org.name. | Ufficio del Dopo Vertice mondiale sull’alimentazione e delle alleanze | مكتب متابعة مؤتمر القمة العالمى والتحالفات |
| org.name. | Ufficio del Funzionario superiore | مكتب الموظف الرئيسي |
| environ. | ufficio del pubblico ministero | النيابة العامة |
| org.name. | Ufficio del Rappresentante regionale | مكتب الممثل الإقليمي |
| org.name. | Ufficio del Rappresentante regionale aggiunto, RAF | المكتب الإقليمي لأفريقيا |
| org.name. | Ufficio del Rappresentante regionale aggiunto, RAF | مكتب نائب الممثل الإقليمي |
| org.name. | Ufficio del Rappresentante subregionale | المكتب الإقليمي الفرعي لأوروبا الوسطى والشرقية |
| org.name. | Ufficio del Rappresentante subregionale | مكتب الممثل الإقليمي الفرعي |
| org.name. | Ufficio del Segretario esecutivo | مكتب الأمين التنفيذى |
| org.name. | Ufficio del Vicedirettore generale, CS | إدارة الخدمات المؤسسية والموارد البشرية والشؤون المالية |
| org.name. | Ufficio del Vicedirettore generale, CS | مكتب المدير العام المساعد |
| org.name. | Ufficio del Vicedirettore Generale, ES | إدارة الزراعة وحماية المستهلك |
| org.name. | Ufficio del Vicedirettore Generale, ES | مكتب المدير العام المساعد |
| org.name. | Ufficio del Vicedirettore generale, FI | مكتب المدير العام المساعد |
| org.name. | Ufficio del Vicedirettore generale, FI | إدارة مصايد الأسماك وتربية الأحياء المائية |
| org.name. | Ufficio del Vicedirettore generale, FO | إدارة الغابات |
| org.name. | Ufficio del Vicedirettore generale, FO | مكتب المدير العام المساعد |
| org.name. | Ufficio del Vicedirettore generale, NR | مكتب المدير العام المساعد |
| org.name. | Ufficio del Vicedirettore generale, NR | الإدارة المعنية بإدارة الموارد الطبيعية والبيئة |
| org.name. | Ufficio del Vicedirettore Generale, TC | إدارة التعاون التقني |
| org.name. | Ufficio del Vicedirettore Generale, TC | مكتب المدير العام المساعد |
| org.name. | Ufficio del Vicedirettore generale/Rappesentante regionale | مكتب العام المساعد/الممثل الإقليمي |
| org.name. | Ufficio del Vicedirettore generale/Rappresentante regionale | مكتب العام المساعد/الممثل الإقليمي |
| org.name. | Ufficio della Commissione del Codex Alimentarius | مكتب هيئة الدستور الغذائي |
| org.name. | Ufficio della comunicazione, partenariati e attività promozionali | مكتب الاتصالات والشراكات والدعوة |
| org.name. | Ufficio delle Nazioni Unite a Ginevra | مكتب الأمم المتحدة فى جنيف |
| org.name. | Ufficio delle Nazioni Unite per il coordinamento degli affari umanitari | مكتب تنسيق الشؤون الانسانية |
| org.name. | Ufficio delle Nazioni Unite per l'assistenza e gestione di progetti | مكتب الأمم المتحدة لخدمة المشروعات |
| org.name. | Ufficio delle risorse umane | مكتب الموارد البشرية |
| org.name. | Ufficio dell'etica | مكتب الشؤون الأخلاقية |
| org.name. | Ufficio dell'Ispettore generale | مكتب المفتش العام |
| org.name. | Ufficio di collegamento con il Giappone Yokohama | مكتب الاتصال مع اليابان |
| org.name. | Ufficio di collegamento con la Federazione russa Mosca | مكتب الاتصال مع الاتحاد الروسي |
| org.name. | Ufficio di collegamento con la Federazione russa, Mosca | موسكو |
| org.name. | Ufficio di collegamento con la Federazione russa, Mosca | مكتب الاتصال مع الإتحاد الروسي |
| org.name. | Ufficio di collegamento con le Nazioni Unite New York | نيويورك |
| org.name. | Ufficio di collegamento con le Nazioni Unite Ginevra | جنيف |
| org.name. | Ufficio di collegamento con le Nazioni Unite New York | مكتب الاتصال مع الأمم المتحدة, نيويورك |
| org.name. | Ufficio di collegamento con le Nazioni Unite New York | مكتب الاتصال مع الأمم المتحدة |
| org.name. | Ufficio di collegamento con l'Unione Europea e il Belgio | مكتب الاتصال مع الاتحاد الأوروبي وبلجيكا |
| org.name. | Ufficio di collegamento del G 77 | مكتب الاتصال التابع لمجموعة السبعة والسبعين |
| org.name. | Ufficio di collegamento del Gruppo dei 77 | مكتب الاتصال التابع لمجموعة السبعة والسبعين |
| org.name. | Ufficio di collegamento per il Nord America Washington, D.C. | مكتب الاتصال مع أمريكا الشمالية واشنطن العاصمة |
| org.name. | Ufficio di collegamento per il Nord America, Washington, D.C. | مكتب الاتصال مع أمريكا الشمالية واشنطن العاصمة |
| org.name. | Ufficio di coordinamento delle attività normative, operative e decentralizzate | مكتب تنسيق النشاطات المعيارية والتنفيذية واللامركزية |
| org.name. | Ufficio di Erbil Iraq | مكتب أربيل في العراق |
| org.name. | Ufficio di supporto agli uffici decentrati | مكتب دعم المكاتب الميدانية |
| org.name. | Ufficio di supporto al decentramento | مكتب دعم اللامركزية |
| org.name. | Ufficio di supporto amministrativo | وحدة الدعم الإداري |
| org.name. | Ufficio di valutazione | مكتب التقييم |
| org.name. | Ufficio europeo di informazioni per lo sviluppo della sanità animale | المكتب الأوروبى للمعلومات المتعلقة بالنهوض بصحة الحيوان |
| org.name. | Ufficio europeo per la conservazione e lo sviluppo | المكتب الأوروبي للحفظ والتنمية |
| org.name. | Ufficio giuridico | مكتب الشؤون القانونية |
| org.name. | Ufficio giuridico e dell'etica | مكتب الشؤون القانونية والأخلاقية |
| org.name. | Ufficio immediato del Direttore Generale | المكتب المباشر للمدير العام |
| org.name. | Ufficio interafricano per le risorse animali | المكتب الأفريقى للموارد الحيوانية |
| org.name. | Ufficio internazionale del lavoro | مكتب العمل الدولى |
| comp., MS | ufficio IVA competente | سلطة ضريبة المبيعات |
| org.name. | Ufficio medico | الوحدة الطبية |
| org.name. | Ufficio partenariati, attività promozionali e sviluppo delle capacità | مكتب الشراكات والدعوة وتنمية القدرات |
| org.name. | Ufficio per la comunicazione istituzionale | مكتب الاتصالات في المنظمة |
| org.name. | Ufficio per lo scambio delle conoscenze, la ricerca e la divulgazione | والبحوث والإرشاد |
| org.name. | Ufficio per lo scambio delle conoscenze, la ricerca e la divulgazione | مكتب تبادل المعرفة |
| org.name. | Ufficio per l'organizzazione della valutazione indipendente del CGIAR | مكتب ترتيبات التقييم المستقل التابع للجماعة الاستشارية للبحوث الزراعية الدولية. |
| org.name. | Ufficio programma, bilancio e valutazione | مكتب البرنامج والميزانية والتقييم |
| org.name. | Ufficio questioni giuridiche | وحدة الشؤون القانونية |
| org.name. | Ufficio regionale per il Vicino Oriente | المكتب الإقليمي للشرق الأدنى وشمال أفريقيا القاهرة |
| org.name. | Ufficio regionale per il Vicino Oriente e l'Africa del Nord Il Cairo | المكتب الإقليمي للشرق الأدنى وشمال أفريقيا القاهرة |
| org.name. | Ufficio regionale per l'Africa | المكتب الاقليمى لأفريقيا أكرا |
| org.name. | Ufficio regionale per l'America latina e i Caraibi | المكتب الإقليمي لأمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي سانتياغو |
| org.name. | Ufficio regionale per l'Asia e il Pacifico | المكتب الإقليمي لآسيا والمحيط الهادي بانكوك |
| org.name. | Ufficio regionale per l'Europa | المكتب الاقليمى لأوروبا روما |
| org.name. | Ufficio regionale per l'Europa e l'Asia centrale | المكتب الإقليمي لأوروبا وآسيا الوسطى بودابست |
| org.name. | Ufficio retribuzioni ed emolumenti | وحدة كشوف المرتبات والاستحقاقات |
| org.name. | Ufficio scambio delle conoscenze | مكتب تبادل المعرفة |
| org.name. | Ufficio subregionale per gli stati del Consiglio di cooperazione del Golfo e lo Yemen | المكتب الإقليمي الفرعي لمجلس التعاون لدول الخليج العربية واليمن أبو ظبي |
| org.name. | Ufficio subregionale per gli stati del Golfo | المكتب الإقليمي الفرعي لبلدان الخليج |
| org.name. | Ufficio subregionale per i Caraibi | المكتب الإقليمي الفرعي للبحر الكاريبى |
| org.name. | Ufficio subregionale per i Caraibi | المكتب الاقليمى الفرعى للبحر الكاريبى |
| org.name. | Ufficio subregionale per il Nord Africa | المكتب الاقليمى الفرعى لشمال أفريقيا |
| org.name. | Ufficio subregionale per la Mesoamerica | المكتب الإقليمي الفرعي لأمريكا الوسطى |
| org.name. | Ufficio subregionale per l'Africa centrale | المكتب الإقليمي الفرعي لأفريقيا الوسطى |
| org.name. | Ufficio subregionale per l'Africa meridionale Harare | المكتب الإقليمي الفرعي لأفريقيا الجنوبية |
| org.name. | Ufficio subregionale per l'Africa meridionale e orientale | المكتب الاقليمى الفرعى لأفريقيا الجنوبية والشرقية |
| org.name. | Ufficio subregionale per l'Africa occidentale | المكتب الاقليمى الفرعى لغرب أفريقيا |
| org.name. | Ufficio subregionale per l'Africa orientale | المكتب الاقليمى الفرعى لأفريقيا الشرقية |
| org.name. | Ufficio subregionale per l'America centrale | المكتب الإقليمي الفرعي لأمريكا الوسطى |
| org.name. | Ufficio subregionale per l'Asia centrale Ankara | المكتب الإقليمي الفرعي لآسيا الوسطى |
| org.name. | Ufficio subregionale per le isole del Pacifico | المكتب الاقليمى الفرعى لجزر المحيط الهادى |
| org.name. | Ufficio subregionale per le isole del Pacifico | المكتب الإقليمي الفرعي لجزر المحيط الهادي |
| org.name. | Ufficio subregionale per l'Europa centrale e orientale | المكتب الإقليمي الفرعي لأوروبا الوسطى والشرقية |
| org.name. | Ufficio subregionale per l'Europa centrale e orientale | االمكتب الإقليمي الفرعي لأوروبا الوسطى والشرقية بودابست |
| org.name. | Ufficio subregionale per l'Europa centrale e orientale | المكتب الاقليمى الفرعى لأوروبا الوسطى والشرقية |
| comp., MS | ufficio tributario, organismo fiscale | هيئة الضرائب |
